| 歌曲 | Tiere |
| 歌手 | Nina Hagen |
| 专辑 | My Way |
| [00:00.000] | 作词 : Goldkind, Hagen |
| [00:13.250] | Tiere wuerden sowas neimals tun, |
| [00:18.820] | Darum nenn mich nie mehr dummes huhn |
| [00:24.620] | Heilig ist die kuh, lass sie in ruh! |
| [00:30.240] | Tiere sind nich so gemein wie du. |
| [00:36.080] | Im dschungel, die tiere, |
| [00:36.950] | Da geohoer'n sie hin, |
| [00:38.880] | Und nicht in den zoo; |
| [00:39.840] | Da sind sie doch nicht froh. |
| [00:41.740] | Sie gehoer'n nich an die schultern deiner reichen puppe, |
| [00:44.590] | Und froesche und kroeten gehoer'n nich in die suppe. |
| [00:47.490] | Repeat of |
| [01:10.150] | Kein vogel wuerde dir'nen kaefig bau'n, |
| [01:15.840] | Und dich zum singen zwingen. |
| [01:21.420] | Kein schwein dich maesten |
| [01:23.430] | Und dich in den schlachthof sperr'n, |
| [01:27.160] | Uff'n haken haengen und |
| [01:29.050] | Diene haut abzerr'n. |
| [01:32.850] | Repeat of |
| [02:08.000] | Meine verwandten sind die elephante, |
| [02:09.960] | Und was ich gern' male, sind wale. |
| [02:13.610] | Repeat twice |
| [02:23.190] | Rowrrr! |
| [03:25.860] |
| [00:00.000] | zuò cí : Goldkind, Hagen |
| [00:13.250] | Tiere wuerden sowas neimals tun, |
| [00:18.820] | Darum nenn mich nie mehr dummes huhn |
| [00:24.620] | Heilig ist die kuh, lass sie in ruh! |
| [00:30.240] | Tiere sind nich so gemein wie du. |
| [00:36.080] | Im dschungel, die tiere, |
| [00:36.950] | Da geohoer' n sie hin, |
| [00:38.880] | Und nicht in den zoo |
| [00:39.840] | Da sind sie doch nicht froh. |
| [00:41.740] | Sie gehoer' n nich an die schultern deiner reichen puppe, |
| [00:44.590] | Und froesche und kroeten gehoer' n nich in die suppe. |
| [00:47.490] | Repeat of |
| [01:10.150] | Kein vogel wuerde dir' nen kaefig bau' n, |
| [01:15.840] | Und dich zum singen zwingen. |
| [01:21.420] | Kein schwein dich maesten |
| [01:23.430] | Und dich in den schlachthof sperr' n, |
| [01:27.160] | Uff' n haken haengen und |
| [01:29.050] | Diene haut abzerr' n. |
| [01:32.850] | Repeat of |
| [02:08.000] | Meine verwandten sind die elephante, |
| [02:09.960] | Und was ich gern' male, sind wale. |
| [02:13.610] | Repeat twice |
| [02:23.190] | Rowrrr! |
| [03:25.860] |
| [00:13.250] | dòng wù men yǒng yuǎn bú huì zuò zhè yàng de shì, |
| [00:18.820] | suǒ yǐ bié zài jiào wǒ yú chǔn de xiǎo jī le. |
| [00:24.620] | shèng jié de shì nǎi niú, ràng tā ān níng ba! |
| [00:30.240] | dòng wù men kě bù xiàng nǐ nà yàng kè bó. |
| [00:36.080] | zài cóng lín lǐ, dòng wù men, |
| [00:36.950] | nà shi tā men de jiā yuán, |
| [00:38.880] | ér bú shì dòng wù yuán |
| [00:39.840] | nà lǐ tā men kě bú huì kuài lè. |
| [00:41.740] | tā men bù shǔ yú nǐ nà fù yǒu de yáng wá wa de jiān bǎng shàng, |
| [00:44.590] | qīng wā hé chán chú yě bù gāi jìn nǐ de tāng. |
| [00:47.490] | chóng fù |
| [01:10.150] | méi yǒu niǎo huì gěi nǐ jiàn yí gè lóng zi, |
| [01:15.840] | qiǎng pò nǐ chàng gē. |
| [01:21.420] | méi yǒu zhū huì sì yǎng nǐ, |
| [01:23.430] | bǎ nǐ guān jìn tú zǎi chǎng, |
| [01:27.160] | xuán guà zài gōu shàng, |
| [01:29.050] | bǎ nǐ de pí sī xià lái. |
| [01:32.850] | chóng fù |
| [02:08.000] | wǒ de qīn qī shì dà xiàng, |
| [02:09.960] | wǒ xǐ huān huà de shì jīng yú. |
| [02:13.610] | chóng fù liǎng cì |
| [02:23.190] | áo wū! |
| [03:25.860] |