Last Train To London

歌曲 Last Train To London
歌手 Electric Light Orchestra
专辑 105 Disco Hits

歌词

[00:14.90] It was 9:29...
[00:19.38] 9:29, back street, big city 9
[00:23.89] The sun was going down
[00:26.02] There was music all around
[00:27.73] It felt so right.
[00:31.87] It was one of those nights
[00:34.71] One of those nights
[00:36.09] When you feel the world stop turning
[00:40.17] You were standing there
[00:41.78] There was music in the air
[00:43.63] I should have been away
[00:45.40] But I knew I had to stay
[00:47.73] CHORUS:
[00:48.33] Last train to London, just heading out
[00:56.97] Last train to London, just leaving town
[01:03.59] But I really want tonight to last forever
[01:07.89] I really want to be with you
[01:12.03] Let the music play on down the line tonight.
[01:16.60]
[01:19.39] It was one of those nights
[01:22.12] One of those nights
[01:23.00] When you feel the fire burning
[01:27.36] Everybody was there
[01:29.30] Everybody to share
[01:31.17] It was so right.
[01:35.40] There you were on your own
[01:38.19] Looking like you were the only one around
[01:43.16] I had to be with you
[01:45.09] Nothing else that I could do
[01:47.12] I should have been away
[01:49.21] But I knew I had to stay.
[01:51.37]
[01:52.05] REPEAT CHORUS
[01:52.62] Last train to London, just heading out
[02:00.74] Last train to London, just leaving town
[02:07.08] But I really want tonight to last forever
[02:11.24] I really want to be with you
[02:15.42] Let the music play on down the line tonight.
[02:38.95] Underneath a starry sky
[02:41.32] Time was still but hours must really have rushed by
[02:46.74] I didn't realize
[02:48.83] But love was in your eyes
[02:50.90] I really should have gone
[02:53.14] But love went on and on.
[02:55.81] REPEAT CHORUS
[02:56.25] Last train to London, just heading out
[03:04.06] Last train to London, just leaving town
[03:10.56] But I really want tonight to last forever
[03:14.88] I really want to be with you
[03:18.96] Let the music play on down the line tonight.
[03:24.61] But I really want tonight to last forever
[03:28.44] I really want to be with you
[03:32.78] Let the music play on down the line tonight.

歌词大意

[00:14.90] shí jiān shì 9 diǎn 29 fēn
[00:19.38] diǎn 29 fēn, bīng lěng chéng shì, kōng kuàng de jiē
[00:23.89] tài yáng zhèng zài là xià
[00:26.02] sì zhōu huí xiǎng zhe xuán lǜ
[00:27.73] yǔ píng shí yí yàng
[00:31.87] nà shi yí gè pǔ tōng de yè wǎn
[00:34.71] yí gè pǔ tōng de yè wǎn
[00:36.09] nǐ gǎn jué shì jiè tíng zhǐ
[00:40.17] nǐ yī zhí zhàn zài nà li
[00:41.78] kōng zhōng huí xiǎng zhe xuán lǜ
[00:43.63] wǒ běn gāi yǔ nǐ yì qǐ lí kāi
[00:45.40] dàn bù dé bù liú xià lái
[00:47.73] fù gē
[00:48.33] kāi wǎng lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, kāi dòng le
[00:56.97] kāi wǎng lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, lí kāi le zhè zuò chéng shì
[01:03.59] dàn wǒ zhēn de bù néng jiē shòu jīn yè fā shēng de yī qiè
[01:07.89] wǒ zhēn de xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[01:12.03] yì qǐ tīng zhe nà shǒu xuán lǜ dù guò jīn wǎn
[01:16.60]
[01:19.39] nà shi yí gè pǔ tōng de yè wǎn
[01:22.12] yí gè pǔ tōng de yè wǎn
[01:23.00] nǐ jiāo zhuó bù ān
[01:27.36] měi ge rén dōu zài
[01:29.30] fēn xiǎng zhe yè wǎn
[01:31.17] yǔ píng shí yí yàng
[01:35.40] nǐ xiàn rù zì jǐ de shì jiè
[01:38.19] sì hū zhōu wéi yī qiè dōu bù cún zài
[01:43.16] hé nǐ zài yì qǐ
[01:45.09] shì wǒ wéi yī néng zuò de shì
[01:47.12] wǒ běn gāi hé nǐ yì qǐ lí kāi
[01:49.21] què bù dé yǐ liú xià lái
[01:51.37]
[01:52.05] chóng fù fù gē
[01:52.62] qù lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, kāi dòng le
[02:00.74] qù lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, lí le zhè zuò chéng shì
[02:07.08] dàn wǒ zhēn de bù néng jiē shòu jīn yè fā shēng de yī qiè
[02:11.24] wǒ zhēn de xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[02:15.42] yì qǐ tīng zhe nà shǒu xuán lǜ dù guò jīn wǎn
[02:38.95] fán xīng mǎn tiān de yè kōng xià
[02:41.32] hǎo xiàng shén me dōu méi yǒu fā shēng, dàn shí jiān yǐ jīng gǎi biàn le yī qiè
[02:46.74] wǒ méi yǒu fā jué
[02:48.83] nǐ de yǎn zhōng ài yì réng zài
[02:50.90] wǒ běn yīng fàng qì nǐ
[02:53.14] dàn ài qíng bù???
[02:55.81] chóng fù fù gē
[02:56.25] kāi wǎng lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, kāi dòng le
[03:04.06] kāi wǎng lún dūn de zuì hòu yī bān liè chē, lí kāi le zhè zuò chéng shì
[03:10.56] dàn wǒ zhēn de bù néng jiē shòu jīn yè fā shēng de yī qiè
[03:14.88] wǒ zhēn de xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[03:18.96] yì qǐ tīng zhe nà shǒu xuán lǜ dù guò jīn wǎn
[03:24.61] dàn wǒ zhēn de bù néng jiē shòu jīn yè fā shēng de yī qiè
[03:28.44] wǒ zhēn de xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[03:32.78] yì qǐ tīng zhe nà shǒu xuán lǜ dù guò jīn wǎn