commes des enfants

歌曲 commes des enfants
歌手 Coeur de Pirate
专辑 Québec Emergent 2008-2009

歌词

[00:12.00] Alors tu vois, comme tout se mele
[00:15.55] Et du cœur a tes levres, je deviens un casse-tête
[00:18.74] Ton rire me crit, de te lacher
[00:21.27] Avant de perdre prise, et d'abandonner
[00:24.39] Car je ne t'en demanderai jamais autant
[00:27.22] Déja que tu me traites, comme un grand enfant
[00:30.12] Nous avons trop rien, a risquer
[00:32.96] A part nos vies qu'on laisse de coté
[00:36.12] Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[00:41.78] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[00:52.42] C'en est assez de ces dédoublements
[00:55.13] C'est plus dure à faire, qu'autrement
[00:57.84] Car sans rire c'est plus facile de rêver
[01:00.65] A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
[01:03.59] On se prend la main, comme des enfants
[01:06.68] Le bonheur aux lèvres, un peu naïvement
[01:09.54] Et on marche ensemble, d'un pas décidé
[01:12.57] Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter
[01:15.64] Il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort
[01:21.11] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[01:26.88] Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[01:32.77] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[01:52.23] Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[01:56.89] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[02:02.27] Et malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[02:08.32] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[02:13.81] Et malgré sa il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
[02:19.98] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
[02:25.58] Et malgré ça il, m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
[02:31.65] Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

拼音

[00:12.00] Alors tu vois, comme tout se mele
[00:15.55] Et du c ur a tes levres, je deviens un casset te
[00:18.74] Ton rire me crit, de te lacher
[00:21.27] Avant de perdre prise, et d' abandonner
[00:24.39] Car je ne t' en demanderai jamais autant
[00:27.22] Dé ja que tu me traites, comme un grand enfant
[00:30.12] Nous avons trop rien, a risquer
[00:32.96] A part nos vies qu' on laisse de coté
[00:36.12] Et il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[00:41.78] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[00:52.42] C' en est assez de ces dé doublements
[00:55.13] C' est plus dure à faire, qu' autrement
[00:57.84] Car sans rire c' est plus facile de r ver
[01:00.65] A ce qu' on ne pourra, jamais plus toucher
[01:03.59] On se prend la main, comme des enfants
[01:06.68] Le bonheur aux lè vres, un peu na vement
[01:09.54] Et on marche ensemble, d' un pas dé cidé
[01:12.57] Alors que nos t tes nous crient de tout arr ter
[01:15.64] Il m' aime encore, et toi tu m' aime un peu plus fort
[01:21.11] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[01:26.88] Et malgré a il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[01:32.77] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[01:52.23] Encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[01:56.89] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[02:02.27] Et malgré a il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[02:08.32] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[02:13.81] Et malgré sa il, m' aime encore, et moi je t' aime un plus fort
[02:19.98] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort
[02:25.58] Et malgré a il, m' aime encore et moi je t' aime un peu plus fort
[02:31.65] Mais il m' aime encore, et moi je t' aime un peu plus fort

歌词大意

[00:12.00] nǐ kàn a, shì qíng jiū jié zài yì qǐ
[00:15.55] cóng nǐ de xīn dào chún dōu ràng wǒ shāng nǎo jīn
[00:18.74] nǐ de xiào róng fǎng fú jiào hǎn zhe ràng wǒ lí nǐ yuǎn qù
[00:21.27] chèn zhe wǒ hái méi yǒu shī kòng, chèn wǒ hái méi fàng qì
[00:24.39] yīn wèi wǒ zài bú huì xiàng nǐ suǒ yào zhè me duō
[00:27.22] nǐ yǐ jīng xiàng duì dài hái zi yí yàng hōng zhe wǒ
[00:30.12] xiàn zài méi shén me kě yǐ dān xīn de shì qíng le
[00:32.96] chú le wǒ men nà céng bù gù yī qiè de guò qù
[00:36.12] tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, hǎo xiàng gèng ài nǐ
[00:41.78] dàn shì tā hái shì ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[00:52.42] wǒ shòu gòu le zhè zhǒng ài mèi de shuāng chóng zhuàng tài
[00:55.13] dàn bù zhè yàng de huà shì qíng huì gèng nán chǔ lǐ
[00:57.84] yīn wèi ruò lián huān xiào dōu méi yǒu, wǒ huì gèng róng yì qù huàn xiǎng
[01:00.65] nèi xiē wǒ men zài yě zài yě bù néng chù pèng de dōng xī
[01:03.59] suǒ yǐ wǒ men zhǐ shì xiàng hái zi yí yàng qiān zhuó shǒu
[01:06.68] nà chún shàng de huān yú yě xǔ yǒu zhe yì diǎn chún zhēn
[01:09.54] wǒ men yì qǐ qián xíng, tà zhe jiān dìng de bù fá
[01:12.57] dàn wǒ men nèi xīn míng bái, quán dōu yào tíng xià lái
[01:15.64] tā hái ài zhe wǒ, ér nǐ ne, ài wǒ duō yì diǎn
[01:21.11] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, hǎo xiàng yě gèng ài nǐ
[01:26.88] jí shǐ zhè yàng ne, tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, ài nǐ duō yì diǎn
[01:32.77] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[01:52.23] ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[01:56.89] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[02:02.27] jí shǐ zhè yàng ne, tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, ài nǐ duō yì diǎn
[02:08.32] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[02:13.81] jí shǐ zhè yàng ne, tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, ài nǐ duō yì diǎn
[02:19.98] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē
[02:25.58] jí shǐ zhè yàng ne, tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, ài nǐ duō yì diǎn
[02:31.65] dàn shì tā hái ài zhe wǒ, ér wǒ ne, gèng ài nǐ yī xiē