Dreadlock Holiday

歌曲 Dreadlock Holiday
歌手 10cc
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:18.69] I was walkin' down the street
[00:23.28] Concentratin' on truckin' right
[00:27.60] I heard a dark voice beside of me
[00:32.19] And I looked round in a state of fright
[00:36.78] I saw four faces one mad
[00:39.69] A brother from the gutter
[00:41.94] They looked me up and down a bit
[00:44.37] And turned to each other
[00:54.51] I say
[00:55.20] I don't like cricket oh no
[01:00.30] I love it
[01:04.35] I don't like cricket oh no
[01:09.51] I love it
[01:13.83] Don't you walk thru my words
[01:16.14] You got to show some respect
[01:18.36] Don't you walk thru my words
[01:20.67] `Cause you ain't heard me out yet
[01:31.89] Well he looked down at my silver chain
[01:36.42] He said I'll give you one dollar
[01:40.98] I said you've got to be jokin' man
[01:45.54] It was a present from me Mother
[01:50.07] He said I like it I want it
[01:52.95] I'll take it off your hands
[01:54.81] And you'll be sorry you crossed me
[01:58.05] You'd better understand that you're alone
[02:03.33] A long way from home
[02:07.71] And I say
[02:08.40] I don't like reggae no no
[02:13.50] I love it
[02:17.49] I don't like reggae oh no
[02:22.59] I love it
[02:26.85] Don't you cramp me style
[02:29.13] Don't you queer on me pitch
[02:31.44] Don't you walk thru my words
[02:33.69] ` Cause you ain't heard me out yet
[02:44.94] I hurried back to the swimming pool
[02:49.71] Sinkin' pina coladas
[02:54.06] I heard a dark voice beside me say
[02:58.77] Would you like something harder
[03:03.00] She said I've got it you want it
[03:05.94] My harvest is the best
[03:07.83] And if you try it you'll like it
[03:10.50] And wallow in a Dreadlock Holiday
[03:13.47] And I say
[03:21.33] Don't like Jamaica oh no
[03:26.43] I love her
[03:30.36] Don't like Jamaica oh no
[03:35.46] I love her oh yea
[03:39.72] Don't you walk thru her words
[03:42.03] You got to show some respect
[03:44.28] Don't you walk thru her words
[03:46.53] ` Cause you ain't heard her out yet
[03:57.69] I don't like cricket
[04:02.79] I love it (Dreadlock Holiday)
[04:06.75] I don't like reggae
[04:11.82] I love it (Dreadlock Holiday)
[04:15.72] Don't like Jamaica
[04:20.82] I love her (Dreadlock Holiday)

歌词大意

[00:18.69] wǒ zhèng yán jiē màn bù
[00:23.28] zhuān zhù dì bǎo chí qián xíng jié zòu
[00:27.60] hū wén shēn cè chuán lái yīn chén sǎng yīn
[00:32.19] jīng huáng huí shǒu zhāng wàng
[00:36.78] sì zhāng miàn kǒng zhōng yǒu yī rén diān kuáng
[00:39.69] lái zì pín mín kū de xiōng dì
[00:41.94] tā men jiāng wǒ shàng xià dǎ liang
[00:44.37] suí jí jiāo tóu jiē ěr shāng yì
[00:54.51] wǒ kāi kǒu dào
[00:55.20] wǒ tǎo yàn bǎn qiú? cái bù
[01:00.30] wǒ rè ài zhì jí
[01:04.35] wǒ tǎo yàn bǎn qiú? cái guài
[01:09.51] wǒ chī mí bù yǐ
[01:13.83] bié dǎ duàn wǒ de huà yǔ
[01:16.14] nǐ gāi bǎo chí jìng yì
[01:18.36] bié chā zuǐ wǒ de chén shù
[01:20.67] yīn nǐ shàng wèi tīng wán quán wén
[01:31.89] tā dī tóu dīng zhe wǒ de yín liàn
[01:36.42] shuō yuàn chū yī měi yuán mǎi xià
[01:40.98] wǒ dào zhè wán xiào kě kāi bù dé
[01:45.54] cǐ nǎi jiā mǔ suǒ zèng lǐ wù
[01:50.07] tā shuō wǒ kàn zhòng jiù yào de dào
[01:52.95] dìng yào nǐ qīn shǒu jiāo chū
[01:54.81] zhāo rě wǒ nǐ huì hòu huǐ
[01:58.05] zuì hǎo míng bái nǐ cǐ kè chǔ jìng
[02:03.33] yuǎn lí gù xiāng wàn lǐ
[02:07.71] ér wǒ huí yìng dào
[02:08.40] wǒ tǎo yàn léi guǐ? fēi yě
[02:13.50] wǒ chén zuì qí zhōng
[02:17.49] wǒ tǎo yàn léi guǐ? huāng miù
[02:22.59] wǒ wèi zhī qīng dǎo
[02:26.85] bié pò huài wǒ de gé diào
[02:29.13] bié diàn wū wǒ de lǐng yù
[02:31.44] bié dǎ duàn wǒ de huà yǔ
[02:33.69] yīn nǐ shàng wèi tīng wán quán wén
[02:44.94] wǒ cōng máng táo huí yǒng chí pàn
[02:49.71] chuò yǐn yē lín piāo xiāng
[02:54.06] yīn yǐng zhōng yòu chuán lái dī yǔ
[02:58.77] wèn kě yào lái diǎn gèng cì jī de
[03:03.00] tā shuō wǒ yǒu huò nǐ xiǎng yào
[03:05.94] wǒ de shōu chéng quán dǎo zuì jiā
[03:07.83] ruò nǐ cháng shì dìng huì ài shàng
[03:10.50] chén nì zài zhè léi guǐ jià qī lǐ
[03:13.47] ér wǒ kāi kǒu dào
[03:21.33] tǎo yàn yá mǎi jiā? cái bù
[03:26.43] wǒ shēn ài zhe tā
[03:30.36] tǎo yàn yá mǎi jiā? huāng miù
[03:35.46] wǒ zhōng qíng yú cǐ
[03:39.72] bié qīng màn tā de yán yǔ
[03:42.03] nǐ gāi bǎo chí jìng yì
[03:44.28] bié dǎ duàn tā de sù shuō
[03:46.53] yīn nǐ shàng wèi tīng wán quán wén
[03:57.69] wǒ tǎo yàn bǎn qiú
[04:02.79] wǒ rè ài zhì jí léi guǐ jià qī
[04:06.75] wǒ tǎo yàn léi guǐ
[04:11.82] wǒ wèi zhī qīng dǎo léi guǐ jià qī
[04:15.72] tǎo yàn yá mǎi jiā
[04:20.82] wǒ shēn ài zhe tā léi guǐ jià qī