| [00:00.000] | 作词 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Amala Dlamini/Kurtis McKenzie/Douglas Whitehead/Jonah/Michael Orabiyi/Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.280] | 作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Amala Dlamini/Kurtis McKenzie/Douglas Whitehead/Jonah/Michael Orabiyi/Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.561][Intro: Doja Cat] | |
| [00:08.779] | Ahem, yeah |
| [00:10.325] | Yeah, yeah |
| [00:11.753] | Yeah, yeah |
| [00:13.379] | Yeah, yeah, yeah, sheesh |
| [00:14.939] | |
| [00:15.163][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:15.618] | That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do) |
| [00:19.326] | Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't) |
| [00:21.498] | Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah) |
| [00:24.366] | Play by rules (Yeah, yeah) |
| [00:26.178] | Play with you (Yeah, yeah) |
| [00:27.870] | That ain't something I would do |
| [00:29.455] | |
| [00:29.669][Verse 1: 21 Savage] | |
| [00:30.633] | I'm havin' plaques on plaques (Okay) |
| [00:32.048] | You niggas streams, ain't that (Okay) |
| [00:33.842] | I done seen a hater get whacked (Okay) |
| [00:35.633] | Hit him nine times, he a cat (Okay) |
| [00:37.487] | Grow up on the East, no cap (Okay) |
| [00:39.260] | Green Card, green tips in the strap (Okay) |
| [00:41.066] | Keep talkin' 'bout why I was born (Okay) |
| [00:42.840] | Like a nigga wanna still get clapped (Okay), |
| [00:44.571] | She sit on the wood, no splinter (Facts) |
| [00:46.423] | New money like I got a printer (Facts) |
| [00:48.219] | I ain't buyin' these b*****s, I rent 'em (Facts) |
| [00:49.922] | These porcelain teeth, they not dentures (Facts) |
| [00:51.726] | Big VVS stones and they twinkle (21) |
| [00:53.599] | I' m at Waffle House rollin' up sprinkles (21) |
| [00:55.379] | Let her ex call her phone till he wrinkle (21) |
| [00:57.131] | I 'll pop at his ass, he a pimple (21) |
| [00:57.843] | |
| [00:58.051][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:58.838] | That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do) |
| [01:02.114] | Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't) |
| [01:05.393] | Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah) |
| [01:07.834] | Play by rules (Yeah, yeah) |
| [01:09.505] | Play with you (Yeah, yeah) |
| [01:11.548] | That ain't something I would do |
| [01:13.404] | |
| [01:13.615][Verse 2: Doja Cat] | |
| [01:13.801] | Yeah, I would never lie (Ad-lib) |
| [01:14.816] | I would never try (Ad-lib) |
| [01:16.547] | I would never holla at you |
| [01:18.389] | I would never cry |
| [01:19.862] | I would never start no petty beef, that do not fly (Ad-lib) |
| [01:23.772] | I would never put myself beneath one of my idols |
| [01:27.277] | I wouldn't submit (Money) |
| [01:28.954] | I would make you submissive |
| [01:31.122] | I can **** nobody man |
| [01:32.798] | But ol' girl need the assistance |
| [01:34.441] | I don't bee line to no D like |
| [01:36.221] | I don't be like none these b*****s |
| [01:38.197] | If I feel like havin' free time, hit the seaside with them fishes |
| [01:41.460] | Yeah, yeah |
| [01:42.208] | |
| [01:42.420][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [01:42.878] | That ain't something I would do (That ain't something, that ain't something, that ain't something I would do) |
| [01:44.567] | Hell nah, let you slide like it's cool (That ain't) |
| [01:48.946] | Nigga, hell, naw, fake the truth (Yeah, yeah) |
| [01:51.404] | Play by rules (Yeah, yeah, play by rules) |
| [01:53.125] | Play with you (Yeah, yeah) |
| [01:54.742] | That ain't something I would do (Okay) |
| [01:55.845] | |
| [01:56.073][Outro: Doja Cat] | |
| [01:57.116] | Something I would do |
| [00:00.000] | zuo ci : Sheyaa Bin Abraham-Joseph Amala Dlamini Kurtis McKenzie Douglas Whitehead Jonah Michael Orabiyi Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.280] | zuo qu : Sheyaa Bin Abraham-Joseph Amala Dlamini Kurtis McKenzie Douglas Whitehead Jonah Michael Orabiyi Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.561][Intro: Doja Cat] | |
| [00:08.779] | Ahem, yeah |
| [00:10.325] | Yeah, yeah |
| [00:11.753] | Yeah, yeah |
| [00:13.379] | Yeah, yeah, yeah, sheesh |
| [00:14.939] | |
| [00:15.163][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:15.618] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [00:19.326] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [00:21.498] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [00:24.366] | Play by rules Yeah, yeah |
| [00:26.178] | Play with you Yeah, yeah |
| [00:27.870] | That ain' t something I would do |
| [00:29.455] | |
| [00:29.669][Verse 1: 21 Savage] | |
| [00:30.633] | I' m havin' plaques on plaques Okay |
| [00:32.048] | You niggas streams, ain' t that Okay |
| [00:33.842] | I done seen a hater get whacked Okay |
| [00:35.633] | Hit him nine times, he a cat Okay |
| [00:37.487] | Grow up on the East, no cap Okay |
| [00:39.260] | Green Card, green tips in the strap Okay |
| [00:41.066] | Keep talkin' ' bout why I was born Okay |
| [00:42.840] | Like a nigga wanna still get clapped Okay, |
| [00:44.571] | She sit on the wood, no splinter Facts |
| [00:46.423] | New money like I got a printer Facts |
| [00:48.219] | I ain' t buyin' these b s, I rent ' em Facts |
| [00:49.922] | These porcelain teeth, they not dentures Facts |
| [00:51.726] | Big VVS stones and they twinkle 21 |
| [00:53.599] | I' m at Waffle House rollin' up sprinkles 21 |
| [00:55.379] | Let her ex call her phone till he wrinkle 21 |
| [00:57.131] | I ' ll pop at his ass, he a pimple 21 |
| [00:57.843] | |
| [00:58.051][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:58.838] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [01:02.114] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [01:05.393] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [01:07.834] | Play by rules Yeah, yeah |
| [01:09.505] | Play with you Yeah, yeah |
| [01:11.548] | That ain' t something I would do |
| [01:13.404] | |
| [01:13.615][Verse 2: Doja Cat] | |
| [01:13.801] | Yeah, I would never lie Ad-lib |
| [01:14.816] | I would never try Ad-lib |
| [01:16.547] | I would never holla at you |
| [01:18.389] | I would never cry |
| [01:19.862] | I would never start no petty beef, that do not fly Ad-lib |
| [01:23.772] | I would never put myself beneath one of my idols |
| [01:27.277] | I wouldn' t submit Money |
| [01:28.954] | I would make you submissive |
| [01:31.122] | I can nobody man |
| [01:32.798] | But ol' girl need the assistance |
| [01:34.441] | I don' t bee line to no D like |
| [01:36.221] | I don' t be like none these b s |
| [01:38.197] | If I feel like havin' free time, hit the seaside with them fishes |
| [01:41.460] | Yeah, yeah |
| [01:42.208] | |
| [01:42.420][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [01:42.878] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [01:44.567] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [01:48.946] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [01:51.404] | Play by rules Yeah, yeah, play by rules |
| [01:53.125] | Play with you Yeah, yeah |
| [01:54.742] | That ain' t something I would do Okay |
| [01:55.845] | |
| [01:56.073][Outro: Doja Cat] | |
| [01:57.116] | Something I would do |
| [00:00.000] | zuò cí : Sheyaa Bin Abraham-Joseph Amala Dlamini Kurtis McKenzie Douglas Whitehead Jonah Michael Orabiyi Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.280] | zuò qǔ : Sheyaa Bin Abraham-Joseph Amala Dlamini Kurtis McKenzie Douglas Whitehead Jonah Michael Orabiyi Anthony Paul Jefferies |
| [00:00.561][Intro: Doja Cat] | |
| [00:08.779] | Ahem, yeah |
| [00:10.325] | Yeah, yeah |
| [00:11.753] | Yeah, yeah |
| [00:13.379] | Yeah, yeah, yeah, sheesh |
| [00:14.939] | |
| [00:15.163][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:15.618] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [00:19.326] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [00:21.498] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [00:24.366] | Play by rules Yeah, yeah |
| [00:26.178] | Play with you Yeah, yeah |
| [00:27.870] | That ain' t something I would do |
| [00:29.455] | |
| [00:29.669][Verse 1: 21 Savage] | |
| [00:30.633] | I' m havin' plaques on plaques Okay |
| [00:32.048] | You niggas streams, ain' t that Okay |
| [00:33.842] | I done seen a hater get whacked Okay |
| [00:35.633] | Hit him nine times, he a cat Okay |
| [00:37.487] | Grow up on the East, no cap Okay |
| [00:39.260] | Green Card, green tips in the strap Okay |
| [00:41.066] | Keep talkin' ' bout why I was born Okay |
| [00:42.840] | Like a nigga wanna still get clapped Okay, |
| [00:44.571] | She sit on the wood, no splinter Facts |
| [00:46.423] | New money like I got a printer Facts |
| [00:48.219] | I ain' t buyin' these b s, I rent ' em Facts |
| [00:49.922] | These porcelain teeth, they not dentures Facts |
| [00:51.726] | Big VVS stones and they twinkle 21 |
| [00:53.599] | I' m at Waffle House rollin' up sprinkles 21 |
| [00:55.379] | Let her ex call her phone till he wrinkle 21 |
| [00:57.131] | I ' ll pop at his ass, he a pimple 21 |
| [00:57.843] | |
| [00:58.051][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [00:58.838] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [01:02.114] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [01:05.393] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [01:07.834] | Play by rules Yeah, yeah |
| [01:09.505] | Play with you Yeah, yeah |
| [01:11.548] | That ain' t something I would do |
| [01:13.404] | |
| [01:13.615][Verse 2: Doja Cat] | |
| [01:13.801] | Yeah, I would never lie Ad-lib |
| [01:14.816] | I would never try Ad-lib |
| [01:16.547] | I would never holla at you |
| [01:18.389] | I would never cry |
| [01:19.862] | I would never start no petty beef, that do not fly Ad-lib |
| [01:23.772] | I would never put myself beneath one of my idols |
| [01:27.277] | I wouldn' t submit Money |
| [01:28.954] | I would make you submissive |
| [01:31.122] | I can nobody man |
| [01:32.798] | But ol' girl need the assistance |
| [01:34.441] | I don' t bee line to no D like |
| [01:36.221] | I don' t be like none these b s |
| [01:38.197] | If I feel like havin' free time, hit the seaside with them fishes |
| [01:41.460] | Yeah, yeah |
| [01:42.208] | |
| [01:42.420][Chorus: 21 Savage, Doja Cat] | |
| [01:42.878] | That ain' t something I would do That ain' t something, that ain' t something, that ain' t something I would do |
| [01:44.567] | Hell nah, let you slide like it' s cool That ain' t |
| [01:48.946] | Nigga, hell, naw, fake the truth Yeah, yeah |
| [01:51.404] | Play by rules Yeah, yeah, play by rules |
| [01:53.125] | Play with you Yeah, yeah |
| [01:54.742] | That ain' t something I would do Okay |
| [01:55.845] | |
| [01:56.073][Outro: Doja Cat] | |
| [01:57.116] | Something I would do |
| [00:00.561] | |
| [00:08.779] | -呃哼 |
| [00:10.325] | 耶 耶 |
| [00:11.753] | 耶 耶 |
| [00:13.379] | 耶 耶 耶 -天呐 |
| [00:14.939] | |
| [00:15.163] | |
| [00:15.618] | 那可不是我的作风 |
| [00:19.326] | 把你晾在一边 就像这很酷一样 (注: let someone slide 指“当你应该尝试改变某人时 不对其做任何事情”) |
| [00:21.498] | 兄弟 不- 掩盖真相 |
| [00:24.366] | 用规则戏弄着你 |
| [00:26.178] | 玩弄感情 |
| [00:27.870] | 那都不是我的作风 |
| [00:29.455] | |
| [00:29.669] | |
| [00:30.633] | 贴上不同标签 伪装自我 |
| [00:32.048] | 你们这群人啊 难道不都是这样 |
| [00:33.842] | 我确曾目睹黑粉遭受重击 |
| [00:35.633] | 遭受九次猛击 “九命”的他也该命不久矣 |
| [00:37.487] | 说真的 我在东部长大 (21 Savage儿时在亚特兰大生活) |
| [00:39.260] | 无论是永久居民卡 或是美元 都是束缚住我枷锁上的附加之物 (in the strap) (注: 2005年他以英国公民的身份通过非移民签证来到了美国生活. 签证到期并未离开) |
| [00:41.066] | 人们不停谈论着我为何降临人世 |
| [00:42.840] | 就像黑人们仍被重击毒打那样频繁 / Like a nigga wanna still get clout (就像议论着 “黑人也想获得影响力?”) |
| [00:44.571] | 她身坐没有尖锐木片的木板之上 |
| [00:46.423] | 我的金钱不断进账 滚滚而来 如同打印机唰唰作响 |
| [00:48.219] | 这些妹妹们可不是我买来的 我只是租用她们 |
| [00:49.922] | 那些闪光的“瓷牙” 可并不是假牙噢 |
| [00:51.726] | 头等钻石 闪闪发亮 |
| [00:53.599] | 在华夫之家 撒上些细小糖针(Waffle House—美国连锁餐厅) |
| [00:55.379] | 让他的前任打来电话 直到他蹙起眉头 (Let her ex call her phone) |
| [00:57.131] | 他软弱无能 我必定会打爆他的(挤掉它吧 就是个小小脓包) |
| [00:57.843] | |
| [00:58.051] | |
| [00:58.838] | 那可不是我的作风 |
| [01:02.114] | 把你晾在一边 就像这很酷一样 |
| [01:05.393] | 兄弟 不- 掩盖真相 |
| [01:07.834] | 抑或利用规则戏弄 |
| [01:09.505] | 玩弄你的感情 |
| [01:11.548] | 可都不是我的作风噢 |
| [01:13.404] | |
| [01:13.615] | |
| [01:13.801] | 是的 我从不会说谎 |
| [01:14.816] | 我从不会尝试 |
| [01:16.547] | 从不会对你大喊大叫 |
| [01:18.389] | 从不会流下泪水 |
| [01:19.862] | 我从不会小心眼的抱怨 又不会肆意传播 |
| [01:23.772] | 从不会看轻自我 |
| [01:27.277] | 我从不会顺从 |
| [01:28.954] | 但我会使你顺从 |
| [01:31.122] | 我可以尽情厮混 |
| [01:32.798] | 但她们需要帮助 |
| [01:34.441] | 我不会径直而去 |
| [01:36.221] | 我可不像她们那般 |
| [01:38.197] | 如果我想要享受自由时光 我就会去海边和鱼儿一同玩耍 |
| [01:41.460] | |
| [01:42.208] | |
| [01:42.420] | |
| [01:42.878] | 那可不是我的作风 |
| [01:44.567] | 把你晾在一边 就像这很酷一样 |
| [01:48.946] | 兄弟 不- 掩盖真相 |
| [01:51.404] | 用规则戏弄着你 |
| [01:53.125] | 玩弄感情 |
| [01:54.742] | 那都不是我的作风 |
| [01:55.845] | |
| [01:56.073] | |
| [01:57.116] | 不是我的风格 |