Sorrow

歌曲 Sorrow
歌手 Pink Floyd
专辑 Discovery

歌词

[02:21.15] The sweet smell of a great sorrow lies over the land
[02:26.22] Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
[02:31.21] A man lies and dreams of green fields and rivers,
[02:35.58] But awakes to a morning with no reason for waking
[02:41.26]
[02:45.59] He's haunted by the memory of a lost paradise
[02:50.64] In his youth or a dream, he can't be precise
[02:56.07] He's chained forever to a world that's departed
[03:00.48] It's not enough, it's not enough
[03:04.69]
[03:30.82] His blood has frozen & curdled with fright
[03:35.86] His knees have trembled & given way in the night
[03:40.43] His hand has weakened at the moment of truth
[03:45.90] His step has faltered
[03:49.76]
[03:56.02] One world, one soul
[04:05.46] Time pass, the river rolls
[04:15.52]
[04:21.20]
[05:15.42] And he talks to the river of lost love and dedication
[05:20.57] And silent replies that swirl invitation
[05:24.90] Flow dark and troubled to an oily sea
[05:30.49] A grim intimation of what is to be
[05:35.05]
[05:39.52] There's an unceasing wind that blows through this night
[05:45.49] And there's dust in my eyes, that blinds my sight
[05:50.23] And silence that speaks so much louder than words,
[05:55.18] Of promises broken
[06:00.41]

歌词大意

[02:21.15] yī gǔ jù dà bēi shāng de zuì rén qì xī mí màn zhè piàn tǔ dì
[02:26.22] yān wù téng téng shēng rù qiān huī sè de tiān kōng
[02:31.21] yí gè nán rén mǎn zuǐ hú huà yì yǔ zhe lǜ dì hé hé liú
[02:35.58] chén guāng zhōng xǐng lái hòu què hún rán bù zhī wèi hé sū xǐng
[02:45.59] tā wèi yǒu guān shī lè yuán de jì yì hún qiān mèng yíng
[02:50.64] shì nián shào shí hái shì mèng zhōng tā yǐ bù shèn liǎo rán
[02:56.07] tā jiāng yǒng yuǎn shòu fù yú nà fēn bēng lí xī de shì jiè
[03:00.48] yuǎn bù zhǐ zhèi xiē yuǎn bù zhǐ zhèi xiē
[03:30.82] tā de xuè yè yóu yú jīng xià níng gù chéng bīng
[03:35.86] tā de shuāng xī zhàn zhàn jīng jīng yè lǐ tuí rán guì dǎo
[03:40.43] tā de shǒu zài zhēn xiàng jiē xiǎo zhī shí huī fù zhī jué
[03:45.90] tā bù lǚ pán shān
[03:56.02] yí gè shì jiè suǒ zhù yí gè líng hún a
[04:05.46] shí jiān shū shì hé liú gǔn gǔn
[05:15.42] tā xiàng shī qù suǒ ài fèng xiàn zhōng shēn de hé liú wěi wěi dào lái
[05:20.57] zhǐ yǒu jì jìng huí yìng xuán wō de rè qiè yāo qǐng
[05:24.90] tiān sè jiàn àn hùn rù yóu wū sì fú de hǎi
[05:30.49] tú shēng wèi lái rú hé zǒu de zāo gāo niàn tou
[05:39.52] yǒng bù jiàn duàn de fēng chuī fú zhe yè wǎn
[05:45.49] yǎn zhōng yī lì chén āi zhē bì le wǒ de shì xiàn
[05:50.23] jì jìng zhī shēng yuǎn bǐ yán yǔ lái de měng liè
[05:55.18] suǒ wèi nuò yán zuì zhōng yī yī pò miè