| 歌曲 | F Sharp |
| 歌手 | Tim Minchin |
| 专辑 | So Rock |
| [00:00.000] | I've been having a little problem recently |
| [00:02.438] | Which is quite disturbing musicallically |
| [00:05.534] | Involving a semitonal discrepancy |
| [00:08.597] | vocally and instrumentally |
| [00:11.448] | You see musicians of different varieties |
| [00:14.313] | prefer playing in particular keys |
| [00:17.404] | And singers too treat preferentially |
| [00:20.243] | Those notes they tackle more proficiently |
| [00:23.346] | Now you don't have to be a member of MENSA |
| [00:26.704] | to understand the depth of my dilemma |
| [00:29.583] | The two elements of me favor two different keys |
| [00:32.886] | Thus the rift betwixt my finger and my tenor |
| [00:38.073] | I like nothing more than playing instruments in F |
| [00:41.470] | It warms the very cockles of my heart |
| [00:44.571] | The trouble is that F can leave me vocally bereft |
| [00:47.395] | You see I like playing in F-major |
| [00:50.006] | but I like singing in F-sharp |
| [00:54.166] | F-sharp |
| [00:57.504] | I refuse to be beholden to my hands |
| [01:00.140] | I don't see why my larynx should give in to their demands |
| [01:03.500] | I'll not be forced to compromise my art |
| [01:06.295] | And so I'll just keep playing in F-major |
| [01:08.744] | and singing in F-sharp |
| [01:12.488] | F-sharp |
| [01:15.559] | F-sharp |
| [01:18.374] | F-sharp |
| [01:21.495] | F-sharp |
| [01:25.127] | I'll keep playing in F-major |
| [01:27.692] | but I'll keep singing in F-sharp |
| [00:00.000] | wǒ zuì jìn yù dào le yí gè má fán |
| [00:02.438] | cóng yīn yuè de jiǎo dù shǐ wǒ xīn fán yì luàn |
| [00:05.534] | qǐ yīn shì qì lè yǔ shēng yuè zhī jiān de |
| [00:08.597] | yí gè bàn yīn de bù xié tiáo |
| [00:11.448] | rú nǐ suǒ jiàn, gè zhǒng gè yàng de yīn yuè jiā |
| [00:14.313] | dōu yǒu gè zì xǐ huān de diào |
| [00:17.404] | gē shǒu men yě yí yàng gè yǒu suǒ hào |
| [00:20.243] | tā men zǒng ài chàng zì jǐ zuì shú liàn de yīn |
| [00:23.346] | nǐ méi bì yào cōng míng dào zú gòu jiā rù mén sà jù lè bù |
| [00:26.704] | jiù néng lǐ jiě wǒ xiàn zài de kǔ zhōng |
| [00:29.583] | wǒ de shuāng shǒu hé gē hóu ài zhe bù tóng de diào |
| [00:32.886] | tā men de guān xì yīn cǐ ér chū xiàn liè hén |
| [00:38.073] | wǒ wú bǐ xǐ huān yǐ F diào tán zòu yuè qì |
| [00:41.470] | tā wēn nuǎn zhe wǒ de měi yí gè xīn wō |
| [00:44.571] | wèn tí shì F diào néng ràng wǒ shī shēng |
| [00:47.395] | nǐ kàn, wǒ xǐ huān yǎn zòu F dà diào |
| [00:50.006] | dàn shì wǒ xǐ huān chàng shēng F |
| [00:54.166] | shēng F |
| [00:57.504] | wǒ jù jué shòu zhì yú wǒ de shuāng shǒu |
| [01:00.140] | wǒ de gē hóu méi yǒu xiàng tā men tuǒ xié de lǐ yóu |
| [01:03.500] | wǒ bú huì wèi cǐ ér ràng wǒ de yì shù tiān fù dǎ shé |
| [01:06.295] | suǒ yǐ wǒ jiù jì xù dàn zhe F dà diào |
| [01:08.744] | chàng zhe shēng F |
| [01:12.488] | shēng F |
| [01:15.559] | shēng F |
| [01:18.374] | shēng F |
| [01:21.495] | shēng F |
| [01:25.127] | wǒ huì jì xù dàn wǒ de F dà diào |
| [01:27.692] | dàn yě huì jì xù chàng wǒ de shēng F |