History Book

歌曲 History Book
歌手 Dry the River
专辑 The Chambers & the Valves

歌词

[00:35.70] Like faithful oxen through the chalk,
[00:39.93] With dragging tails of history walk.
[00:43.72] Soon confuse the compass and the cross.
[00:51.33] Carefully and cursively
[01:54.34] we fill our traveling diaries with loss.
[01:08.18] Beneath an angry Bible flood,
[01:13.06] Did you and I first learn to love.
[01:17.44] In my father's car we came to know.
[01:24.36] And shivered in our painted clothes
[01:28.75] and paired like every animal below.
[01:44.12] I will carry it with me, oh Lord.
[01:55.52] And maybe when the bitterness has gone,
[01:58.38] There'll be sweetness on our tongues once more.
[02:27.62] Barefoot in a rowing boat,
[02:31.49] You lose your shoes and freeze your toes.
[02:34.78] And say I wear my sorrow like a crown.
[02:42.69] And throw your arms around my head,
[02:45.85] and see it there in gold and red and brown.
[02:54.37] As heavy as a history book can be,
[02:59.24] I will carry it with me, oh Lord.
[03:09.51] And maybe when the bitterness has gone,
[03:13.22] There'll be sweetness on our tongues once more.
[03:25.93] We'll soon forget our parents' names,
[03:32.29] Like dogs will drive the wolves away.
[03:39.77] And weep with fingertips opposed,
[03:44.00] Like a church where nobody congregates.
[03:53.17] But sweetness sings in the pasture,
[03:57.76] We throw ourselves on the mercy of the earth.
[04:02.66] If sand and salt have the answer,
[04:05.09] Then the act itself will be louder than the word.
[04:09.01] And I'll be on your side
[04:10.00] And I'll be on your side
[04:16.00] And I'll be on your side
[04:23.55] But sweetness sings in the pasture,
[04:27.90] We throw ourselves on the mercy of the earth.
[04:29.76] If sand and salt have the answer,
[04:32.06] Then the act itself will be louder than the word.
[04:36.63] And I'll be on your side

歌词大意

[00:35.70] xiàng zhōng chéng fèng xiàn de gōng niú chuān guò bái è tǔ shèng jīng zhōng gōng niú cháng yòng yǐ xiàn jì
[00:39.93] tuō yè zhe lì shǐ de wěi bā
[00:43.72] wǒ men hěn kuài kùn huò yú zhǐ nán zhēn hé shí zì jià
[00:51.33] rèn zhēn zǐ xì dì lóng fēi fèng wǔ dì
[01:54.34] wǒ men zài lǚ xíng rì jì zhōng jì zǎi xià shī qù de yī qiè
[01:08.18] zài shèng jīng miè shì de hóng shuǐ zhī xià
[01:13.06] wǒ men shì fǒu dì yī cì xué huì rú hé qù ài
[01:17.44] zài wǒ fù qīn de chē shàng, wǒ men zhú jiàn lǐ jiě
[01:24.36] guǒ zhe wǔ cǎi de yī fú, wǒ men sè sè fā dǒu
[01:28.75] xiàng nuò yà fāng zhōu lǐ de dòng wù men yí yàng chéng shuāng chéng duì
[0140.30] xiàng lì shǐ shū yí yàng chén zhòng
[01:44.12] shàng dì a, wǒ jiāng fù zhòng qián xíng
[01:55.52] yě xǔ dāng tòng kǔ xiāo shì shí
[01:58.38] wǒ men yòu néng pǐn cháng dào kǔ jìn gān lái
[02:27.62] zài huá tǐng shàng chì luǒ shuāng jiǎo
[02:31.49] nǐ nòng diū le xié zǐ, hán lěng bīng dòng le nǐ de zhǐ tóu
[02:34.78] nǐ shuō wǒ bēi fù zhe bēi shāng, xiàng dài zhe wáng guān yí yàng
[02:42.69] rán hòu nǐ yòng shuāng bì jiāng wǒ huán lǒu
[02:45.85] kàn dào wǒ tóu fà shàng de jīn sè hóng sè zōng sè
[02:54.37] rú lì shǐ shū yí yàng hòu zhòng
[02:59.24] shàng dì a, wǒ jiāng bēi fù zhe tā qián xíng
[03:09.51] yě xǔ dāng tòng kǔ xiāo sàn zhī shí
[03:13.22] wǒ men huì zài cì pǐn cháng dào gān tián de zī wèi
[03:25.93] wǒ men jiāng hěn kuài yí wàng fù mǔ de míng zì
[03:32.29] xiàng gǒu huì qū zǒu è láng
[03:39.77] zhǐ jiān jiāng yǎn lèi shì qù
[03:44.00] xiàng yí gè sì xià wú rén de jiào táng
[03:53.17] tián měi dí gē shēng zài mù chǎng xiǎng qǐ
[03:57.76] wǒ men qí qiú dà dì de kuān shù
[04:02.66] rú guǒ néng zài xiǎo xìn hé xū wàng zhōng zhǎo dào dá àn shā yǔ yán zài shèng jīng zhōng de yǐn yù
[04:05.09] shì shí shèng yú xióng biàn
[04:09.01] wǒ jiāng yǒng yuǎn zhī chí nǐ
[04:10.00] wǒ jiāng yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
[04:16.00] wǒ jiāng yǒng yuǎn bàn nǐ zuǒ yòu
[04:23.55] tián měi dí gē shēng zài mù chǎng huí xiǎng
[04:27.90] wǒ men kěn qiú dà dì de kuān shù
[04:29.76] rú guǒ néng zài xiǎo xìn hé xū wàng zhōng zhǎo dào dá àn shā yǔ yán zài shèng jīng zhōng de yǐn yù
[04:32.06] shì shí shèng yú xióng biàn
[04:36.63] wǒ jiāng hé nǐ zhàn zài tóng yī biān