| 歌曲 | 808 Man |
| 歌手 | K.M.D. |
| 专辑 | Mr. Hood |
| [00:00.000] | 作词 : Dumile |
| [00:00.290] | 作曲 : Dumile |
| [00:00.580][beatboxing in the background] | |
| [00:06.080] | Boring... same ol' Sunday type shit |
| [00:09.830] | Man, kinda boring |
| [00:13.773] | Hey you, kid! (Who me?) Yeah you |
| [00:15.771] | Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh? |
| [00:17.773] | (The new "Gas Face" rewrote'd by K.M.D. |
| [00:19.757] | It's kind of funky with a lot of bass) |
| [00:22.015] | Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh? |
| [00:24.515] | (I don't really care) |
| [00:26.771] | Don't care? Well let me you this story |
| [00:29.021] | Go on now, let him tell you this story |
| [00:31.941] | Friday, I believe it was a payday |
| [00:34.183] | Onyx, Subroc and myself goes out of subway |
| [00:35.940] | To catch the X train, the drums roll Brooklyn |
| [00:38.183] | Plan was a night of intense hookin |
| [00:40.691] | We enter the club, where we hooked 'til we drop |
| [00:42.688] | When stopped, to exit, I spoke of this prop |
| [00:45.435] | Talked about her bouncing guns |
| [00:46.941] | The word buns was on the tip of my fun swing {"All at once!"} |
| [00:48.941] | Approached this big fat seven foot. |
| [00:51.441] | {"I'll teach you to talk to my girl!"} Said the hood |
| [00:54.188] | Sub and I geesed, Onyx sped up the block |
| [00:56.440] | And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him |
| [00:58.941] | I was clockin, about two blocks per minute |
| [01:01.193] | And then I thought, that voice there's somethin definitely familiar in it |
| [01:03.434] | Not long did I cram |
| [01:04.690] | From the lows, I knows it was the 808 Man |
| [01:07.941] | "Thump... thump... THUMP! |
| [01:15.191] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [01:17.690] | Clockin crazy mileage like a 60-deck of math |
| [01:19.441] | Ducked into an alley like on Kickdrum Ave. |
| [01:21.942] | Stopped and told Sub, but Sub was stumped |
| [01:23.930] | I said do you recall the bass that thumped |
| [01:26.187] | in the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops? |
| [01:28.684] | Heard with vocals where any hip-hop beat drops |
| [01:30.940] | Y'know the bass fool! {"And everything happened as it did before"} |
| [01:34.925] | But Sub wasn't passin it |
| [01:36.176] | To escape harassment, I booked like a crook |
| [01:37.925] | Out of sight, all my mics was took |
| [01:40.170] | Conscience eatin me, my boy's hooked in Hook |
| [01:42.174] | off the 808 Man, so I peeps to look |
| [01:44.675] | No immediate danger did I see myself in |
| [01:47.174] | Watchin 'round the block thinkin "Ehh, who's missin him?" |
| [01:49.175] | Onyx was headlocked and Subroc was half nelson'd |
| [01:51.671] | Think I was wrappin up? Man, listen |
| [01:53.675] | "Thump... thump... THUMP! |
| [02:00.675] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [02:03.424] | (Man you guys must have been really scared!) |
| [02:06.174] | Was I? You think I wasn't?! |
| [02:07.925] | Man I was petri-scared stiff! |
| [02:10.326] | (What were you thinkin about?) |
| [02:10.980] | I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once |
| [02:13.976] | He asked me a dozen times to go bowlin with him |
| [02:16.227] | But still I wasn't runnin from the Bass, Man as he walked up |
| [02:18.982] | Then from the back of my thoughts I forked up |
| [02:21.227] | The teachings of Mr. Hood |
| [02:22.970] | And I began to recall when suddenly it dawned on me |
| [02:24.979] | Lesson one - if a sucker tries to come, let him come |
| [02:28.233] | By then the hood was up on me |
| [02:30.733] | Lesson two was to recite the words you can't do me none |
| [02:33.232] | Even though you might be bluffin, it's nothin |
| [02:35.227] | Follow procedure and sure 'nough, no doubt |
| [02:37.482] | Left that seven foot fat hood whupped out |
| [02:39.734] | Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood |
| [02:41.975] | As we helped him up he said "Damn! |
| [02:44.481] | You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood |
| [02:46.480] | Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man |
| [02:48.983] | "Thump... thump... THUMP! |
| [02:55.918] | They heard the." {Eight-oh-eight} {MAN!} |
| [02:58.172] | Say word |
| [02:59.673] | Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH! |
| [03:00.935] | Yeah check it out yo, yo that's a tight headlock true indeed |
| [03:03.173] | Yeah, the half nelson got me in a neck brace |
| [03:06.590] | Yeah, but kid you know where they got the bass from now? |
| [03:09.596] | (Yeah yeah, sure do!) |
| [03:11.344] | Yeah yeah word |
| [03:12.347] | But I'll tell you what |
| [03:13.347] | I'll give you this exclusive K.M.D. album tape, unreleased! |
| [03:16.797] | (Sweet, thanks!) |
| [03:19.297] | (I'll let my boy Lil' Rock hear it, I'll let Bill hear it) |
| [03:23.298] | (And my mom and dad will hear it) |
| [03:25.297] | Yo yo, don't let nobody dub it, don't let nobody dub it |
| [03:27.546] | Don't let somebody dub it, you'll get funked |
| [03:30.296] | Now scram, or 808 Man'll do ya |
| [03:32.297] | Now get up out of here, you thumpty-hump dump head |
| [03:34.546] | (What?) Yeah yeah, just scram, scram |
| [03:36.546] | Get out of here (808) {Man} |
| [00:00.000] | zuò cí : Dumile |
| [00:00.290] | zuò qǔ : Dumile |
| [00:00.580][beatboxing in the background] | |
| [00:06.080] | Boring. . . same ol' Sunday type shit |
| [00:09.830] | Man, kinda boring |
| [00:13.773] | Hey you, kid! Who me? Yeah you |
| [00:15.771] | Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh? |
| [00:17.773] | The new " Gas Face" rewrote' d by K. M. D. |
| [00:19.757] | It' s kind of funky with a lot of bass |
| [00:22.015] | Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh? |
| [00:24.515] | I don' t really care |
| [00:26.771] | Don' t care? Well let me you this story |
| [00:29.021] | Go on now, let him tell you this story |
| [00:31.941] | Friday, I believe it was a payday |
| [00:34.183] | Onyx, Subroc and myself goes out of subway |
| [00:35.940] | To catch the X train, the drums roll Brooklyn |
| [00:38.183] | Plan was a night of intense hookin |
| [00:40.691] | We enter the club, where we hooked ' til we drop |
| [00:42.688] | When stopped, to exit, I spoke of this prop |
| [00:45.435] | Talked about her bouncing guns |
| [00:46.941] | The word buns was on the tip of my fun swing " All at once! " |
| [00:48.941] | Approached this big fat seven foot. |
| [00:51.441] | " I' ll teach you to talk to my girl! " Said the hood |
| [00:54.188] | Sub and I geesed, Onyx sped up the block |
| [00:56.440] | And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him |
| [00:58.941] | I was clockin, about two blocks per minute |
| [01:01.193] | And then I thought, that voice there' s somethin definitely familiar in it |
| [01:03.434] | Not long did I cram |
| [01:04.690] | From the lows, I knows it was the 808 Man |
| [01:07.941] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [01:15.191] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [01:17.690] | Clockin crazy mileage like a 60-deck of math |
| [01:19.441] | Ducked into an alley like on Kickdrum Ave. |
| [01:21.942] | Stopped and told Sub, but Sub was stumped |
| [01:23.930] | I said do you recall the bass that thumped |
| [01:26.187] | in the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops? |
| [01:28.684] | Heard with vocals where any hip-hop beat drops |
| [01:30.940] | Y' know the bass fool! " And everything happened as it did before" |
| [01:34.925] | But Sub wasn' t passin it |
| [01:36.176] | To escape harassment, I booked like a crook |
| [01:37.925] | Out of sight, all my mics was took |
| [01:40.170] | Conscience eatin me, my boy' s hooked in Hook |
| [01:42.174] | off the 808 Man, so I peeps to look |
| [01:44.675] | No immediate danger did I see myself in |
| [01:47.174] | Watchin ' round the block thinkin " Ehh, who' s missin him? " |
| [01:49.175] | Onyx was headlocked and Subroc was half nelson' d |
| [01:51.671] | Think I was wrappin up? Man, listen |
| [01:53.675] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:00.675] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:03.424] | Man you guys must have been really scared! |
| [02:06.174] | Was I? You think I wasn' t? ! |
| [02:07.925] | Man I was petri-scared stiff! |
| [02:10.326] | What were you thinkin about? |
| [02:10.980] | I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once |
| [02:13.976] | He asked me a dozen times to go bowlin with him |
| [02:16.227] | But still I wasn' t runnin from the Bass, Man as he walked up |
| [02:18.982] | Then from the back of my thoughts I forked up |
| [02:21.227] | The teachings of Mr. Hood |
| [02:22.970] | And I began to recall when suddenly it dawned on me |
| [02:24.979] | Lesson one - if a sucker tries to come, let him come |
| [02:28.233] | By then the hood was up on me |
| [02:30.733] | Lesson two was to recite the words you can' t do me none |
| [02:33.232] | Even though you might be bluffin, it' s nothin |
| [02:35.227] | Follow procedure and sure ' nough, no doubt |
| [02:37.482] | Left that seven foot fat hood whupped out |
| [02:39.734] | Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood |
| [02:41.975] | As we helped him up he said " Damn! |
| [02:44.481] | You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood |
| [02:46.480] | Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man |
| [02:48.983] | " Thump. . . thump. . . THUMP! |
| [02:55.918] | They heard the. " Eight-oh-eight MAN! |
| [02:58.172] | Say word |
| [02:59.673] | Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH! |
| [03:00.935] | Yeah check it out yo, yo that' s a tight headlock true indeed |
| [03:03.173] | Yeah, the half nelson got me in a neck brace |
| [03:06.590] | Yeah, but kid you know where they got the bass from now? |
| [03:09.596] | Yeah yeah, sure do! |
| [03:11.344] | Yeah yeah word |
| [03:12.347] | But I' ll tell you what |
| [03:13.347] | I' ll give you this exclusive K. M. D. album tape, unreleased! |
| [03:16.797] | Sweet, thanks! |
| [03:19.297] | I' ll let my boy Lil' Rock hear it, I' ll let Bill hear it |
| [03:23.298] | And my mom and dad will hear it |
| [03:25.297] | Yo yo, don' t let nobody dub it, don' t let nobody dub it |
| [03:27.546] | Don' t let somebody dub it, you' ll get funked |
| [03:30.296] | Now scram, or 808 Man' ll do ya |
| [03:32.297] | Now get up out of here, you thumpty-hump dump head |
| [03:34.546] | What? Yeah yeah, just scram, scram |
| [03:36.546] | Get out of here 808 Man |
| [00:00.580][背景里的口技节奏] | |
| [00:06.080] | wú liáo tòu dǐng. . . yòu shì lǎo tào de zhōu rì xiāo qiǎn |
| [00:09.830] | xiōng dì yǒu diǎn fá wèi a |
| [00:13.773] | hēi xiǎo zǐ! shuí wǒ? duì jiù shì nǐ |
| [00:15.771] | nǐ Walkman lǐ zài tīng shá wán yì er ne? |
| [00:17.773] | K. M. D. chóng hùn de Gas Face xīn bǎn |
| [00:19.757] | fàng kè wèi shí zú dī yīn tè bié měng |
| [00:22.015] | dàn nǐ kěn dìng hào qí zhè dī yīn nǎ lái de ba? |
| [00:24.515] | wǒ qí shí bù zài hu |
| [00:26.771] | bù zài hu? lái tīng wǒ jiǎng gè gù shì |
| [00:29.021] | kuài ràng tā gěi nǐ jiǎng jiǎng zhè shì |
| [00:31.941] | zhōu wǔ wǒ jì de shì fā xīn rì |
| [00:34.183] | Onyx Subroc hé wǒ gāng chū dì tiě zhàn |
| [00:35.940] | gǎn X xiàn liè chē bù lǔ kè lín de gǔ diǎn xiǎng qǐ |
| [00:38.183] | běn dǎ suàn chè yè kuáng huān |
| [00:40.691] | wǒ men chōng jìn jù lè bù tiào dào jīng pí lì jìn |
| [00:42.688] | sàn chǎng shí wǒ tí qǐ nà gè dào jù |
| [00:45.435] | shuō tā tún bù rú hé tán tiào |
| [00:46.941] | " qiào tún " zhè gè cí zài wǒ shé jiān dǎ zhuǎn " tū rán! " |
| [00:48.941] | mào chū gè liǎng mǐ gāo de pàng jù hàn |
| [00:51.441] | " gǎn tiáo xì wǒ mǎ zi! " hùn hùn jiào xiāo zhe |
| [00:54.188] | Sub hé wǒ lèng zhù Onyx sā tuǐ jiù pǎo |
| [00:56.440] | huí tóu zhī jiàn pàng zi suǒ zhù tā hóu lóng |
| [00:58.941] | wǒ kuáng bēn měi fēn zhōng shuǎi kāi liǎng tiáo jiē |
| [01:01.193] | tū rán jué de nà shēng yīn mò míng ěr shú |
| [01:03.434] | méi duō xiǎng jiù míng bai |
| [01:04.690] | zhè dī chén yīn sè zhǔn shì 808 kuáng rén |
| [01:07.941] | " dōng. . . dōng. . . dōng! |
| [01:15.191] | tā men tīng dào de " bā líng bā kuáng rén! |
| [01:17.690] | xiàng shù xué tí bān jīng què jì suàn jù lí |
| [01:19.441] | shǎn jìn xiǎo xiàng fǎng fú cǎi zài dī yīn dà jiē shàng |
| [01:21.942] | tíng xià gào sù Sub tā què yī liǎn měng |
| [01:23.930] | wǒ shuō hái jì de jiē shàng jí pǔ chē de zhèn dòng ma |
| [01:26.187] | xíng rén suí jié zòu yáo bǎi de dī yīn? |
| [01:28.684] | rèn hé xī hā jié pāi lǐ dōu yǒu de nà gè |
| [01:30.940] | jiù nà jīng diǎn bèi sī a! " lì shǐ chóng yǎn " |
| [01:34.925] | dàn Sub méi fǎn yìng guò lái |
| [01:36.176] | wèi duǒ jiū chán wǒ liū dé xiàng guàn fàn |
| [01:37.925] | xiāo shī shí suǒ yǒu mài kè fēng dōu bèi shùn zǒu |
| [01:40.170] | liáng xīn bù ān xiōng dì hái kùn zài Hook qū |
| [01:42.174] | bèi 808 kuáng rén dǎi zhù wǒ dé qù kàn kàn |
| [01:44.675] | zì jué chǔ jìng zàn shí ān quán |
| [01:47.174] | zài jiē qū zhāng wàng " fǎn zhèng shuí huì zài yì tā " |
| [01:49.175] | Onyx bèi suǒ hóu Subroc chī bàn ní ěr sēn suǒ |
| [01:51.671] | yǐ wéi wán shì le? jiē zhe tīng |
| [01:53.675] | " dōng. . . dōng. . . dōng! |
| [02:00.675] | tā men tīng dào de " bā líng bā kuáng rén! |
| [02:03.424] | nǐ men dāng shí kěn dìng xià huài le ba! |
| [02:06.174] | dāng rán! nǐ yǐ wéi ne? ! |
| [02:07.925] | lǎo zi xià dé hún shēn jiāng yìng! |
| [02:10.326] | dāng shí zài xiǎng shén me? |
| [02:10.980] | xiǎng qǐ biǎo dì Enus zǒng yuē wǒ dǎ bǎo líng |
| [02:13.976] | yāo le shí jǐ cì wǒ dōu méi qù |
| [02:16.227] | dàn zhè cì wǒ méi táo bèi sī kuáng rén bī jìn shí |
| [02:18.982] | tū rán líng guāng zhà xiàn |
| [02:21.227] | xiǎng qǐ Hood xiān sheng de jiào huì |
| [02:22.970] | zhèng huí yì zhe měng rán xǐng wù |
| [02:24.979] | dì yī kè zhǎo chá de lái le jiù ràng tā lái |
| [02:28.233] | zhè shí hùn hùn yǐ pū shàng lái |
| [02:30.733] | dì èr kè niàn chū " nǐ dòng bù liǎo wǒ " de zhòu yǔ |
| [02:33.232] | jiù suàn xū zhāng shēng shì yě wú fáng |
| [02:35.227] | àn guī jǔ lái guǒ rán zòu xiào |
| [02:37.482] | bǎ nà liǎng mǐ pàng hùn hùn dǎ pā xià |
| [02:39.734] | dì sān kè shuō zhēn zhèng de xiōng dì cái pèi chèn bāng pài |
| [02:41.975] | fú tā qǐ lai shí tā shuō " kào! |
| [02:44.481] | quán tou gòu yìng zǎo gāi zhī dào nǐ shì zì jǐ rén |
| [02:46.480] | xū yào dī yīn shè bèi jiù zhǎo 808 kuáng rén " |
| [02:48.983] | " dōng. . . dōng. . . dōng! |
| [02:55.918] | tā men tīng dào de " bā líng bā kuáng rén! |
| [02:58.172] | méi piàn nǐ |
| [02:59.673] | nà jiā huo bī wǒ chū shǒu wǒ zhǐ néng " hū! hā! " |
| [03:00.935] | zhè suǒ hóu jì què shí zhuān yè |
| [03:03.173] | bàn ní ěr sēn suǒ hài wǒ dài le jǐng tuō |
| [03:06.590] | xiàn zài zhī dào dī yīn nǎ lái de le ba? |
| [03:09.596] | dāng rán hěn qīng chu! |
| [03:11.344] | nà jiù hǎo |
| [03:12.347] | sòng nǐ fèn lǐ wù |
| [03:13.347] | K. M. D. wèi fā xíng zhuān jí mǔ dài! |
| [03:16.797] | tài bàng le xiè xie! |
| [03:19.297] | gěi wǒ xiōng dì Lil' Rock tīng tīng gěi Bill yě tīng tīng |
| [03:23.298] | bà mā yě tīng tīng |
| [03:25.297] | jì zhu bù zhǔn fān lù jué duì bù zhǔn |
| [03:27.546] | yào shì fā xiàn dào bǎn yào nǐ hǎo kàn |
| [03:30.296] | kuài gǔn bù rán 808 kuáng rén shōu shí nǐ |
| [03:32.297] | gǎn jǐn xiāo shī nǐ zhè dī yīn bái chī |
| [03:34.546] | shá? kuài gǔn lì kè |
| [03:36.546] | mǎ shàng xiāo shī bā líng bā kuáng rén |