Pistol Packin' Mama

歌曲 Pistol Packin' Mama
歌手 Caro Emerald
专辑 Caro Emerald Presents: Drum Rolls & Heartbreaks

歌词

[ti:Pistol Packin' Mama]
[ar:Caro Emerald]
[al:Drum Rolls & Heartbreaks]
[00:03.25] Lay that pistol down, babe
[00:05.80] Lay that pistol down
[00:08.31] Pistol packing mama
[00:10.21] Lay that pistol down
[00:13.22] Oh, drinking beer in a cabaret
[00:17.88] Was I having fun
[00:20.13] Until one night she caught me right
[00:23.00] And now I'm on the run
[00:24.87] Oh, lay that pistol down, babe
[00:27.23] Lay that pistol down
[00:29.55] Pistol packing mama
[00:32.23] Lay that pistol down
[00:35.12] Oh, I'll sing you every night Bing
[00:39.45] And I'll woo you every day
[00:41.88] I'll be your regular mama
[00:43.91] And I'll put that gun away
[00:46.35] Oh, lay that pistol down, babe
[00:49.00] Lay that pistol down
[00:51.00] Pistol packing mama
[00:53.11] Lay that thing down
[00:55.25] Before it goes off
[00:55.91] And hurts somebody
[00:57.91] Oh, she kicked out my windshield
[01:00.71] And she hit me over the head
[01:02.84] She cussed and cried and said I lied
[01:05.00] And she wished that I was dead
[01:07.21] Oh, lay that pistol down, babe
[01:10.02] Lay that pistol down
[01:12.91] Pistol packing mama
[01:15.32] Lay that pistol down
[01:17.00] We're three tough gals
[01:17.91] From deep down Texas way
[01:21.01] We got no pals
[01:23.02] They don't like the way we play
[01:25.91] We're a rough rooting tooting shooting trio
[01:28.45] But you ought to see my sister Cleo
[01:31.01] She's a terror make no error
[01:32.37] But there ain't no lassie fairer
[01:34.91] Here's what we tell her
[01:35.91] Lay that pistol down, babe
[01:38.22] Lay that pistol down
[01:40.85] Pistol packing mama
[01:43.73] Lay that pistol down
[02:04.92] Pappy made a batch of corn
[02:07.27] The revenuers came
[02:09.31] The drought was slow
[02:11.03] So now they know
[02:12.86] You can't do that to Mame
[02:14.66] Oh, lay that pistol down, babe
[02:16.24] Lay that pistol down
[02:18.91] Pistol packing mama
[02:21.12] Lay that pistol down
[02:24.83] Oh, singing songs in a cabaret
[02:28.28] Was I having fun
[02:30.96] Until one night it didn't seem right
[02:33.25] And now I'm on the run
[02:35.37] Oh, lay that pistol down, babe
[02:37.95] Lay that pistol down
[02:40.53] Pistol packing mama
[02:43.67] Lay that pistol down
[02:46.92] Oh, pistol packing mama
[02:50.26] Lay that pistol down

歌词大意

[00:03.25] nán: ō fàng xià nà bǎ qiāng! bǎo bèi..!
[00:05.80] fàng xià nà bǎ qiāng
[00:08.31] chí qiāng de nǚ rén a
[00:10.21] fàng xià nà bǎ qiāng
[00:13.22] ō zài kǎ bā lái gē tīng lái shàng yī bēi pí jiǔ
[00:17.88] fèi tǔ shēng huó lè hē hē
[00:20.13] zhè yàng de rì zi zhí dào nà tiān wǎn shàng tā bǎ wǒ zhuā de zhèng zháo
[00:23.00] xiàn zài wǒ zhǐ néng pǎo lù la
[00:24.87] nǚ: ō fàng xià nà bǎ qiāng! bǎo bèi..!
[00:27.23] fàng xià nà bǎ qiāng
[00:29.55] chí qiāng de nǚ rén zhēn kě pà
[00:32.23] kuài kuài fàng xià qiāng
[00:35.12] ō měi tiān wǎn shàng wǒ dōu wèi nǐ gē chàng wǒ qīn ài de bīn
[00:39.45] wǒ wú shí wú kè zài zhuī qiú zhe nǐ
[00:41.88] wǒ fā shì jiāng chéng wéi nǐ xīn mù zhōng de jiā tíng zhǔ fù
[00:43.91] fàng xīn ba wǒ huì shōu hǎo wǒ de qiāng
[00:46.35] ō fàng xià nà bǎ qiāng bǎo bèi
[00:49.00] fàng xià nà bǎ qiāng
[00:51.00] chí qiāng de nǚ rén hǎo kě pà
[00:53.11] kuài kuài fàng xià qiāng
[00:55.25] yǐ miǎn tā zǒu huǒ
[00:55.91] shāng dào le qí tā rén
[00:57.91] nán: tā hěn hěn dì tī zhe wǒ de dǎng fēng bō lí
[01:00.71] chóng chóng de qiāo zhe wǒ de nǎo dài
[01:02.84] tā yī biān kū yī biān wán gù dì biàn shì wǒ xiàng tā sā le huǎng
[01:05.00] ér qiě zhòu mà dào xī wàng wǒ sǐ zài mǎ lù páng
[01:07.21] nǚ: ō fàng xià nà bǎ qiāng bǎo bèi
[01:10.02] fàng xià nà bǎ qiāng
[01:12.91] chí qiāng de nǚ rén bù hǎo rě
[01:15.32] kuài kuài fàng xià qiāng
[01:17.00] wǒ men kě shì sān wèi qiáng yìng de qiào nǚ láng
[01:17.91] lái zì shēn yuǎn de dé kè sà sī nèi lù
[01:21.01] wǒ men yí lù méi yǒu huǒ bàn
[01:23.02] tā men sì hū dōu bù xǐ huān wǒ men zuò shì de fēng gé
[01:25.91] wǒ men kě shì zhā mǎ wěn jiàn kè yào bù yǐn shè jī kuáng rè ài hào zhě sān chóng zòu
[01:28.45] dàn nǐ bì xū lái qiáo yī qiáo wǒ de jiě mèi kè lì ào
[01:31.01] tā kě shì zuò qǐ shì lái cóng bù shī shǒu mǎ hǔ de hěn jué sè
[01:32.37] dàn quē méi rén néng jí lái xī de wēi fēng lǐn lǐn
[01:34.91] zhè lǐ shǐ wǒ men jiāng yào gào sù tā de
[01:35.91] nán: fàng xià qiāng ba bǎo bèi
[01:38.22] fàng xià nà bǎ qiāng
[01:40.85] chí qiāng de nǚ rén zhēn wēi fēng
[01:43.73] kuài kuài fàng xià nà bǎ qiāng
[02:04.92] nǚ: lǎo diē zhǒng chū le chéng duī de yù mǐ
[02:07.27] shuì wù guān yuán yě lái còu rè nào le
[02:09.31] dàn shì zhī hòu gān hàn jiǔ jiǔ bù xiāo shī
[02:11.03] suǒ yǐ tā men xiàn zài dǒng de le
[02:12.86] bìng bù néng ná lǎo mā zěn me yàng
[02:14.66] nán nǚ: ō fàng xià nà bǎ qiāng bǎo bèi
[02:16.24] fàng xià nà bǎ qiāng
[02:18.91] chí qiāng de nǚ rén zhēn lì hài
[02:21.12] kuài kuài fàng xià qiāng
[02:24.83] nán: ō zài kǎ bā lái gē tīng lái shàng yī bēi pí jiǔ
[02:28.28] fèi tǔ shēng huó lè hē hē
[02:30.96] zhè yàng de rì zi zhí dào kàn qǐ lái bú duì tóu de nà tiān wǎn shàng
[02:33.25] xiàn zài wǒ yòu zài pǎo lù la
[02:35.37] nán nǚ: fàng xià nà bǎ qiāng bǎo bèi
[02:37.95] fàng xià nà bǎ qiāng
[02:40.53] chí qiāng de nǚ rén zhēn biāo hàn
[02:43.67] kuài kuài fàng xià qiāng
[02:46.92] ō chí qiāng de nǚ rén a
[02:50.26] kuài kuài fàng xià qiāng