[00:04.490] | 米勒离开了巴黎 |
[00:07.630] | 在巴比松农村定居了一段时间 |
[00:12.570] | 夏天的时候他会看到农民在麦田里工作 |
[00:20.910] | 把麦子一捆一捆收割下来 |
[00:28.510] | 装在车子上 |
[00:31.820] | 把麦子运走 |
[00:34.450] | 米勒在收割以后的麦田里散步 |
[00:39.450] | 他忽然看到有三名妇人一步一步走过来 |
[00:48.520] | 弯着腰把地上掉落的麦穗一粒一粒地捡起来 |
[00:58.650] | 这是多么辛苦的工作啊 |
[01:02.460] | 要弯多少次的腰才能够捡起一千粒的麦穗 |
[01:11.770] | 米勒被震动了 |
[01:15.080] | 他看到这三名妇人一次一次地弯腰 |
[01:23.460] | 他知道土地上掉落的麦穗是神给穷人最丰厚的礼物 |
[01:34.280] | |
[01:40.720] | 米勒懂了 |
[01:42.780] | 这些掉落在地上的麦穗 |
[01:47.410] | 也就是这三名妇人带回家去的晚餐 |
[00:04.490] | mi lei li kai le ba li |
[00:07.630] | zai ba bi song nong cun ding ju le yi duan shi jian |
[00:12.570] | xia tian de shi hou ta hui kan dao nong min zai mai tian li gong zuo |
[00:20.910] | ba mai zi yi kun yi kun shou ge xia lai |
[00:28.510] | zhuang zai che zi shang |
[00:31.820] | ba mai zi yun zou |
[00:34.450] | mi lei zai shou ge yi hou de mai tian li san bu |
[00:39.450] | ta hu ran kan dao you san ming fu ren yi bu yi bu zou guo lai |
[00:48.520] | wan zhe yao ba di shang diao luo de mai sui yi li yi li di jian qi lai |
[00:58.650] | zhe shi duo me xin ku de gong zuo a |
[01:02.460] | yao wan duo shao ci de yao cai neng gou jian qi yi qian li de mai sui |
[01:11.770] | mi lei bei zhen dong le |
[01:15.080] | ta kan dao zhe san ming fu ren yi ci yi ci di wan yao |
[01:23.460] | ta zhi dao tu di shang diao luo de mai sui shi shen gei qiong ren zui feng hou de li wu |
[01:34.280] | |
[01:40.720] | mi lei dong le |
[01:42.780] | zhei xie diao luo zai di shang de mai sui |
[01:47.410] | ye jiu shi zhe san ming fu ren dai hui jia qu de wan can |
[00:04.490] | mǐ lēi lí kāi le bā lí |
[00:07.630] | zài bā bǐ sōng nóng cūn dìng jū le yī duàn shí jiān |
[00:12.570] | xià tiān de shí hòu tā huì kàn dào nóng mín zài mài tián lǐ gōng zuò |
[00:20.910] | bǎ mài zi yī kǔn yī kǔn shōu gē xià lái |
[00:28.510] | zhuāng zài chē zi shàng |
[00:31.820] | bǎ mài zi yùn zǒu |
[00:34.450] | mǐ lēi zài shōu gē yǐ hòu de mài tián lǐ sàn bù |
[00:39.450] | tā hū rán kàn dào yǒu sān míng fù rén yī bù yī bù zǒu guò lái |
[00:48.520] | wān zhe yāo bǎ dì shàng diào luò de mài suì yī lì yī lì dì jiǎn qǐ lái |
[00:58.650] | zhè shì duō me xīn kǔ de gōng zuò a |
[01:02.460] | yào wān duō shǎo cì de yāo cái néng gòu jiǎn qǐ yī qiān lì de mài suì |
[01:11.770] | mǐ lēi bèi zhèn dòng le |
[01:15.080] | tā kàn dào zhè sān míng fù rén yī cì yī cì dì wān yāo |
[01:23.460] | tā zhī dào tǔ dì shàng diào luò de mài suì shì shén gěi qióng rén zuì fēng hòu de lǐ wù |
[01:34.280] | |
[01:40.720] | mǐ lēi dǒng le |
[01:42.780] | zhèi xiē diào luò zài dì shàng de mài suì |
[01:47.410] | yě jiù shì zhè sān míng fù rén dài huí jiā qù de wǎn cān |