|
It doesn' t matter if you love him, or capital HIM |
|
nǎi ài tā huò tóng xìng liàn zhōng de" tā", dōu méi yǒu guān xì |
|
Just put your paws up |
|
jiù shēn chū nǎi de zhuǎ zǐ lái ba |
|
' cause you were born this way, baby |
|
yīn wèi nǎi shēng lái rú cǐ a! bǎo bèi |
|
My mama told me when I was young |
|
xiǎo shí hòu wǒ mā gēn wǒ shuō |
|
We are all born superstars |
|
wǒ men shēng lái jiù shì jù xīng |
|
She rolled my hair and put my lipstick on |
|
tā bāng wǒ juǎn fà, tú kǒu hóng |
|
In the glass of her boudoir |
|
jiù zài tā fáng lǐ de jìng zi qián |
|
" There' s nothing wrong with lovin' who you are" |
|
" ài zhè yàng de zì jǐ bìng méi yǒu cuò" |
|
She said, " Cause He made you perfect, babe." |
|
tā shuō," yīn wèi tā bǎ nǎi zhì zào dé wán měi wú quē a! bǎo bèi" |
|
" So hold your head up, girl and you' ll go far, |
|
" suǒ yǐ, hái zi a! tái tóu tǐng xiōng ba! nǎi huì hěn yǒu chū xī de! |
|
Listen to me when I say" |
|
tīng wǒ de huà ba!" |
|
I' m beautiful in my way |
|
wǒ jiù shì zhè yàng de měi |
|
Cause God makes no mistakes |
|
yīn wèi shàng dì cóng bù fàn cuò |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Don' t hide yourself in regret |
|
bié yīn wèi yǐn cáng zì jǐ ér hòu huǐ |
|
Just love yourself and you' re set |
|
zhǐ yāo hǎo hǎo ài zì jǐ, jiù chéng le |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a shēng lái rú cǐ |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Baby, I was born this way born this way |
|
bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a shēng lái rú cǐ |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Don' t be a drag, just be a queen |
|
bié dāng fá wèi de nǚ rén, yào dàng tiān hòu a |
|
Don' t be a drag, just be a queen |
|
bié dāng fá wèi de nǚ rén, yào dàng tiān hòu a |
|
Don' t be a drag, just be a queen |
|
bié dāng fá wèi de nǚ rén, yào dàng tiān hòu a |
|
Don' t be! |
|
qiān wàn bié dāng! |
|
Give yourself prudence |
|
zì jǐ jǐn shèn yì diǎn |
|
And love your friends |
|
yào ài nǎi de péng yǒu |
|
Subway kid, rejoice your truth |
|
kù xiǎo hái, duì nǎi de" zhēn" gǎn dào gāo xìng |
|
In the religion of the insecure |
|
duì méi yǒu xìn xīn de zōng jiào xìn yǎng |
|
I must be myself, respect my youth |
|
wǒ bì xū zuò zì jǐ, zūn zhòng wǒ nián qīng de xīn |
|
A different lover is not a sin |
|
yōng yǒu yì yú cháng rén de ài rén bìng méi yǒu zuì |
|
Believe capital HIM hey hey hey |
|
xiāng xìn" tā" ba! hēi hēi hēi |
|
I love my life, I love this record and |
|
wǒ ài wǒ de shēng huó, wǒ ài zhè zhāng chàng piān, hái yǒu |
|
Mi amore vole fe yah |
|
ài lì yú xìn rèn zhī shàng |
|
I' m beautiful in my way |
|
wǒ jiù shì zhè yàng de měi |
|
Cause God makes no mistakes |
|
yīn wèi shàng dì cóng bù fàn cuò |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Don' t hide yourself in regret |
|
bié yīn wèi yǐn cáng zì jǐ ér hòu huǐ |
|
Just love yourself and you' re set |
|
zhǐ yāo hǎo hǎo ài zì jǐ, jiù chéng le |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a shēng lái rú cǐ |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Baby, I was born this way born this way |
|
bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a shēng lái rú cǐ |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Queen... Don' t be... Queen |
|
tiān hòu... qiān wàn bié dāng... tiān hòu |
|
Don' t be a drag, just be a queen |
|
bié dāng fá wèi de nǚ rén, yào dàng tiān hòu a |
|
Whether you' re broke or evergreen |
|
bù guǎn nǎi yǒu qián méi qián |
|
You' re black, white, beige, chola, descent |
|
nǎi shì hēi rén, bái rén, fū sè qiǎn de hēi rén, lā dīng yì |
|
You' re lebanese, you' re orient |
|
nǎi shì lí bā nèn rén, nǎi shì dōng fāng rén |
|
Whether life' s disabilities |
|
bù guǎn shēng mìng shì bú shì yǒu cán quē |
|
Left you outcast, bullied or teased |
|
ràng nǎi bèi yí qì, bèi bà líng huò bèi chǐ xiào |
|
Rejoice and love yourself today |
|
jīn tiān nǎi dōu yào huān xǐ de ài zì jǐ |
|
Cause baby, you were born this way |
|
yīn wèi bǎo bèi, nǎi shēng lái rú cǐ a |
|
No matter gay, straight, or bi |
|
bù guǎn tóng xìng liàn, yì xìng liàn, huò shuāng xìng liàn |
|
Lesbian, transgendered life |
|
nǚ tóng xìng liàn, biàn xìng de rén shēng |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born to survive |
|
wǒ zhù dìng néng cún huó xià lái |
|
No matter black, white or beige |
|
bù guǎn hēi rén, bái rén, fū sè qiǎn de hēi rén |
|
Chola or orient made |
|
lā dīng rén, huò dōng fāng rén suǒ zào |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born to be brave |
|
wǒ tiān shēng jiù hěn yǒng gǎn |
|
I' m beautiful in my way |
|
wǒ jiù shì zhè yàng de měi |
|
Cause God makes no mistakes |
|
yīn wèi shàng dì cóng bù fàn cuò |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Don' t hide yourself in regret |
|
bié yīn wèi yǐn cáng zì jǐ ér hòu huǐ |
|
Just love yourself and you' re set |
|
zhǐ yāo hǎo hǎo ài zì jǐ, jiù chéng le |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way, yeah! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a! yé! |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
Baby, I was born this way born this way |
|
bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a shēng lái rú cǐ |
|
Ooo, there ain' t no other way |
|
hū méi yǒu tā lù |
|
Baby, I was born this way |
|
dàn bǎo bèi, wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
I' m on the right track, baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way |
|
wǒ shēng lái rú cǐ a |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |
|
I' m on the right track baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |
|
I' m on the right track baby |
|
wǒ shì duì de, bǎo bèi |
|
I was born this way hey! |
|
wǒ shēng lái rú cǐ, hēi! |