| 歌曲 | Frankly, Mr. Shankly |
| 歌手 | The Smiths |
| 专辑 | Complete |
| [00:02.59] | Frankly, Mr. Shankly, this position I've held |
| [00:06.52] | It pays my way, and it corrodes my soul |
| [00:10.67] | I want to leave, you will not miss me |
| [00:14.74] | I want to go down in musical history |
| [00:21.84] | Frankly, Mr. Shankly, I'm a sickening wreck |
| [00:25.56] | I've got the 21st century breathing down my neck21 |
| [00:29.82] | I must move fast, you understand me |
| [00:34.14] | I want to go down in celluloid history, Mr. Shankly |
| [00:58.22] | Fame, Fame, fatal Fame |
| [01:01.68] | It can play hideous tricks on the brain |
| [01:06.01] | But still I'd rather be Famous |
| [01:08.65] | Than righteous or holy, any day |
| [01:11.68] | Any day, any day |
| [01:17.30] | But sometimes I'd feel more fulfilled |
| [01:21.17] | Making Christmas cards with the mentally ill |
| [01:24.90] | I want to live and I want to Love |
| [01:29.29] | I want to catch something that I might be ashamed of |
| [01:36.65] | Frankly, Mr. Shankly, this position I've held |
| [01:40.98] | It pays my way and it corrodes my soul |
| [01:45.07] | Oh, I didn't realise that you wrote poetry |
| [01:49.40] | I didn't realise you wrote such bloody awful poetry, Mr. Shankly |
| [01:56.35] | Frankly, Mr. Shankly, since you ask |
| [01:59.87] | You are a flatulent pain in the arse |
| [02:04.02] | I do not mean to be so rude |
| [02:08.48] | Still, I must speak frankly, Mr. Shankly |
| [02:12.71] | Oh, give us your money ! |
| [00:02.59] | tǎn bái gěi nǐ shuō ba xiāng kè lì xiān shēng wǒ xiàn zài zhè fèn gōng zuò |
| [00:06.52] | zhǐ néng miǎn qiǎng wéi chí kāi zhī bìng qiě tā qīn shí le wǒ de líng hún |
| [00:10.67] | wǒ xiǎng yī zǒu liǎo zhī nǐ yě bú huì zài guà niàn wǒ |
| [00:14.74] | wǒ xiǎng zài yīn yuè shǐ shàng liú míng |
| [00:21.84] | tǎn bái gěi nǐ shuō ba xiāng kè lì xiān shēng wǒ zhǐ shèng zhè fù bìng yàng yàng de cán hái |
| [00:25.56] | shì jì de xīn xiān qì xī pū miàn ér lái |
| [00:29.82] | wǒ bì xū jiā kuài jiǎo bù nǐ dǒng wǒ de yì sī |
| [00:34.14] | wǒ xiǎng zài diàn yǐng shǐ shàng liú míng xiāng kè lì xiān shēng |
| [00:58.22] | míng shēng míng shēng yào mìng de míng shēng |
| [01:01.68] | tā zǒng shì jí jìn qí yín jì qiǎo lìng wǒ niàn niàn bù wàng |
| [01:06.01] | dàn wǒ nìng yuàn chéng wéi míng rén |
| [01:08.65] | ér fēi zhèng yì zhī shì huò shèng rén wú lùn zěn yàng |
| [01:11.68] | wú lùn zěn yàng wú lùn zěn yàng a |
| [01:17.30] | dàn yǒu shí wǒ huì gǎn dào jí qí xīn mǎn yì zú |
| [01:21.17] | hé yī qún jīng shén bìng huàn zhě zuò zuò shèng dàn hè kǎ |
| [01:24.90] | wǒ xiǎng hǎo hǎo huó zhe wǒ yě kě wàng liàn ài |
| [01:29.29] | wǒ yě kě wàng nà lìng wǒ nán yǐ qǐ chǐ de nán nǚ zhī shì |
| [01:36.65] | tǎn bái gěi nǐ shuō ba xiāng kè lì xiān shēng wǒ xiàn zài zhè fèn gōng zuò |
| [01:40.98] | zhǐ néng miǎn qiǎng wéi chí kāi zhī bìng qiě tā qīn shí le wǒ de líng hún |
| [01:45.07] | ō wǒ méi yì shí dào nǐ yě xiě guò shī |
| [01:49.40] | wǒ méi yì shí dào nǐ xiě guò rú cǐ xuè xīng kǒng bù de shī xiāng kè lì xiān shēng |
| [01:56.35] | jì rán nǐ wèn le tǎn bái gěi nǐ shuō ba xiāng kè lì xiān shēng |
| [01:59.87] | nǐ tā mā jiù shì gè hún qíu |
| [02:04.02] | wǒ wú yì jiǎng huà rú cǐ cū lǔ |
| [02:08.48] | dàn shì wǒ bì xū gēn nǐ tǎn bái xiāng kè lì xiān shēng |
| [02:12.71] | ō bǎ nǐ de qián dōu gěi wǒ men a |