奏

歌曲 奏
歌手 島谷ひとみ
专辑 男歌～cover song collection～

歌词

[ti:奏]
[ar:岛谷瞳]
[00:29.44] 改札の前つなぐ手と手
[00:29.64] 检票口前，我们互相手牵手
[00:35.36] いつものざわめき新しい風
[00:35.46] 这里还是跟往常一样的人声嘈杂，迎面吹来了清新的风
[00:41.99] 明るく見送るはずだったのに
[00:42.21] 明明该笑着送别你
[00:48.21] うまく笑えずに君を見ていた
[00:48.49] 却没能开心地笑出来，我看着你
[00:56.22] 君が大人になってくその季節が
[00:56.53] 你成人（长大）的那个季节
[01:02.67] 悲しい歌で溢れないように
[01:02.89] 我努力不让自己唱出悲伤的歌
[01:09.08] 最后想跟你说些什么
[01:09.12] 最後に何か君に伝えたくて
[01:14.77] 「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた
[01:15.33] 我一直寻找着一个词来代替“再见”
[01:35.04] 君の手を引くその役目が
[01:35.37] 牵引着你的手
[01:41.13] 僕の使命だなんてそう思ってた
[01:41.42] 我一直认为这是我的使命
[01:47.48] だけど今わかったんだ僕らならもう
[01:47.92] 但是我现在明白了
[01:53.93] 重ねた日々がほら導いてくれる
[01:54.27] 随着一天又一天人生经验的积累，它们指导我们前进
[02:01.89] 君が大人になってくその時間が
[02:02.13] 你成人（长大）的那个时候
[02:08.28] 降り積もる間に僕も変わってく
[02:08.56] 雪边下边积起来，而我也慢慢变了
[02:14.73] たとえばそこにこんな歌があれば
[02:15.02] 如果有那么一首歌
[02:20.73] ふたりはいつもどんな時もつながっていける
[02:21.12] 无论什么时候我们两人都是紧紧连系在一起的
[02:52.86] 突然ふいに鳴り響くベルの音
[02:53.10] 车站的铃声突然意外响起
[02:59.65] 焦る僕解ける手離れてく君
[02:59.88] 焦急的我分开的手离去的你
[03:06.30] 夢中で呼び止めて抱き締めたんだ
[03:06.48] 我拼命叫住你紧紧抱住你
[03:12.48] 君がどこに行ったって僕の声で守るよ
[03:12.71] 无论你去了哪里我都会守护你
[03:23.27] 君が僕の前に現れた日から
[03:23.67] 你出现在我面前的那天起
[03:30.11] 何もかもが違くみえたんだ
[03:30.44] 一切看起来都不一样了
[03:36.70] 朝も光も涙も歌う声も
[03:36.74] 清晨也好阳光也好眼泪也好、歌声也好
[03:42.64] 君が輝きをくれたんだ
[03:42.84] 你的出现让这个世界闪闪发亮
[03:48.83] 抑えきれない思いをこの声に乗せて
[03:49.06] 满溢的思念通过这歌声
[03:55.74] 遠く君の街へ届けよう
[03:56.17] 飞向遥远的你所在的城市
[04:02.17] たとえばそれがこんな歌だったら
[04:02.50] 纵使有那么一首歌
[04:08.11] ぼくらは何処にいたとしてもつながっていける
[04:08.45] 无论在哪里我们两人总是紧紧连系在一起的

拼音

ti: zòu
ar: dǎo gǔ tóng
[00:29.44] gǎi zhá qián shǒu shǒu
[00:29.64] jiǎn piào kǒu qián, wǒ men hù xiāng shǒu qiān shǒu
[00:35.36] xīn fēng
[00:35.46] zhè lǐ hái shì gēn wǎng cháng yí yàng de rén shēng cáo zá, yíng miàn chuī lái le qīng xīn de fēng
[00:41.99] míng jiàn sòng
[00:42.21] míng míng gāi xiào zhe sòng bié nǐ
[00:48.21] xiào jūn jiàn
[00:48.49] què méi néng kāi xīn dì xiào chū lái, wǒ kàn zhe nǐ
[00:56.22] jūn dà rén jì jié
[00:56.53] nǐ chéng rén zhǎng dà de nà gè jì jié
[01:02.67] bēi gē yì
[01:02.89] wǒ nǔ lì bù ràng zì jǐ chàng chū bēi shāng de gē
[01:09.08] zuì hòu xiǎng gēn nǐ shuō xiē shén me
[01:09.12] zuì hòu hé jūn chuán
[01:14.77] dài yán yè pú tàn
[01:15.33] wǒ yī zhí xún zhǎo zháo yí gè cí lái dài tì" zài jiàn"
[01:35.04] jūn shǒu yǐn yì mù
[01:35.37] qiān yǐn zháo nǐ de shǒu
[01:41.13] pú shǐ mìng sī
[01:41.42] wǒ yī zhí rèn wéi zhè shì wǒ de shǐ mìng
[01:47.48] jīn pú
[01:47.92] dàn shì wǒ xiàn zài míng bái le
[01:53.93] zhòng rì dǎo
[01:54.27] suí zhe yì tiān yòu yì tiān rén shēng jīng yàn de jī lěi, tā men zhǐ dǎo wǒ men qián jìn
[02:01.89] jūn dà rén shí jiān
[02:02.13] nǐ chéng rén zhǎng dà de nà gè shí hòu
[02:08.28] jiàng jī jiān pú biàn
[02:08.56] xuě biān xià biān jī qǐ lái, ér wǒ yě màn màn biàn le
[02:14.73] gē
[02:15.02] rú guǒ yǒu nà me yī shǒu gē
[02:20.73] shí
[02:21.12] wú lùn shén me shí hòu wǒ men liǎng rén dōu shì jǐn jǐn lián xì zài yì qǐ de
[02:52.86] tū rán míng xiǎng yīn
[02:53.10] chē zhàn de líng shēng tū rán yì wài xiǎng qǐ
[02:59.65] jiāo pú jiě shǒu lí jūn
[02:59.88] jiāo jí de wǒ fēn kāi de shǒu lí qù de nǐ
[03:06.30] mèng zhōng hū zhǐ bào dì
[03:06.48] wǒ pīn mìng jiào zhù nǐ jǐn jǐn bào zhù nǐ
[03:12.48] jūn xíng pú shēng shǒu
[03:12.71] wú lùn nǐ qù le nǎ lǐ wǒ dōu huì shǒu hù nǐ
[03:23.27] jūn pú qián xiàn rì
[03:23.67] nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián de nà tiān qǐ
[03:30.11] hé wéi
[03:30.44] yī qiè kàn qǐ lái dōu bù yí yàng le
[03:36.70] cháo guāng lèi gē shēng
[03:36.74] qīng chén yě hǎo yáng guāng yě hǎo yǎn lèi yě hǎo gē shēng yě hǎo
[03:42.64] jūn huī
[03:42.84] nǐ de chū xiàn ràng zhè gè shì jiè shǎn shǎn fā liàng
[03:48.83] yì sī shēng chéng
[03:49.06] mǎn yì de sī niàn tōng guò zhè gē shēng
[03:55.74] yuǎn jūn jiē jiè
[03:56.17] fēi xiàng yáo yuǎn de nǐ suǒ zài de chéng shì
[04:02.17] gē
[04:02.50] zòng shǐ yǒu nà me yī shǒu gē
[04:08.11] hé chǔ
[04:08.45] wú lùn zài nǎ lǐ wǒ men liǎng rén zǒng shì jǐn jǐn lián xì zài yì qǐ de