And Her Tears Flowed Like Wine

歌曲 And Her Tears Flowed Like Wine
歌手 Caro Emerald
专辑 Caro Emerald Presents: Drum Rolls & Heartbreaks

歌词

[00:05.920] He would spend it on the ponies,
[00:08.900] He would spend it on the girls,
[00:12.150] Buy his mother gin and roses
[00:15.280] For her poor old henna'd curls.
[00:18.720] but when his wife said, "Hey now!
[00:22.150] What did you get for me?"
[00:25.260] He socked her in the chopper,
[00:28.410] Such a sweet sweet guy was he!
[00:31.300] And her tears flowed like wine,
[00:34.100] Yes her tears flowed like wine,
[00:37.680] She's a real sad tomato,
[00:40.820] She's a busted valentine.
[00:43.630] Knows her mama done told her
[00:47.650] That her man is darned unkind.
[00:52.070]
[00:58.830] How he loved the old race horses,
[01:02.430] He would bet them every day.
[01:05.210] One day he caught a winner
[01:08.330] And the cabbage wasn't hay!
[01:11.560] He indulged in fancy spending,
[01:15.000] Ordered rings, cars and furs,
[01:18.150] But alas, alack,
[01:20.000] Like a stab in the back,
[01:21.750] She found out they were not hers!
[01:24.870] And her tears flowed like wine,
[01:27.670] Yes her tears flowed like wine,
[01:31.110] She's a real sad tomato,
[01:34.660] She's a busted valentine.
[01:37.610] Knows her mama done told her
[01:41.050] That her man is darned unkind.
[01:45.040]
[01:51.530] He got mixed up with a Maisie,
[01:54.710] He got mixed up with a Flo,
[01:58.030] So Flo shoved him in the river,
[02:01.470] He'll not get mixed up no more!
[02:04.670] His wife then draped herself in black
[02:08.160] That showed her figure fine,
[02:11.280] Then she cussed him out, the two-faced guy,
[02:14.820] No insurance could she find.
[02:18.160] And her tears flowed like wine,
[02:20.750] Yes her tears flowed like wine,
[02:24.220] She's a real sad tomato,
[02:28.000] She's a busted valentine.
[02:30.820] Knows her mama done told her
[02:34.270] That her man is darned unkind.
[02:37.970]

歌词大意

[00:05.920] tā huì bǎ qián dōu huā zài mǎ ér shàng,
[00:08.900] tā huì bǎ qián dōu huā zài nǚ hái shàng,
[00:12.150] tā hái huì wèi tā mǔ qīn mǎi qù dù sōng zǐ jiǔ hé méi guī
[00:15.280] qù zhuāng shì tā shuāi lǎo ér kě lián zhǐ jia huā rǎn de juǎn fà.
[00:18.720] dàn dāng tā de qī zǐ wèn dào:" hēi, nà me xiàn zài!
[00:22.150] nǐ wèi wǒ dài lái le shén me?"
[00:25.260] tā ná fǔ zi duì tā chóng chóng yī jī,
[00:28.410] kě zhēn shì gè tián mì de huǒ jì a!
[00:31.300] yú shì tā de lèi rú jiǔ liú,
[00:34.100] méi cuò tā de lèi rú jiǔ liú,
[00:37.680] tā rú jīn zhēn shì yí gè bēi shāng de fān qié,
[00:40.820] tā rú jīn shì yí gè bèi pāo qì de qíng rén.
[00:43.630] zǎo zhī mǔ qīn céng gào sù tā,
[00:47.650] zhè gè nán rén jué fēi shàn lèi.
[00:58.830] tā shì duō me ài lǎo shì de sài mǎ,
[01:02.430] tā měi tiān dū huì qù dǔ shàng yī bǎ.
[01:05.210] zhōng yǒu yì tiān tā yā zhōng le bǎo,
[01:08.330] zhè cì gān cǎo gāi biàn chéng juàn xīn cài le ba!
[01:11.560] tā chén nì yú shē chǐ de xiāo fèi,
[01:15.000] dìng gòu yī duī jiè zhǐ, jiào chē yǔ pí cǎo,
[01:18.150] dàn shì wū hū, āi zāi a,
[01:20.000] jiù xiàng yī dāo cì zài bèi shàng,
[01:21.750] tā fā xiàn zhèi xiē dōu bú shì wèi tā ér mǎi de!
[01:24.870] yú shì tā de lèi rú jiǔ liú,
[01:27.670] méi cuò tā de lèi rú jiǔ liú,
[01:31.110] tā rú jīn zhēn shì yí gè bēi shāng de fān qié,
[01:34.660] tā rú jīn shì yí gè bèi pāo qì de qíng rén.
[01:37.610] zǎo zhī mǔ qīn céng gào sù tā,
[01:41.050] zhè gè nán rén jué fēi shàn lèi.
[01:51.530] tā kāi shǐ hé méi jí sī hùn zài yì qǐ,
[01:54.710] tā yòu xiǎng tóng fú luò sī hùn zài yì qǐ,
[01:58.030] yú shì fú luò yī bǎ jiāng tā tuī rù hé zhōng,
[02:01.470] zhè xià zǐ tā kě zài yě méi jī huì zuò bù guǐ zhī shì le!
[02:04.670] tā de qī zǐ zhǐ néng wú zhù dì tǎng zài hēi àn zhī zhōng,
[02:08.160] tā de shēn yǐng qīng xī kě jiàn,
[02:11.280] rán hòu tā hěn hěn dì zhòu mà tā zhè gè shuāng miàn nán rén,
[02:14.820] jiù lián yì diǎn bǎo jīn yě méi yǒu wéi tā liú xià.
[02:18.160] yú shì tā de lèi rú jiǔ liú,
[02:20.750] méi cuò tā de lèi rú jiǔ liú,
[02:24.220] tā rú jīn zhēn shì yí gè bēi shāng de fān qié,
[02:28.000] tā rú jīn shì yí gè bèi pāo qì de qíng rén.
[02:30.820] zǎo zhī mǔ qīn céng gào sù tā,
[02:34.270] zhè gè nán rén jué fēi shàn lèi.