La Marseillaise

歌曲 La Marseillaise
歌手 Kaolin
专辑 Les Inrockuptibles présentent : Reprises Inrocks

歌词

[00:15.000] Allons enfants de la Patrie,
[00:24.000] Le jour de gloire est arrivé!
[00:32.000] Contre nous de la tyrannie
[00:40.000] L'étendard sanglant est levé,
[00:48.000] L'étendard sanglant est levé,
[00:57.000] Entendez-vous dans les campagnes
[01:06.000] Mugir ces féroces soldats?
[01:15.000] Ils viennent jusque dans vos bras
[01:23.000] Égorger vos fils, vos compagnes!
[01:36.000] Aux armes, citoyens,
[01:44.000] Formez vos bataillons,
[01:52.000] Marchons, marchons!
[02:01.000] Qu'un sang impur abreuve nos sillons!
[02:22.000] Aux armes, citoyens,
[02:31.000] Formez vos bataillons,
[02:38.000] Marchons, marchons!
[02:48.000] Qu'un sang impur abreuve nos sillons!

拼音

[00:15.000] Allons enfants de la Patrie,
[00:24.000] Le jour de gloire est arrivé!
[00:32.000] Contre nous de la tyrannie
[00:40.000] L'é tendard sanglant est levé,
[00:48.000] L'é tendard sanglant est levé,
[00:57.000] Entendezvous dans les campagnes
[01:06.000] Mugir ces fé roces soldats?
[01:15.000] Ils viennent jusque dans vos bras
[01:23.000] É gorger vos fils, vos compagnes!
[01:36.000] Aux armes, citoyens,
[01:44.000] Formez vos bataillons,
[01:52.000] Marchons, marchons!
[02:01.000] Qu' un sang impur abreuve nos sillons!
[02:22.000] Aux armes, citoyens,
[02:31.000] Formez vos bataillons,
[02:38.000] Marchons, marchons!
[02:48.000] Qu' un sang impur abreuve nos sillons!

歌词大意

[00:15.000] qián jìn, qián jìn, zǔ guó de ér láng
[00:24.000] nà guāng róng de shí kè yǐ lái lín
[00:32.000] zhuān zhì bào zhèng yā pò zhe wǒ men
[00:40.000] wǒ men de zǔ guó xiān xuè biàn dì
[00:48.000] wǒ men de zǔ guó xiān xuè biàn dì
[00:57.000] nǐ kě zhī dào nà xiōng hěn de dí bīng
[01:06.000] dào chǔ zài cán shā rén mín
[01:15.000] tā men cóng nǐ de huái bào lǐ
[01:23.000] shā sǐ nǐ de qī zǐ hé ér nǚ
[01:36.000] gōng mín men, wǔ zhuāng qǐ lái!
[01:44.000] gōng mín men, tóu rù zhàn dòu!
[01:52.000] qián jìn, qián jìn!
[02:01.000] wàn zhòng yī xīn, bǎ dí rén xiāo miè jìng!
[02:22.000] gōng mín men, wǔ zhuāng qǐ lái!
[02:31.000] gōng mín men, tóu rù zhàn dòu!
[02:38.000] qián jìn, qián jìn!
[02:48.000] wàn zhòng yī xīn, bǎ dí rén xiāo miè jìng!