| [00:00.000] | 作词 : Dumile |
| [00:00.290] | 作曲 : Dumile |
| [00:00.580][beatboxing in the background] | |
| [00:06.080] | Boring... same ol' Sunday type shit |
| [00:09.830] | Man, kinda boring |
| [00:13.773] | Hey you, kid! (Who me?) Yeah you |
| [00:15.771] | Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh? |
| [00:17.773] | (The new "Gas Face" rewrote'd by K.M.D. |
| [00:19.757] | It's kind of funky with a lot of bass) |
| [00:22.015] | Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh? |
| [00:24.515] | (I don't really care) |
| [00:26.771] | Don't care? Well let me you this story |
| [00:29.021] | Go on now, let him tell you this story |
| [00:31.941] | Friday, I believe it was a payday |
| [00:34.183] | Onyx, Subroc and myself goes out of subway |
| [00:35.940] | To catch the X train, the drums roll Brooklyn |
| [00:38.183] | Plan was a night of intense hookin |
| [00:40.691] | We enter the club, where we hooked 'til we drop |
| [00:42.688] | When stopped, to exit, I spoke of this prop |
| [00:45.435] | Talked about her bouncing guns |
| [00:46.941] | The word buns was on the tip of my fun swing {"All at once!"} |
| [00:48.941] | Approached this big fat seven foot. |
| [00:51.441] | {"I'll teach you to talk to my girl!"} Said the hood |
| [00:54.188] | Sub and I geesed, Onyx sped up the block |
| [00:56.440] | And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him |
| [00:58.941] | I was clockin, about two blocks per minute |
| [01:01.193] | And then I thought, that voice there's somethin definitely familiar in it |
| [01:03.434] | Not long did I cram |
| [01:04.690] | From the lows, I knows it was the 808 Man |
| [01:07.941] | "Thump... thump... THUMP! |
| [01:15.191] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [01:17.690] | Clockin crazy mileage like a 60-deck of math |
| [01:19.441] | Ducked into an alley like on Kickdrum Ave. |
| [01:21.942] | Stopped and told Sub, but Sub was stumped |
| [01:23.930] | I said do you recall the bass that thumped |
| [01:26.187] | in the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops? |
| [01:28.684] | Heard with vocals where any hip-hop beat drops |
| [01:30.940] | Y'know the bass fool! {"And everything happened as it did before"} |
| [01:34.925] | But Sub wasn't passin it |
| [01:36.176] | To escape harassment, I booked like a crook |
| [01:37.925] | Out of sight, all my mics was took |
| [01:40.170] | Conscience eatin me, my boy's hooked in Hook |
| [01:42.174] | off the 808 Man, so I peeps to look |
| [01:44.675] | No immediate danger did I see myself in |
| [01:47.174] | Watchin 'round the block thinkin "Ehh, who's missin him?" |
| [01:49.175] | Onyx was headlocked and Subroc was half nelson'd |
| [01:51.671] | Think I was wrappin up? Man, listen |
| [01:53.675] | "Thump... thump... THUMP! |
| [02:00.675] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [02:03.424] | (Man you guys must have been really scared!) |
| [02:06.174] | Was I? You think I wasn't?! |
| [02:07.925] | Man I was petri-scared stiff! |
| [02:10.326] | (What were you thinkin about?) |
| [02:10.980] | I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once |
| [02:13.976] | He asked me a dozen times to go bowlin with him |
| [02:16.227] | But still I wasn't runnin from the Bass, Man as he walked up |
| [02:18.982] | Then from the back of my thoughts I forked up |
| [02:21.227] | The teachings of Mr. Hood |
| [02:22.970] | And I began to recall when suddenly it dawned on me |
| [02:24.979] | Lesson one - if a sucker tries to come, let him come |
| [02:28.233] | By then the hood was up on me |
| [02:30.733] | Lesson two was to recite the words you can't do me none |
| [02:33.232] | Even though you might be bluffin, it's nothin |
| [02:35.227] | Follow procedure and sure 'nough, no doubt |
| [02:37.482] | Left that seven foot fat hood whupped out |
| [02:39.734] | Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood |
| [02:41.975] | As we helped him up he said "Damn! |
| [02:44.481] | You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood |
| [02:46.480] | Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man |
| [02:48.983] | "Thump... thump... THUMP! |
| [02:55.918] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [02:58.172] | Say word |
| [02:59.673] | Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH! |
| [03:00.935] | Yeah check it out yo, yo that's a tight headlock true indeed |
| [03:03.173] | Yeah, the half nelson got me in a neck brace |
| [03:06.590] | Yeah, but kid you know where they got the bass from now? |
| [03:09.596] | (Yeah yeah, sure do!) |
| [03:11.344] | Yeah yeah word |
| [03:12.347] | But I'll tell you what |
| [03:13.347] | I'll give you this exclusive K.M.D. album tape, unreleased! |
| [03:16.797] | (Sweet, thanks!) |
| [03:19.297] | (I'll let my boy Lil' Rock hear it, I'll let Bill hear it) |
| [03:23.298] | (And my mom and dad will hear it) |
| [03:25.297] | Yo yo, don't let nobody dub it, don't let nobody dub it |
| [03:27.546] | Don't let somebody dub it, you'll get funked |
| [03:30.296] | Now scram, or 808 Man'll do ya |
| [03:32.297] | Now get up out of here, you thumpty-hump dump head |
| [03:34.546] | (What?) Yeah yeah, just scram, scram |
| [03:36.546] | Get out of here (808) {Man} |
| [00:00.000] | zuo ci : Dumile |
| [00:00.290] | zuo qu : Dumile |
| [00:00.580][beatboxing in the background] | |
| [00:06.080] | Boring. . . same ol' Sunday type shit |
| [00:09.830] | Man, kinda boring |
| [00:13.773] | Hey you, kid! Who me? Yeah you |
| [00:15.771] | Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh? |
| [00:17.773] | The new " Gas Face" rewrote' d by K. M. D. |
| [00:19.757] | It' s kind of funky with a lot of bass |
| [00:22.015] | Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh? |
| [00:24.515] | I don' t really care |
| [00:26.771] | Don' t care? Well let me you this story |
| [00:29.021] | Go on now, let him tell you this story |
| [00:31.941] | Friday, I believe it was a payday |
| [00:34.183] | Onyx, Subroc and myself goes out of subway |
| [00:35.940] | To catch the X train, the drums roll Brooklyn |
| [00:38.183] | Plan was a night of intense hookin |
| [00:40.691] | We enter the club, where we hooked ' til we drop |
| [00:42.688] | When stopped, to exit, I spoke of this prop |
| [00:45.435] | Talked about her bouncing guns |
| [00:46.941] | The word buns was on the tip of my fun swing " All at once! " |
| [00:48.941] | Approached this big fat seven foot. |
| [00:51.441] | " I' ll teach you to talk to my girl! " Said the hood |
| [00:54.188] | Sub and I geesed, Onyx sped up the block |
| [00:56.440] | And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him |
| [00:58.941] | I was clockin, about two blocks per minute |
| [01:01.193] | And then I thought, that voice there' s somethin definitely familiar in it |
| [01:03.434] | Not long did I cram |
| [01:04.690] | From the lows, I knows it was the 808 Man |
| [01:07.941] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [01:15.191] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [01:17.690] | Clockin crazy mileage like a 60-deck of math |
| [01:19.441] | Ducked into an alley like on Kickdrum Ave. |
| [01:21.942] | Stopped and told Sub, but Sub was stumped |
| [01:23.930] | I said do you recall the bass that thumped |
| [01:26.187] | in the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops? |
| [01:28.684] | Heard with vocals where any hip-hop beat drops |
| [01:30.940] | Y' know the bass fool! " And everything happened as it did before" |
| [01:34.925] | But Sub wasn' t passin it |
| [01:36.176] | To escape harassment, I booked like a crook |
| [01:37.925] | Out of sight, all my mics was took |
| [01:40.170] | Conscience eatin me, my boy' s hooked in Hook |
| [01:42.174] | off the 808 Man, so I peeps to look |
| [01:44.675] | No immediate danger did I see myself in |
| [01:47.174] | Watchin ' round the block thinkin " Ehh, who' s missin him? " |
| [01:49.175] | Onyx was headlocked and Subroc was half nelson' d |
| [01:51.671] | Think I was wrappin up? Man, listen |
| [01:53.675] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:00.675] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:03.424] | Man you guys must have been really scared! |
| [02:06.174] | Was I? You think I wasn' t? ! |
| [02:07.925] | Man I was petri-scared stiff! |
| [02:10.326] | What were you thinkin about? |
| [02:10.980] | I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once |
| [02:13.976] | He asked me a dozen times to go bowlin with him |
| [02:16.227] | But still I wasn' t runnin from the Bass, Man as he walked up |
| [02:18.982] | Then from the back of my thoughts I forked up |
| [02:21.227] | The teachings of Mr. Hood |
| [02:22.970] | And I began to recall when suddenly it dawned on me |
| [02:24.979] | Lesson one - if a sucker tries to come, let him come |
| [02:28.233] | By then the hood was up on me |
| [02:30.733] | Lesson two was to recite the words you can' t do me none |
| [02:33.232] | Even though you might be bluffin, it' s nothin |
| [02:35.227] | Follow procedure and sure ' nough, no doubt |
| [02:37.482] | Left that seven foot fat hood whupped out |
| [02:39.734] | Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood |
| [02:41.975] | As we helped him up he said " Damn! |
| [02:44.481] | You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood |
| [02:46.480] | Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man |
| [02:48.983] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:55.918] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:58.172] | Say word |
| [02:59.673] | Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH! |
| [03:00.935] | Yeah check it out yo, yo that' s a tight headlock true indeed |
| [03:03.173] | Yeah, the half nelson got me in a neck brace |
| [03:06.590] | Yeah, but kid you know where they got the bass from now? |
| [03:09.596] | Yeah yeah, sure do! |
| [03:11.344] | Yeah yeah word |
| [03:12.347] | But I' ll tell you what |
| [03:13.347] | I' ll give you this exclusive K. M. D. album tape, unreleased! |
| [03:16.797] | Sweet, thanks! |
| [03:19.297] | I' ll let my boy Lil' Rock hear it, I' ll let Bill hear it |
| [03:23.298] | And my mom and dad will hear it |
| [03:25.297] | Yo yo, don' t let nobody dub it, don' t let nobody dub it |
| [03:27.546] | Don' t let somebody dub it, you' ll get funked |
| [03:30.296] | Now scram, or 808 Man' ll do ya |
| [03:32.297] | Now get up out of here, you thumpty-hump dump head |
| [03:34.546] | What? Yeah yeah, just scram, scram |
| [03:36.546] | Get out of here 808 Man |
| [00:00.000] | zuò cí : Dumile |
| [00:00.290] | zuò qǔ : Dumile |
| [00:00.580][beatboxing in the background] | |
| [00:06.080] | Boring. . . same ol' Sunday type shit |
| [00:09.830] | Man, kinda boring |
| [00:13.773] | Hey you, kid! Who me? Yeah you |
| [00:15.771] | Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh? |
| [00:17.773] | The new " Gas Face" rewrote' d by K. M. D. |
| [00:19.757] | It' s kind of funky with a lot of bass |
| [00:22.015] | Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh? |
| [00:24.515] | I don' t really care |
| [00:26.771] | Don' t care? Well let me you this story |
| [00:29.021] | Go on now, let him tell you this story |
| [00:31.941] | Friday, I believe it was a payday |
| [00:34.183] | Onyx, Subroc and myself goes out of subway |
| [00:35.940] | To catch the X train, the drums roll Brooklyn |
| [00:38.183] | Plan was a night of intense hookin |
| [00:40.691] | We enter the club, where we hooked ' til we drop |
| [00:42.688] | When stopped, to exit, I spoke of this prop |
| [00:45.435] | Talked about her bouncing guns |
| [00:46.941] | The word buns was on the tip of my fun swing " All at once! " |
| [00:48.941] | Approached this big fat seven foot. |
| [00:51.441] | " I' ll teach you to talk to my girl! " Said the hood |
| [00:54.188] | Sub and I geesed, Onyx sped up the block |
| [00:56.440] | And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him |
| [00:58.941] | I was clockin, about two blocks per minute |
| [01:01.193] | And then I thought, that voice there' s somethin definitely familiar in it |
| [01:03.434] | Not long did I cram |
| [01:04.690] | From the lows, I knows it was the 808 Man |
| [01:07.941] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [01:15.191] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [01:17.690] | Clockin crazy mileage like a 60-deck of math |
| [01:19.441] | Ducked into an alley like on Kickdrum Ave. |
| [01:21.942] | Stopped and told Sub, but Sub was stumped |
| [01:23.930] | I said do you recall the bass that thumped |
| [01:26.187] | in the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops? |
| [01:28.684] | Heard with vocals where any hip-hop beat drops |
| [01:30.940] | Y' know the bass fool! " And everything happened as it did before" |
| [01:34.925] | But Sub wasn' t passin it |
| [01:36.176] | To escape harassment, I booked like a crook |
| [01:37.925] | Out of sight, all my mics was took |
| [01:40.170] | Conscience eatin me, my boy' s hooked in Hook |
| [01:42.174] | off the 808 Man, so I peeps to look |
| [01:44.675] | No immediate danger did I see myself in |
| [01:47.174] | Watchin ' round the block thinkin " Ehh, who' s missin him? " |
| [01:49.175] | Onyx was headlocked and Subroc was half nelson' d |
| [01:51.671] | Think I was wrappin up? Man, listen |
| [01:53.675] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:00.675] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:03.424] | Man you guys must have been really scared! |
| [02:06.174] | Was I? You think I wasn' t? ! |
| [02:07.925] | Man I was petri-scared stiff! |
| [02:10.326] | What were you thinkin about? |
| [02:10.980] | I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once |
| [02:13.976] | He asked me a dozen times to go bowlin with him |
| [02:16.227] | But still I wasn' t runnin from the Bass, Man as he walked up |
| [02:18.982] | Then from the back of my thoughts I forked up |
| [02:21.227] | The teachings of Mr. Hood |
| [02:22.970] | And I began to recall when suddenly it dawned on me |
| [02:24.979] | Lesson one - if a sucker tries to come, let him come |
| [02:28.233] | By then the hood was up on me |
| [02:30.733] | Lesson two was to recite the words you can' t do me none |
| [02:33.232] | Even though you might be bluffin, it' s nothin |
| [02:35.227] | Follow procedure and sure ' nough, no doubt |
| [02:37.482] | Left that seven foot fat hood whupped out |
| [02:39.734] | Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood |
| [02:41.975] | As we helped him up he said " Damn! |
| [02:44.481] | You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood |
| [02:46.480] | Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man |
| [02:48.983] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:55.918] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:58.172] | Say word |
| [02:59.673] | Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH! |
| [03:00.935] | Yeah check it out yo, yo that' s a tight headlock true indeed |
| [03:03.173] | Yeah, the half nelson got me in a neck brace |
| [03:06.590] | Yeah, but kid you know where they got the bass from now? |
| [03:09.596] | Yeah yeah, sure do! |
| [03:11.344] | Yeah yeah word |
| [03:12.347] | But I' ll tell you what |
| [03:13.347] | I' ll give you this exclusive K. M. D. album tape, unreleased! |
| [03:16.797] | Sweet, thanks! |
| [03:19.297] | I' ll let my boy Lil' Rock hear it, I' ll let Bill hear it |
| [03:23.298] | And my mom and dad will hear it |
| [03:25.297] | Yo yo, don' t let nobody dub it, don' t let nobody dub it |
| [03:27.546] | Don' t let somebody dub it, you' ll get funked |
| [03:30.296] | Now scram, or 808 Man' ll do ya |
| [03:32.297] | Now get up out of here, you thumpty-hump dump head |
| [03:34.546] | What? Yeah yeah, just scram, scram |
| [03:36.546] | Get out of here 808 Man |
| [00:00.580][背景里的口技节奏] | |
| [00:06.080] | 无聊透顶...又是老套的周日消遣 |
| [00:09.830] | 兄弟 有点乏味啊 |
| [00:13.773] | 嘿小子!(谁我?)对就是你 |
| [00:15.771] | 你Walkman里在听啥玩意儿呢? |
| [00:17.773] | (K.M.D.重混的《Gas Face》新版 |
| [00:19.757] | 放克味十足 低音特别猛) |
| [00:22.015] | 但你肯定好奇这低音哪来的吧? |
| [00:24.515] | (我其实不在乎) |
| [00:26.771] | 不在乎?来听我讲个故事 |
| [00:29.021] | 快让他给你讲讲这事 |
| [00:31.941] | 周五 我记得是发薪日 |
| [00:34.183] | Onyx、Subroc和我刚出地铁站 |
| [00:35.940] | 赶X线列车 布鲁克林的鼓点响起 |
| [00:38.183] | 本打算彻夜狂欢 |
| [00:40.691] | 我们冲进俱乐部 跳到精疲力尽 |
| [00:42.688] | 散场时 我提起那个道具 |
| [00:45.435] | 说她臀部如何弹跳 |
| [00:46.941] | "翘臀"这个词在我舌尖打转 {"突然!"} |
| [00:48.941] | 冒出个两米高的胖巨汉 |
| [00:51.441] | {"敢调戏我马子!"}混混叫嚣着 |
| [00:54.188] | Sub和我愣住 Onyx撒腿就跑 |
| [00:56.440] | 回头只见胖子锁住他喉咙 |
| [00:58.941] | 我狂奔 每分钟甩开两条街 |
| [01:01.193] | 突然觉得 那声音莫名耳熟 |
| [01:03.434] | 没多想就明白 |
| [01:04.690] | 这低沉音色 准是808狂人 |
| [01:07.941] | "咚...咚...咚! |
| [01:15.191] | 他们听到的" {八零八} {狂人!} |
| [01:17.690] | 像数学题般精确计算距离 |
| [01:19.441] | 闪进小巷 仿佛踩在低音大街上 |
| [01:21.942] | 停下告诉Sub 他却一脸懵 |
| [01:23.930] | 我说还记得街上吉普车的震动吗 |
| [01:26.187] | 行人随节奏摇摆的低音? |
| [01:28.684] | 任何嘻哈节拍里都有的那个 |
| [01:30.940] | 就那经典贝斯啊!{"历史重演"} |
| [01:34.925] | 但Sub没反应过来 |
| [01:36.176] | 为躲纠缠 我溜得像惯犯 |
| [01:37.925] | 消失时 所有麦克风都被顺走 |
| [01:40.170] | 良心不安 兄弟还困在Hook区 |
| [01:42.174] | 被808狂人逮住 我得去看看 |
| [01:44.675] | 自觉处境暂时安全 |
| [01:47.174] | 在街区张望 "反正谁会在意他" |
| [01:49.175] | Onyx被锁喉 Subroc吃半尼尔森锁 |
| [01:51.671] | 以为完事了?接着听 |
| [01:53.675] | "咚...咚...咚! |
| [02:00.675] | 他们听到的" {八零八} {狂人!} |
| [02:03.424] | (你们当时肯定吓坏了吧!) |
| [02:06.174] | 当然!你以为呢?! |
| [02:07.925] | 老子吓得浑身僵硬! |
| [02:10.326] | (当时在想什么?) |
| [02:10.980] | 想起表弟Enus总约我打保龄 |
| [02:13.976] | 邀了十几次我都没去 |
| [02:16.227] | 但这次我没逃 贝斯狂人逼近时 |
| [02:18.982] | 突然灵光乍现 |
| [02:21.227] | 想起Hood先生的教诲 |
| [02:22.970] | 正回忆着 猛然醒悟 |
| [02:24.979] | 第一课——找茬的来了就让他来 |
| [02:28.233] | 这时混混已扑上来 |
| [02:30.733] | 第二课——念出"你动不了我"的咒语 |
| [02:33.232] | 就算虚张声势也无妨 |
| [02:35.227] | 按规矩来 果然奏效 |
| [02:37.482] | 把那两米胖混混打趴下 |
| [02:39.734] | 第三课说 真正的兄弟才配称帮派 |
| [02:41.975] | 扶他起来时他说"靠! |
| [02:44.481] | 拳头够硬 早该知道你是自己人 |
| [02:46.480] | 需要低音设备就找808狂人" |
| [02:48.983] | "咚...咚...咚! |
| [02:55.918] | 他们听到的" {八零八} {狂人!} |
| [02:58.172] | 没骗你 |
| [02:59.673] | 那家伙逼我出手 我只能"呼!哈!" |
| [03:00.935] | 这锁喉技确实专业 |
| [03:03.173] | 半尼尔森锁害我戴了颈托 |
| [03:06.590] | 现在知道低音哪来的了吧? |
| [03:09.596] | (当然 很清楚!) |
| [03:11.344] | 那就好 |
| [03:12.347] | 送你份礼物 |
| [03:13.347] | K.M.D.未发行专辑母带! |
| [03:16.797] | (太棒了 谢谢!) |
| [03:19.297] | (给我兄弟Lil' Rock听听 给Bill也听听) |
| [03:23.298] | (爸妈也听听) |
| [03:25.297] | 记住 不准翻录 绝对不准 |
| [03:27.546] | 要是发现盗版 要你好看 |
| [03:30.296] | 快滚 不然808狂人收拾你 |
| [03:32.297] | 赶紧消失 你这低音白痴 |
| [03:34.546] | (啥?)快滚 立刻 |
| [03:36.546] | 马上消失 (八零八) {狂人} |