| 歌曲 | 3am |
| 歌手 | Haim |
| 专辑 | Women In Music Pt. III |
| [00:00.00] | 作词 : Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Tommy King |
| [00:01.00] | 作曲 : Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Tommy King |
| [00:05.93] | Hey, uh, what's up? |
| [00:09.56] | Just calling to see if you're still up |
| [00:13.21] | But straight to voicemail, uh |
| [00:16.98] | Yeah, no biggie |
| [00:20.03] | Um, if you're up or whatever, just hit me up |
| [00:22.46] | Now you're calling |
| [00:27.52] | 3 AM, my head is spinning |
| [00:31.20] | Pushed off the sheets from my bed |
| [00:34.12] | 'Cause the phone keeps ringing |
| [00:36.49] | All I keep thinking is, "Have I lost my mind?" |
| [00:41.95] | But I'm picking up for the last time |
| [00:47.08] | Either way, I'm gonna lose |
| [00:50.77] | But I just wanna give |
| [00:57.46] | I just can't stop staring at it |
| [01:01.45] | I just can't resist |
| [01:07.77] | I'm floating away |
| [01:09.23] | Keep floating away |
| [01:10.76] | Floating away, floating away |
| [01:12.98] | I'm floating away |
| [01:14.47] | Keep floating away |
| [01:15.99] | Floating away, floating away |
| [01:18.66] | Now you're calling |
| [01:20.25] | 3 AM, my head is spinning |
| [01:23.94] | Pushed off the sheets from my bed |
| [01:26.78] | 'Cause the phone keeps ringing |
| [01:29.14] | All I keep thinking is, "Have I lost my mind?" |
| [01:34.52] | But I'm picking up for the last time |
| [01:39.72] | You and I don't have to meet |
| [01:43.31] | But it's fun to think we could |
| [01:50.28] | On the screen and in my jeans |
| [01:53.93] | Just make me feel good |
| [02:00.58] | I'm floating away |
| [02:01.87] | Keep floating away |
| [02:03.58] | Floating away, floating away |
| [02:05.81] | I'm floating away |
| [02:07.18] | Keep floating away |
| [02:08.65] | Floating away, floating away |
| [02:11.26] | Now you're calling |
| [02:12.97] | 3 AM, my head is spinning |
| [02:16.66] | Pushed off the sheets from my bed |
| [02:19.59] | 'Cause the phone keeps ringing |
| [02:21.96] | All I keep thinking is, "Have I lost my mind?" |
| [02:27.31] | But I'm picking up for the last time |
| [02:33.94] | |
| [02:37.57] | Now you're calling, 3 AM |
| [02:48.32] | Now you're calling, 3 AM |
| [02:53.68] | Now you're calling, 3 AM |
| [02:58.97] | Now you're calling, 3 AM |
| [03:02.50] |
| [00:00.00] | zuò cí : Ariel Rechtshaid Danielle Haim Rostam Batmanglij Alana Haim Este Haim Tommy King |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Ariel Rechtshaid Danielle Haim Rostam Batmanglij Alana Haim Este Haim Tommy King |
| [00:05.93] | Hey, uh, what' s up? |
| [00:09.56] | Just calling to see if you' re still up |
| [00:13.21] | But straight to voicemail, uh |
| [00:16.98] | Yeah, no biggie |
| [00:20.03] | Um, if you' re up or whatever, just hit me up |
| [00:22.46] | Now you' re calling |
| [00:27.52] | 3 AM, my head is spinning |
| [00:31.20] | Pushed off the sheets from my bed |
| [00:34.12] | ' Cause the phone keeps ringing |
| [00:36.49] | All I keep thinking is, " Have I lost my mind? " |
| [00:41.95] | But I' m picking up for the last time |
| [00:47.08] | Either way, I' m gonna lose |
| [00:50.77] | But I just wanna give |
| [00:57.46] | I just can' t stop staring at it |
| [01:01.45] | I just can' t resist |
| [01:07.77] | I' m floating away |
| [01:09.23] | Keep floating away |
| [01:10.76] | Floating away, floating away |
| [01:12.98] | I' m floating away |
| [01:14.47] | Keep floating away |
| [01:15.99] | Floating away, floating away |
| [01:18.66] | Now you' re calling |
| [01:20.25] | 3 AM, my head is spinning |
| [01:23.94] | Pushed off the sheets from my bed |
| [01:26.78] | ' Cause the phone keeps ringing |
| [01:29.14] | All I keep thinking is, " Have I lost my mind? " |
| [01:34.52] | But I' m picking up for the last time |
| [01:39.72] | You and I don' t have to meet |
| [01:43.31] | But it' s fun to think we could |
| [01:50.28] | On the screen and in my jeans |
| [01:53.93] | Just make me feel good |
| [02:00.58] | I' m floating away |
| [02:01.87] | Keep floating away |
| [02:03.58] | Floating away, floating away |
| [02:05.81] | I' m floating away |
| [02:07.18] | Keep floating away |
| [02:08.65] | Floating away, floating away |
| [02:11.26] | Now you' re calling |
| [02:12.97] | 3 AM, my head is spinning |
| [02:16.66] | Pushed off the sheets from my bed |
| [02:19.59] | ' Cause the phone keeps ringing |
| [02:21.96] | All I keep thinking is, " Have I lost my mind? " |
| [02:27.31] | But I' m picking up for the last time |
| [02:33.94] | |
| [02:37.57] | Now you' re calling, 3 AM |
| [02:48.32] | Now you' re calling, 3 AM |
| [02:53.68] | Now you' re calling, 3 AM |
| [02:58.97] | Now you' re calling, 3 AM |
| [03:02.50] |
| [00:05.93] | hēi, è, zěn me le? |
| [00:09.56] | dǎ diàn huà lái kàn kàn nǐ hái méi shuì |
| [00:13.21] | dàn shì què zhí jiē zhuǎn dào yǔ yīn xìn xiāng, è |
| [00:16.98] | méi shí me dà shì |
| [00:20.03] | , rú guǒ nǐ qǐ lai le huò zhě bié de shén me, jiù dǎ gěi wǒ ba. |
| [00:22.46] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn |
| [00:27.52] | nǐ gěi wǒ dǎ lái, wǒ de nǎo dai tiān xuán dì zhuàn |
| [00:31.20] | wǒ tuī kāi le bèi zi |
| [00:34.12] | yīn wèi diàn huà yì zhí xiǎng gè bù tíng |
| [00:36.49] | wǒ zhǐ xiǎng zhēn de, zì jǐ shì fǒu zhēn de shì fēng le |
| [00:41.95] | dàn zhè shì wǒ zuì hòu yī cì jiē nǐ de diàn huà |
| [00:47.08] | bù guǎn zěn yàng, wǒ dōu huì shū |
| [00:50.77] | dàn wǒ yuàn yì fù chū |
| [00:57.46] | wǒ jiù shì rěn bu zhù dīng zhe tā kàn |
| [01:01.45] | wǒ jiù shì rěn bu zhù |
| [01:07.77] | jiù zhè yàng piāo fú zhe |
| [01:09.23] | fǎng fú piāo fú zài tiān kōng |
| [01:10.76] | piāo fú zhe |
| [01:12.98] | jiù zhè yàng piāo fú zhe |
| [01:14.47] | fǎng fú piāo fú zài tiān kōng |
| [01:15.99] | piāo fú zhe |
| [01:18.66] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn |
| [01:20.25] | nǐ gěi wǒ dǎ lái, wǒ de nǎo dai tiān xuán dì zhuàn |
| [01:23.94] | wǒ tuī kāi le bèi zi |
| [01:26.78] | yīn wèi diàn huà yì zhí xiǎng gè bù tíng |
| [01:29.14] | wǒ zhǐ xiǎng zhēn de, zì jǐ shì fǒu zhēn de shì fēng le |
| [01:34.52] | dàn zhè shì wǒ zuì hòu yī cì jiē nǐ de diàn huà |
| [01:39.72] | nǐ hé wǒ bù bì jiàn miàn |
| [01:43.31] | dàn xiǎng xiǎng jiù jué de yǒu qù |
| [01:50.28] | zài píng mù shàng hé chuān zhe niú zǎi yú nǐ duì huà |
| [01:53.93] | ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo |
| [02:00.58] | jiù zhè yàng piāo fú zhe |
| [02:01.87] | fǎng fú piāo fú zài tiān kōng |
| [02:03.58] | piāo fú zhe |
| [02:05.81] | jiù zhè yàng piāo fú zhe |
| [02:07.18] | fǎng fú piāo fú zài tiān kōng |
| [02:08.65] | piāo fú zhe |
| [02:11.26] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn |
| [02:12.97] | nǐ gěi wǒ dǎ lái, wǒ de nǎo dai tiān xuán dì zhuàn |
| [02:16.66] | wǒ tuī kāi le bèi zi |
| [02:19.59] | yīn wèi diàn huà yì zhí xiǎng gè bù tíng |
| [02:21.96] | wǒ zhǐ xiǎng zhēn de, zì jǐ shì fǒu zhēn de shì fēng le |
| [02:27.31] | dàn zhè shì wǒ zuì hòu yī cì jiē nǐ de diàn huà |
| [02:37.57] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn, nǐ gěi wǒ dǎ lái |
| [02:48.32] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn, nǐ gěi wǒ dǎ lái |
| [02:53.68] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn, nǐ gěi wǒ dǎ lái |
| [02:58.97] | xiàn zài shì líng chén sān diǎn, nǐ gěi wǒ dǎ lái |