胧月夜

歌曲 胧月夜
歌手 島谷ひとみ
专辑 CROSSOVER V

歌词

[00:00.65] 苏州夜曲
[00:02.85] 作词:西条八十
[00:06.79] 作曲:服部良一
[00:09.75] 歌詞編集:辻小星
[00:19.37] 君がみ胸に抱かれて闻くは
[00:28.6] 梦の船呗鸟の歌
[00:37.27] 水の苏州の花ちる春を
[00:46.37] 惜しむか柳がすすり泣く
[01:16.22] 花をうかべて流れる水の
[01:25.21] 明日のゆくえは知らねども
[01:34.31] こよい映したふたりの姿
[01:43.52] 消えてくれるないつまでも
[02:31.64] 髪に饰ろか接吻(くちづけ)しよか
[02:40.59] 君が手折りし桃の花
[02:49.69] 涙ぐむようなおぼろの月に
[02:59.0] 钟が鸣ります寒山寺

拼音

[00:00.65] sū zhōu yè qǔ
[00:02.85] zuò cí: xī tiáo bā shí
[00:06.79] zuò qǔ: fú bù liáng yī
[00:09.75] gē cí biān jí: shí xiǎo xīng
[00:19.37] jūn xiōng bào wén
[00:28.6] mèng chuán bei niǎo gē
[00:37.27] shuǐ sū zhōu huā chūn
[00:46.37] xī liǔ qì
[01:16.22] huā liú shuǐ
[01:25.21] míng rì zhī
[01:34.31] yìng zī
[01:43.52] xiāo
[02:31.64] fà shì jiē wěn
[02:40.59] jūn shǒu zhé táo huā
[02:49.69] lèi yuè
[02:59.0] zhōng míng hán shān sì

歌词大意

[00:00.65]
[00:02.85]
[00:06.79]
[00:09.75]
[00:19.37] tóu jūn huái bào lǐ wú xiàn chán mián yì
[00:28.6] chuán gē shì chūn mèng liú yīng wǎn zhuǎn tí
[00:37.27] shuǐ xiāng sū zhōu huā luò chūn qù
[00:46.37] xī xiāng sī liǔ zhī yī yī
[01:16.22] luò huā zhú shuǐ liú liú shuǐ zhǎng yōu yōu
[01:25.21] míng rì piāo hé chǔ wèn jūn hái zhī fǒu
[01:34.31] dào yìng shuāng yǐng bàn xǐ bàn xiū
[01:43.52] yuàn yǔ qīng rè qíng yǒng liú
[02:31.64] wèi qīng lǐ qīng sī shēn ér jǐn xiāng wēi
[02:40.59] láng zhé táo huā zhī shèn wú rǎn zhū lèi
[02:49.69] yún jiān míng yuè fèn wài qīng lì
[02:59.0] hán shān sì zhōng shēng yáo yè