Eisberg

歌曲 Eisberg
歌手 Andreas Bourani
专辑 Bundesvision Songcontest 2011

歌词

[00:17.790] Ich zeig dir nur die weiße Spitze
[00:21.680] Die gute Seite rein und klar
[00:26.080] Der ganze Dreck auf dem ich sitze ist für dein Auge unsichtbar
[00:34.500] Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
[00:38.730] Ich treib alleine auf dem Meer
[00:42.920] Nehm jede Welle ohne Mühe
[00:46.090] Aber mein kaltes Herz schlägt schwer
[00:51.020] Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du
[00:58.020] Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu
[01:08.320] Ich will glänzen
[01:10.310] Ich will scheinen
[01:12.390] Und ich tu als tät nichts weh
[01:16.390] Würd dir gerne alles zeigen
[01:20.450] Bin ein Eisberg auf der See
[01:33.680] Vielleicht wird’s Morgen für mich regnen
[01:37.480] Und irgendwann ergeb ich mich
[01:41.660] Wenn wir uns je wieder begegnen
[01:46.030] Dann zeig ich dir mein wahres ich
[01:50.020] Und tief unterm Eis fühlst du dich so wie ich
[01:58.340] Ich steuer irgendwo da draußen immer Richtung Licht
[02:07.360] Ich will glänzen
[02:09.380] Ich will scheinen
[02:11.320] Und ich tu als tät nichts weh
[02:15.540] Würd dir gerne alles zeigen
[02:17.920] Bin ein Eisberg auf der See
[02:24.400] Ich werd mich aus dem Wasser heben
[02:28.180] Und dich mit nach oben ziehen
[02:33.020] Wir werden überm Eismeer schweben
[02:36.600] Und zum ersten mal verstehen
[02:41.510] Oh Oh Oh …
[02:57.950] Ich will glänzen
[02:59.750] Ich will scheinen
[03:01.790] Und ich tu als tät nichts weh
[03:06.070] Würd dir gerne alles zeigen
[03:10.010] Bin ein Eisberg auf der See
[03:31.480] Ich will glänzen
[03:33.540] Ich will scheinen
[03:35.520] Und ich tu als tät nichts weh
[03:39.340] Würd dir gerne alles zeigen
[03:43.980] Bin ein Eisberg auf der See

拼音

[00:17.790] Ich zeig dir nur die wei e Spitze
[00:21.680] Die gute Seite rein und klar
[00:26.080] Der ganze Dreck auf dem ich sitze ist fü r dein Auge unsichtbar
[00:34.500] Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
[00:38.730] Ich treib alleine auf dem Meer
[00:42.920] Nehm jede Welle ohne Mü he
[00:46.090] Aber mein kaltes Herz schl gt schwer
[00:51.020] Und tief unterm Eis fü hl ich mich so wie du
[00:58.020] Ich steuer irgendwo da drau en auf die Lichter zu
[01:08.320] Ich will gl nzen
[01:10.310] Ich will scheinen
[01:12.390] Und ich tu als t t nichts weh
[01:16.390] Wü rd dir gerne alles zeigen
[01:20.450] Bin ein Eisberg auf der See
[01:33.680] Vielleicht wird' s Morgen fü r mich regnen
[01:37.480] Und irgendwann ergeb ich mich
[01:41.660] Wenn wir uns je wieder begegnen
[01:46.030] Dann zeig ich dir mein wahres ich
[01:50.020] Und tief unterm Eis fü hlst du dich so wie ich
[01:58.340] Ich steuer irgendwo da drau en immer Richtung Licht
[02:07.360] Ich will gl nzen
[02:09.380] Ich will scheinen
[02:11.320] Und ich tu als t t nichts weh
[02:15.540] Wü rd dir gerne alles zeigen
[02:17.920] Bin ein Eisberg auf der See
[02:24.400] Ich werd mich aus dem Wasser heben
[02:28.180] Und dich mit nach oben ziehen
[02:33.020] Wir werden ü berm Eismeer schweben
[02:36.600] Und zum ersten mal verstehen
[02:41.510] Oh Oh Oh
[02:57.950] Ich will gl nzen
[02:59.750] Ich will scheinen
[03:01.790] Und ich tu als t t nichts weh
[03:06.070] Wü rd dir gerne alles zeigen
[03:10.010] Bin ein Eisberg auf der See
[03:31.480] Ich will gl nzen
[03:33.540] Ich will scheinen
[03:35.520] Und ich tu als t t nichts weh
[03:39.340] Wü rd dir gerne alles zeigen
[03:43.980] Bin ein Eisberg auf der See

歌词大意

[00:17.79] zhǐ ràng nǐ kàn nà xuě bái de diān fēng
[00:21.68] měi dí nà miàn yòu chún yòu qīng
[00:26.08] bèi wǒ yǎn gài de wū xiá jué bù chū xiàn zài nǐ yǎn qián
[00:34.50] wǒ xiàng yī zuò bīng shān jiān yìng bú huì shòu shāng
[00:38.73] dú zì piāo fú yú hǎi yáng
[00:42.92] bù huā lì qì juǎn qǐ bō làng
[00:46.09] zhǐ shì nà kē bīng lěng de xīn què tiào dòng chén zhòng yōu cháng
[00:51.02] zài bīng céng shēn chù gǎn shòu rú nǐ
[00:58.02] nǔ lì cháo zhe guāng de fāng xiàng fú dòng
[01:08.32][02:07.36][02:57.95][03:31.48] wǒ xiǎng biàn liàng
[01:10.31][02:09.38][02:59.75][03:33.54] wǒ yuàn fā guāng
[01:12.39][02:11.32][03:01.79][03:35.52] mái cáng tòng kǔ zhǐ shì wēi xiào
[01:16.39][02:15.54][03:06.07][03:39.34] xī wàng nǐ jiàn dào wǒ de quán bù
[01:20.45][02:17.92][03:10.01][03:43.98] rú yī zuò lì zài hǎi yáng lǐ de bīng shān
[01:33.68] yě xǔ qīng chén wèi wǒ là xià yī chǎng yǔ
[01:37.48] zài mǒu yì tiān wǒ biàn tóu xiáng
[01:41.66] rú guǒ wǒ men zài cì xiāng féng
[01:46.03] wǒ yuàn yì gěi nǐ kàn wǒ de quán bù
[01:50.02] zài bīng céng shēn chù gǎn shòu rú nǐ
[01:58.34] nǔ lì cháo zhe guāng de fāng xiàng fú dòng
[02:24.40] wǒ xiǎng fú chū hǎi shuǐ
[02:28.18] dài zhe nǐ yóu xiàng guāng liàng
[02:33.02] wǒ men zài bīng shuǐ zhōng xuán fú
[02:36.60] dì yī cì rú cǐ jiē jìn duì fāng