Everybody's Free (To Wear Sunscreen)

歌曲 Everybody's Free (To Wear Sunscreen)
歌手 Baz Luhrmann
专辑 Absolute Music 28

歌词

[00:00.79] Ladies and gentlemen of the class of 2007, wear sunscreen
[00:09.06] If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it
[00:16.80] The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists
[00:21.67] Whereas the rest of my advice has no basis more reliable
[00:25.82] Than my own meandering experience, I will dispense this advice now
[00:35.23] Enjoy the power and beauty of your youth, oh, never mind
[00:40.42] You will never understand the power
[00:42.06] And the beauty of your youth until they've faded
[00:43.85] But trust me, in twenty years
[00:46.14] You will look back at photos of yourself
[00:48.43] And recall in a way you can't grasp now
[00:51.18] How much possibility lay before you
[00:53.56] And how fabulous you really looked
[00:56.15] You are not as fat as you imagine
[01:02.12] Don't worry about the future or worry that know that worrying
[01:06.46] Is as affective as trying to solve an algebra equation
[01:09.55] By chewing bubble gum
[01:11.95] The real troubles in your life are apt to be things
[01:15.04] That never crossed your worried mind
[01:17.47] The kind that blindsides you at 4 p.m. on some idle Tuesday
[01:22.22] Do one thing every day that scares you, sing
[01:27.75] Don't be reckless with other peoples' hearts
[01:30.39] Don't put up with people who are reckless with yours, floss
[01:35.57] Don't waste your time on jealousy
[01:38.02] Sometimes you're ahead, sometimes you're behind
[01:42.39] The race is long and in the end, it's only with yourself
[01:48.67] Remember compliments you receive, forget the insults
[01:53.51] If you succeed in doing this, tell me how
[01:56.65] Keep your old love letters, throw away your old bank statements, stretch
[02:04.42] Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life
[02:07.76] The most interesting people
[02:09.00] I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives
[02:12.78] Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't
[02:17.47] Get plenty of calcium
[02:19.81] Be kind to knees, you'll miss them when they're gone
[02:24.60] Maybe you'll marry, maybe you won't
[02:27.23] Maybe you'll have children, maybe you won't
[02:29.97] Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the "Funky Chicken"
[02:33.65] On your 75th wedding anniversary
[02:35.89] Whatever you do, don't congratulate yourself too much
[02:39.28] Or berate yourself either
[02:40.93] Your choices are half chance, so are everybody else's
[02:46.55] Enjoy your body, use it every way you can
[02:50.15] Don't be afraid of it or what other people think of it
[02:52.98] It's the greatest instrument you'll ever own, dance
[02:57.56] Even if you have nowhere to do it but your own living room
[03:00.66] Read the directions even if you don't follow them
[03:03.29] Do not read beauty magazines, they will only make you feel ugly
[03:15.58] Get to know your parents, you never know when they'll be gone for good
[03:20.75] Be nice to your siblings, they are your best link to your past
[03:24.78] And the people most likely to stick with you in the future
[03:31.41] Understand that friends come and go
[03:33.90] But a precious few, who should hold on
[03:36.89] Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle
[03:40.77] For as the older you get, the more you need the people
[03:44.45] You knew when you were young
[03:48.18] Live in New York City once, but leave before it makes you hard
[03:52.66] Live in northern California once, but leave before it makes you soft
[03:57.75] Travel, accept certain inalienable truths
[04:02.38] Prices will rise, politicians will philander, you too will get old
[04:06.80] And when you do, you'll fanaticise that when you were young
[04:11.69] Prices were reasonable, politicians were noble
[04:14.83] And children respected their elders
[04:18.66] Respect your elders, don't expect anyone else to support you
[04:22.60] Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse
[04:28.12] But you'll never know when either one will run out
[04:32.11] Don't mess too much with your hair or by the time you're forty
[04:34.90] It will look eighty-five
[04:38.39] Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it
[04:44.11] Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of
[04:49.25] Wishing the past from the disposal, wiping it off
[04:52.58] Painting over the ugly parts and recycling for more than it's worth
[04:58.95] But trust me on the sunscreen

歌词大意

[00:00.79] 2007 jiè de nán tóng xué nǚ tóng xué men, jì de mǒ fáng shài shuāng ó
[00:09.06] rú guǒ wǒ zhǐ néng gěi nǐ men de wèi lái tí yì diǎn jiàn yì, nà jiù shì mǒ fáng shài shuāng
[00:16.80] kē xué jiā yǐ zhèng shí guò mǒ fáng shài shuāng néng cháng jiǔ fáng shài zhè gè hǎo chù
[00:21.67] rán ér wǒ zì shēn de màn yóu jīng lì bǐ wǒ de jiàn yì gèng yǒu yī jù xìng
[00:25.82] wǒ xiàn zài kāi shǐ fēn xiǎng wǒ de jiàn yì
[00:35.23] jìn qíng xiǎng shòu nián qīng dài gěi nǐ de qīng chūn huó lì, ō, nǐ tīng bù tīng wú suǒ wèi
[00:40.42] nǐ yǒng yuǎn bú huì yì shí dào nián qīng dài gěi nǐ de yī qiè
[00:42.06] zhí dào róng yán xiāo yǔn, lì liàng hào jìn
[00:43.85] dàn yào xiāng xìn wǒ, èr shí nián nèi
[00:46.14] nǐ huì fān kàn yǐ qián de zhào piān
[00:48.43] zhuī yì nián qīng shí de měi hǎo
[00:51.18] nǐ huì yì shí dào céng yǒu zhǒng zhǒng kě néng bǎi zài nǐ yǎn qián
[00:53.56] yě huì nán yǐ xiāng xìn nǐ jìng nà me měi lì mí rén
[00:56.15] nǐ hái huì jué de zì jǐ bìng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me pàng
[01:02.12] bié dān xīn wèi lái
[01:06.46] dān xīn jiù xiàng qǐ tú yòng jué pào pào táng
[01:09.55] lái jiě dài shù fāng chéng shì yí yàng wú yòng
[01:11.95] zhēn zhèng de má fán
[01:15.04] wǎng wǎng shì nǐ cóng wèi dān xīn guò de dōng xī
[01:17.47] jiù xiàng wú liáo de zhōu èr xià wǔ sì diǎn tū rán cóng nǐ nǎo zi lǐ mào chū lái de dōng xī
[01:22.22] měi tiān zuò yī jiàn lìng zì jǐ gǎn dào kǒng jù de shì
[01:27.75] bú yào dài màn bié rén de xīn yì
[01:30.39] dāng rán, bú yào rěn shòu dài màn nǐ xīn yì de rén, yào duō yòng yá xiàn
[01:35.57] bú yào làng fèi shí jiān qù jí dù bié rén
[01:38.02] yǒu shí nǐ pǎo zài qián miàn, yǒu shí nǐ bèi shuǎi zài hòu miàn
[01:42.39] rén shēng shì yī chǎng màn cháng de sài pǎo, dào zuì hòu nǐ de duì shǒu qí shí jiù shì nǐ zì jǐ
[01:48.67] rú guǒ nǐ zhǐ jì de bié rén duì nǐ de zàn yáng, ér wàng jì tā men duì nǐ de wǔ rǔ zhǐ bú yào liǎn
[01:53.51] qǐng gào sù wǒ nǐ shì rú hé zuò dào de
[01:56.65] bǎo liú nǐ de jiù qíng shū, rēng diào nǐ de jiù yín háng zhàng dān, fàng sōng zì jǐ
[02:04.42] rú guǒ nǐ bù zhī dào zì jǐ wèi lái xiǎng zuò shí mǒ, bié zǒng shì xiū kuì
[02:07.76] wǒ jié shí de zuì yǒu qù de rén zhōng
[02:09.00] yě yǒu zài 22 suì shí réng bù zhī dào zì jǐ yào zuò shí mǒ
[02:12.78] yǒu de shèn zhì 40 suì le yī rán mí wǎng
[02:17.47] duō bǔ gài
[02:19.81] bǎo hù hǎo nǐ de xī gài, bié děng tā men bù hǎo shǐ shí cái dǒng de wǎn liú
[02:24.60] yě xǔ nǐ men yǒu rén huì jié hūn, yǒu rén bú huì
[02:27.23] yǒu de huì yǒu zì jǐ de hái zi, yǒu de méi yǒu
[02:29.97] yě xǔ yǒu rén huì zài sì shí suì shí lí hūn, yǒu rén huì tiào" kù jī wǔ" yī zhǒng kào jí xīng fā huī de dú tè wǔ bù
[02:33.65] zài 75 zhōu nián jié hūn jì niàn rì
[02:35.89] wú lùn nǐ zuò guò shén me, bié zhān zhān zì xǐ
[02:39.28] tóng yàng yě bié wàng zì fěi bó
[02:40.93] nǐ de měi yī cì xuǎn zé dōu yǒu yī bàn de jī yù, suǒ yǒu rén dōu yí yàng
[02:46.55] xiǎng shòu zì jǐ de shēn tǐ, suí biàn nǐ zěn yàng yòng dōu xíng.
[02:50.15] bié wèi wèi suō suō, bié tài zài yì bié rén de wēi yán sǒng tīng
[02:52.98] nǐ de shēn tǐ shì nǐ yōng yǒu de zuì hǎo gōng jù, tiào wǔ ba
[02:57.56] jí biàn zhǐ néng zài kè tīng lǐ tiào
[03:00.66] yuè dú zhǐ dǎo, jí biàn nǐ bù yuàn gēn cóng tā men
[03:03.29] bú yào kàn měi róng zá zhì, tā men zhǐ huì ràng nǐ zì cán xíng huì
[03:15.58] duō péi péi fù mǔ, liǎo jiě tā men, nǐ yǒng yuǎn bù zhī tā men hé shí huì lí kāi zhè gè shì jiè
[03:20.75] hǎo hǎo dài nǐ de xiōng dì jiě mèi, wú lùn guò qù
[03:24.78] hái shì jiāng lái, tā men yǒng yuǎn shì nǐ xiāng qīn xiāng ài de rén
[03:31.41] yào míng bái rén zǒng huì biàn de zhǐ yǔ péng yǒu de gǎn qíng biàn huà, lì rú péng yǒu xìng gé biàn le, jué jiāo zhī lèi de
[03:33.90] dàn yào zhēn xī duì nǐ lái shuō mí zú zhēn guì de zhī jǐ
[03:36.89] nǔ lì dǎ pò tóng zhī jǐ zài dì lǐ wèi zhì hé shēng huó fāng shì shàng de gé hé
[03:40.77] dāng nǐ jiàn jiàn lǎo qù, dāng nǐ yuè xū yào huǒ bàn de shí hòu
[03:44.45] nǐ jiù yuè huì huí xiǎng qǐ zì jǐ nián qīng de shí hòu
[03:48.18] kě yǐ qù niǔ yuē shēng huó, dàn yào zài tā ràng nǐ jué de jǔ bù wéi jiān shí lí kāi
[03:52.66] zào fǎng jiā lì fú ní yà běi bù, dàn yào zài tā kuài ràng nǐ shì yìng xiǎng lè qián huí lái
[03:57.75] duō qù lǚ xíng, jiē shòu nèi xiē xuè de shì shí ba
[04:02.38] wù jià huì zhǎng, zhèng kè huì wán nòng quán lì shǒu duàn, nǐ yě huì biàn lǎo
[04:06.80] dāng nǐ zhēn de biàn lǎo, nǐ jiù huì huàn xiǎng zì jǐ nián qīng shí
[04:11.69] wù jià hé lǐ, zhèng kè míng fù qí shí
[04:14.83] wǎn bèi dōu hěn zūn zhòng zhǎng bèi
[04:18.66] zūn jìng nǐ de zhǎng bèi, bié tài zhǐ wàng bié rén huì duì nǐ shēn chū yuán shǒu
[04:22.60] yě xǔ nǐ yǒu yī bǐ xìn tuō jī jīn, yě xǔ nǐ zhǎo le gè fù pó huò zhě bàng le gè dà kuǎn
[04:28.12] dàn nǐ yǒng yuǎn bù zhī tā men hé shí huì xiāo shī
[04:32.11] bú yào zài nǐ de tóu fà shàng huā tài duō xīn sī bù rán nǐ 40 suì shí
[04:34.90] kàn qǐ lái huì xiàng 85 suì yí yàng cāng lǎo
[04:38.39] jīn qián mǎi lái de zhōng gào yào jǐn shèn duì dài, dàn shì bié rén wú cháng jǐ yǔ de jiàn yì yào nài xīn líng tīng
[04:44.11] mǎi lái de zhōng gào xiàng shì yī zhǒng huái jiù de xíng shì, zhí xíng bié rén gěi de yì jiàn
[04:49.25] jiù xiàng bǎ" guò qù" cóng lā jī lǐ diào shàng lái, xǐ gān jìng
[04:52.58] zhòng huì guò qù chǒu lòu de bù fèn, fǎn fù zhè yàng, shōu huò chāo yuè shì wù zì shēn de jià zhí
[04:58.95] yě xǔ nǐ duì wǒ shàng shù de yì jiàn bù yǐ wéi rán, dàn yào xiāng xìn wǒ shuō de jì de mǒ fáng shài shuāng ó