L'uomo che viaggia fra le stelle

歌曲 L'uomo che viaggia fra le stelle
歌手 Cesare Cremonini
专辑 La teoria dei colori

歌词

[00:12.440] Questa canzone non è triste
[00:15.762] è solo tristemente vera
[00:19.179] parla di quel che non esiste
[00:22.570] finché la scienza non lo spiega
[00:26.004] Sa come cadono le stelle
[00:29.430] che non ne cade mai nessuna
[00:32.701] che siamo pezzi di meteore
[00:36.121] o avventurieri di fortuna.
[00:39.759] Ma dell’amore non sa niente,
[00:42.716] di me che tremavo di paura
[00:46.275] e allora aprivo le finestre
[00:49.931] per vedere cosa c'era.
[00:53.095] C'era la notte e le sue stelle
[00:56.678] e sul tuo viso era la luna,
[01:00.067] così ho capito che per sempre
[01:03.386] non avrei amato più nessuna...
[01:08.684] Vieni con me, tu vieni con me...
[01:18.242] L'uomo che viaggia fra le stelle
[01:22.686] e ha camminato sulla luna
[01:26.008] giura amore e poi si pente
[01:29.445] chiede ai maghi la fortuna.
[01:32.772] Fa collezione di conquiste,
[01:36.184] conosce il peso di una piuma,
[01:39.732] è un pescatore di conchiglie poi
[01:43.151] gratta e perde la fortuna.
[01:46.587] Ma dell'amore non sa niente, di me
[01:50.139] che tremavo di paura
[01:53.207] e allora aprivo le finestre
[01:56.661] per vedere cosa c'era.
[01:59.900] e C'era la notte e le sue stelle,
[02:03.533] sul tuo viso era la luna
[02:06.993] così ho capito che per sempre
[02:10.534] non avrei amato più nessuna.
[02:14.602] Vieni con me! Tu vieni con me...
[02:42.000] Vieni con me! Tu vieni con me...
[02:50.000]

拼音

[00:12.440] Questa canzone non e triste
[00:15.762] e solo tristemente vera
[00:19.179] parla di quel che non esiste
[00:22.570] finche la scienza non lo spiega
[00:26.004] Sa come cadono le stelle
[00:29.430] che non ne cade mai nessuna
[00:32.701] che siamo pezzi di meteore
[00:36.121] o avventurieri di fortuna.
[00:39.759] Ma dell' amore non sa niente,
[00:42.716] di me che tremavo di paura
[00:46.275] e allora aprivo le finestre
[00:49.931] per vedere cosa c' era.
[00:53.095] C' era la notte e le sue stelle
[00:56.678] e sul tuo viso era la luna,
[01:00.067] cosi ho capito che per sempre
[01:03.386] non avrei amato piu nessuna...
[01:08.684] Vieni con me, tu vieni con me...
[01:18.242] L' uomo che viaggia fra le stelle
[01:22.686] e ha camminato sulla luna
[01:26.008] giura amore e poi si pente
[01:29.445] chiede ai maghi la fortuna.
[01:32.772] Fa collezione di conquiste,
[01:36.184] conosce il peso di una piuma,
[01:39.732] e un pescatore di conchiglie poi
[01:43.151] gratta e perde la fortuna.
[01:46.587] Ma dell' amore non sa niente, di me
[01:50.139] che tremavo di paura
[01:53.207] e allora aprivo le finestre
[01:56.661] per vedere cosa c' era.
[01:59.900] e C' era la notte e le sue stelle,
[02:03.533] sul tuo viso era la luna
[02:06.993] cosi ho capito che per sempre
[02:10.534] non avrei amato piu nessuna.
[02:14.602] Vieni con me! Tu vieni con me...
[02:42.000] Vieni con me! Tu vieni con me...
[02:50.000]

歌词大意

[00:12.440] zhè shǒu gē de xuán lǜ tīng qǐ lái méi nà me bēi shāng
[00:15.762] shāng gǎn de shì nèi róng, tīng qǐ lái rú cǐ zhēn shí
[00:19.179] méi bì yào qù tǎo lùn nèi xiē shì fǒu zhēn shí cún zài
[00:22.570] zài yǒu kē xué jiě shì qián, yī qiè dōu shì tú láo
[00:26.004] zhǐ zhī dào liú xīng shì zěn yàng chǎn shēng de
[00:29.430] kě tā què cóng wèi zài yǎn qián là xià guò
[00:32.701] wǒ men yě xǔ lái zì yǔn luò de xīng chén
[00:36.121] yì huò shì mìng yùn juàn gù de xiān qū men
[00:39.759] dàn zhè máng mù dì ài qíng
[00:42.716] lìng wǒ wèi jù ér hán zhàn
[00:46.275] wǒ zhǐ hǎo dǎ kāi chuāng fēi
[00:49.931] lái kàn kàn wài miàn dōu yǒu xiē shén me?
[00:53.095] zhǐ yǒu gū dú de xīng, jì mò de yè
[00:56.678] yuè liàng què zhī zài nǐ de liǎn shàng fú xiàn
[01:00.067] wǒ cǐ kè cái míng bái
[01:03.386] chú le nǐ wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le......
[01:08.684] gēn wǒ lái ba, gēn wǒ yì qǐ lái ba......
[01:18.242] zhè gè zài xīng hǎi zhōng áo yóu de rén
[01:22.686] tā màn bù yú yuè qiú zhī shàng
[01:26.008] wèi ài fā shì, què bèi xìn qì yì
[01:29.445] hái wàng tú xiàng wū shī qiú dé hǎo yùn
[01:32.772] tā de yě xīn rì jiàn kuò dà, tā shēn zhì
[01:36.184] zhèi xiē bù guò shì bīng shān yī jiǎo ér yǐ
[01:39.732] dāng chū tā hái zhǐ shì gè lāo bèi ké de yú fū
[01:43.151] lòu wǎng ér pín pín yǔ hǎo yùn cā jiān ér guò
[01:46.587] dàn zhè máng mù dì ài qíng, lìng wǒ
[01:50.139] wèi jù ér hán zhàn
[01:53.207] wǒ zhǐ hǎo dǎ kāi chuāng fēi
[01:56.661] lái kàn kàn wài miàn dōu yǒu xiē shén me?
[01:59.900] zhǐ yǒu yǒu gū dú de xīng, jì mò de yè
[02:03.533] yuè liàng què zhī zài nǐ de liǎn shàng fú xiàn
[02:06.993] wǒ cǐ kè cái míng bái
[02:10.534] chú le nǐ wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le......
[02:14.602] gēn wǒ lái ba, gēn wǒ yì qǐ lái ba......
[02:42.000] gēn wǒ lái ba, gēn wǒ yì qǐ lái ba......
[02:50.000]