六月のうた

歌曲 六月のうた
歌手 諫山実生
专辑 抚子の华

歌词

[00:00:00] 六月のうた
[00:02:00] 六月的诗歌
[00:06.21] 詩／曲／唄：諌山実生
[00:11.28] シングル「恋花火」ｃｗ
[00:11.99]
[00:12.93]
[00:17.46]
[00:27.05] 束の間の夢の中　笑ってるあなたがいた 朦胧的睡梦中残留着你的笑脸
[00:45.19] このまま目が覚めなくていい 那么就这样不要醒来也好
[00:53.52]
[00:55.76] 足音たてずにそっと近づく 悄无声响地你向我走来
[01:04.91] 懐かしい出逢ったあの時間 那令人怀想的相遇
[01:13.56] 目を閉じても開いてくページ 即使闭上双眼也依然清晰
[01:21.67]
[01:22.85] 見慣れた壁の色　止まった時計も 看惯了的墙壁 停止了的时钟
[01:31.79] すべてあの日のまま 还有你那样温柔的轻抚
[01:36.40] どうしてそんなに優しく撫でるの？ 一切都一如那一天
[01:44.24]
[01:44.61] あ～　私から 你若决意离去
[01:48.19] 「アナタ」がいなくなったならいいのに 我亦无意挽留
[01:53.57] 耳に残る声　腕のぬくもり 耳畔你的细语 怀里你的温存
[02:00.71] すべて解き放て・・・ 我要尘封一切有关你的回忆
[02:08.09]
[02:10.94] 「さよなら」って手を振った 挥手说着再见的我
[02:20.24] 平気だって思ったのに 倔强的心
[02:28.78] どうして？　涙が出るの 软弱的泪
[02:37.08]
[02:38.11] キライじゃないなんて　　あやふやしないで 说什么“并不是讨厌你”
[02:47.05] 最後の最後まで　「イイヒト」だなんて 说什么“你是个好人”
[02:56.27] そんなのズルイよ 直到最后你都那么狡猾
[02:59.17]
[02:59.77] あとどれくらい 到底还要多久
[03:03.59] 眠れずに朝を迎えたらいいの？ 不眠的夜才能迎来朝霞满天
[03:08.89] あとどれくらい 到底还要多久
[03:12.91] 涙流せば思い出になるの？ 决堤的泪才能化作回忆点点
[03:27.52]
[03:39.06] 取り残されたように　動けなくなった 不绝于耳的你的话语
[03:48.32] 鳴り響くあのコトバ 就像这场六月的雨
[03:52.81] しつこい六月のこの雨のように 缠缠绵绵 挥之不去
[04:00.77]
[04:00.97] もうこれ以上　私の時間に顔を出さないで 够了 我要忘记你的一切
[04:09.92] 頬杖つく癖　見え透いててもつくウソ 你托腮的习惯 你显而易见的谎言
[04:19.35]
[04:19.67] 「触れる指先・帰りのキス・ 爱抚的指尖 回家前的吻
[04:25.50] おやすみのワンコール」 睡前的晚安电话
[04:28.82] 耳に残る声　腕のぬくもり 耳畔你的细语 还有怀里你的温存
[04:36.83] すべて解き放て・・・ 让一切都成为过眼云烟
[04:43.66]
[04:46.89] 歌词翻译、编辑：伊藤薰
[04:52.24]
[05:01.63]
[05:07.80] ～終わり～

拼音

[00:00:00] liù yuè
[00:02:00] liù yuè de shī gē
[00:06.21] shī qū bei: dǒng shān shí shēng
[00:11.28] liàn huā huǒ
[00:11.99]
[00:12.93]
[00:17.46]
[00:27.05] shù jiān mèng zhōng　 xiào méng lóng de shuì mèng zhōng cán liú zhe nǐ de xiào liǎn
[00:45.19] mù jué nà me jiù zhè yàng bú yào xǐng lái yě hǎo
[00:53.52]
[00:55.76] zú yīn jìn qiāo wú shēng xiǎng dì nǐ xiàng wǒ zǒu lái
[01:04.91] huái chū féng shí jiān nà lìng rén huái xiǎng de xiāng yù
[01:13.56] mù bì kāi jí shǐ bì shang shuāng yǎn yě yī rán qīng xī
[01:21.67]
[01:22.85] jiàn guàn bì sè　 zhǐ shí jì kàn guàn le de qiáng bì tíng zhǐ le de shí zhōng
[01:31.79] rì hái yǒu nǐ nà yàng wēn róu de qīng fǔ
[01:36.40] yōu fǔ? yī qiè dōu yī rú nà yì tiān
[01:44.24]
[01:44.61] 　 sī nǐ ruò jué yì lí qù
[01:48.19] wǒ yì wú yì wǎn liú
[01:53.57] ěr cán shēng　 wàn ěr pàn nǐ de xì yǔ huái lǐ nǐ de wēn cún
[02:00.71] jiě fàng wǒ yào chén fēng yī qiè yǒu guān nǐ de huí yì
[02:08.09]
[02:10.94] shǒu zhèn huī shǒu shuō zhe zài jiàn de wǒ
[02:20.24] píng qì sī jué jiàng de xīn
[02:28.78] ?　 lèi chū ruǎn ruò de lèi
[02:37.08]
[02:38.11] 　　 shuō shí mǒ" bìng bú shì tǎo yàn nǐ"
[02:47.05] zuì hòu zuì hòu　 shuō shí mǒ" nǐ shì gè hǎo rén"
[02:56.27] zhí dào zuì hòu nǐ dōu nà me jiǎo huá
[02:59.17]
[02:59.77] dào dǐ hái yào duō jiǔ
[03:03.59] mián cháo yíng? bù mián de yè cái néng yíng lái zhāo xiá mǎn tiān
[03:08.89] dào dǐ hái yào duō jiǔ
[03:12.91] lèi liú sī chū? jué dī de lèi cái néng huà zuò huí yì diǎn diǎn
[03:27.52]
[03:39.06] qǔ cán　 dòng bù jué yú ěr de nǐ de huà yǔ
[03:48.32] míng xiǎng jiù xiàng zhè chǎng liù yuè de yǔ
[03:52.81] liù yuè yǔ chán chán mián mián huī zhī bù qù
[04:00.77]
[04:00.97] yǐ shàng　 sī shí jiān yán chū gòu le wǒ yào wàng jì nǐ de yī qiè
[04:09.92] jiá zhàng pǐ　 jiàn tòu nǐ tuō sāi de xí guàn nǐ xiǎn ér yì jiàn de huǎng yán
[04:19.35]
[04:19.67] chù zhǐ xiān guī ài fǔ de zhǐ jiān huí jiā qián de wěn
[04:25.50] shuì qián de wǎn ān diàn huà
[04:28.82] ěr cán shēng　 wàn ěr pàn nǐ de xì yǔ hái yǒu huái lǐ nǐ de wēn cún
[04:36.83] jiě fàng ràng yī qiè dōu chéng wéi guò yǎn yún yān
[04:43.66]
[04:46.89] gē cí fān yì biān jí: yī téng xūn
[04:52.24]
[05:01.63]
[05:07.80] zhōng