| 歌曲 | I Don't Like Mondays |
| 歌手 | The Boomtown Rats |
| 专辑 | Fantastic 70's! |
| [00:26] | The silicon chip inside her head |
| [00:29] | Gets switched to overload, |
| [00:33] | And nobodys gonna go to school today, |
| [00:35] | Shes gonna make them stay at home, |
| [00:39] | And daddy doesnt understand it, |
| [00:42] | He always said she was as good as gold, |
| [00:46]And he can see [ no reason ] | |
| [00:47]Cos there are [ no reason ] | |
| [00:49] | What reason do you need to be shown |
| [00:54][Tell me why] | I Dont like Mondays |
| [00:58][Tell me why] | I Dont like Mondays |
| [01:01][Tell me why] | I Dont like Mondays |
| [01:05] | I want to shoot |
| [01:11] | The whole day down |
| [01:13] | |
| [01:18] | The Telex machine is kept so clean |
| [01:21] | As it types to a waiting world, |
| [01:24] | And Mother feels so shocked, |
| [01:26] | Fathers world is rocked, |
| [01:28] | And their thoughts turn to |
| [01:30] | Their own little girl |
| [01:32] | Sweet 16 aint that peachy keen, |
| [01:35] | No, it aint so neat to admit defeat, |
| [01:38]They can see [ no reason ] | |
| [01:40]Cos there are [ no reason ] | |
| [01:41] | What reason do you need |
| [01:46] | Tell me why |
| [01:47] | I Dont like Mondays |
| [01:50] | Tell me why |
| [01:51] | I Dont like Mondays |
| [01:53] | Tell me why |
| [01:54] | I Dont like Mondays |
| [01:56] | I want to shoot |
| [02:02] | The whole day down down down |
| [02:06] | Shoot em all down |
| [02:17][02:09] | |
| [02:23] | All the playings stopped in the playground now |
| [02:26] | She wants to play with her toys a while |
| [02:29] | And schools out early and soon well be learning |
| [02:33] | And the lesson today is how to die, |
| [02:36] | And then the bullhorn crackles, |
| [02:38] | And the captain crackles, |
| [02:40] | With the problems and the hows and whys |
| [02:43]And he can see [ no reason ] | |
| [02:45]Cos there are [ no reason ] | |
| [02:47] | What reason do you need to die die |
| [02:53][Tell me why] | I Dont like Mondays |
| [02:56][Tell me why] | i dont like Mondays |
| [03:01][Tell me why] | I Dont like |
| [03:02] | I dont like |
| [03:03][Tell me why ] | I dont like Mondays |
| [03:07][Tell me why] | i dont like |
| [03:09] | I dont like |
| [03:10][Tell me why] | I dont like Mondays |
| [03:13][Tell me why] | I dont like Mondays |
| [03:16] | I want to shoot |
| [03:23] | The whole |
| [03:25] | day |
| [03:26] |
| [00:26] | tā nǎo dài zhōng de guī piàn |
| [00:29] | yǐ jiàn jiàn kāi shǐ chāo zài |
| [00:33] | xiàn zài méi rén xiǎng qù xué xiào le |
| [00:35] | tā pò shǐ hái zi men dāi zài jiā lǐ |
| [00:39] | tā de bà bà shǐ zhōng bù míng bái |
| [00:42] | tā shuō tā de nǚ ér hěn guāi |
| [00:46] | tā zhǎo bu dào yuán yīn |
| [00:47] | yīn wèi gēn běn háo wú yuán yóu |
| [00:49] | yòu néng yǒu shén me yuán yīn ne |
| [00:54] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [00:58] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [01:01] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [01:05] | wǒ xiǎng yào kāi qiāng |
| [01:11] | zhè kě wù de xīng qī yī |
| [01:18] | wú xiàn diàn shì rú cǐ qīng xī |
| [01:21] | jiāng xiāo xī chuán biàn shì jiè jiǎo luò |
| [01:24] | mǔ qīn nán yǐ zhì xìn |
| [01:26] | fù qīn zhèn jīng bù yǐ |
| [01:28] | zhēn de shì tā |
| [01:30] | tā men de xiǎo tián xīn |
| [01:32] | huā jì de 16 suì bú shì jué hǎo de |
| [01:35] | bù, tā bú shì nà me róng yì chéng rèn de |
| [01:38] | tā men zhǎo bu dào yuán yīn |
| [01:40] | yīn wèi gēn běn háo wú yuán yóu |
| [01:41] | yòu néng yǒu shén me yuán yīn ne |
| [01:46] | gào sù wǒ wèi shí me |
| [01:47] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [01:50] | gào sù wǒ wèi shí me |
| [01:51] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [01:53] | gào sù wǒ wèi shí me |
| [01:54] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [01:56] | wǒ xiǎng yào kāi qiāng |
| [02:02] | zhè kě wù de xīng qī yī |
| [02:06] | jiāng tā men gǎn jìn shā jué |
| [02:23] | cāo chǎng shàng méi yǒu rén wán shuǎ le |
| [02:26] | tā bǎ bù qiāng dàng chéng wán jù |
| [02:29] | xué xiào yǐ zǎo zǎo dì tíng kè le |
| [02:33] | wǒ men zài jīn tiān xué huì liǎo rú hé sǐ wáng |
| [02:36] | kuò yīn jī chuán chū zhe pī pā de shēng xiǎng |
| [02:38] | jǐng cháng ràng tā pī pā zuò xiǎng |
| [02:40] | tā xiǎng zhī dào fā shēng le shén me |
| [02:43] | dàn tā zhǎo bu dào yuán yīn |
| [02:45] | yīn wèi gēn běn háo wú yuán yóu |
| [02:47] | miàn duì sǐ wáng yòu néng yǒu hé yuán yīn ne |
| [02:53] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [02:56] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [03:01] | wǒ bù xǐ huān |
| [03:02] | wǒ bù xǐ huān |
| [03:03] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [03:07] | wǒ bù xǐ huān |
| [03:09] | wǒ bù xǐ huān |
| [03:10] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [03:13] | wǒ bù xǐ huān xīng qī yī |
| [03:16] | wǒ xiǎng yào kāi qiāng |
| [03:23] | zhè xīng qī yī |
| [03:25] | yī zhěng tiān |