歌曲 | PRIDE |
歌手 | 今井美樹 |
专辑 | Miki’s Affections アンソロジー1986-2011 |
[00:00.00] | 作曲 : 布袋寅泰 |
[00:01.00] | 作词 : 布袋寅泰 |
[00:22.00] | 私は今 南の一つ星を 見上げて誓った |
[00:39.09] | どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと |
[00:56.92] | 貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては |
[01:13.96] | 星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた |
[01:33.98] | Uh… |
[01:36.58] | |
[01:37.72] | だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド |
[01:52.54] | |
[02:12.20] | やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実 |
[02:29.29] | わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ |
[02:46.78] | 貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人 |
[03:04.13] | 夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた |
[03:24.18] | Uh… |
[03:27.07] | |
[03:27.95] | だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド |
[03:42.41] | |
[04:20.20] | いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた |
[04:36.93] | 翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも |
[04:57.05] | Uh… |
[05:00.03] | |
[05:00.98] | 見上げてみて 南の一つの星を 素敵な空でしょう |
[05:18.09] | 私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる |
[05:36.04] |
[00:00.00] | zuò qǔ : bù dài yín tài |
[00:01.00] | zuò cí : bù dài yín tài |
[00:22.00] | sī jīn nán yī xīng jiàn shàng shì |
[00:39.09] | shí wēi xiào jué bù xíng |
[00:56.92] | guì fāng xiǎng lèi liú |
[01:13.96] | xīng yuàn yuè qí pěng shēng |
[01:33.98] | Uh |
[01:36.58] | |
[01:37.72] | jīn guì fāng ài sī |
[01:52.54] | |
[02:12.20] | xǔ hé zhī zuì hòu zhēn shí |
[02:29.29] | ài sī běn dāng xìng |
[02:46.78] | guì fāng sī zì yóu gū dú jiào rén |
[03:04.13] | yè lái wú kǒu zhèn jiān bào |
[03:24.18] | Uh |
[03:27.07] | |
[03:27.95] | jīn guì fāng ài sī |
[03:42.41] | |
[04:20.20] | sī kōng fēi xìn |
[04:36.93] | yì fēi guì fāng xiōng jīn |
[04:57.05] | Uh |
[05:00.03] | |
[05:00.98] | jiàn shàng nán yī xīng sù dí kōng |
[05:18.09] | sī jīn guì fāng ài xiào qì |
[05:36.04] |
[00:22.00] | xiàn zài zhè gè shí hòu wǒ wàng zhe nán biān de yī kē xīng xīng xǔ xià shì yán |
[00:39.09] | wú lùn hé shí dōu huì yī zhí wēi xiào zhe jiān chí dì zǒu xià qù |
[00:56.92] | xiǎng qǐ nǐ zhǐ huì ràng wǒ xīn tòng liú xià yǎn lèi |
[01:13.96] | duì zhe xīng xīng xǔ yuàn duì zhe yuè liàng qí dǎo zhèng yīn wéi shì dǒng de fèng xiàn cái shēng cún dào xiàn zài |
[01:33.98] | uh... |
[01:37.72] | kě shì cǐ kè yīn wèi yǒu le nǐ de ài cái shì wǒ de jiāo ào |
[02:12.20] | suǒ wèi de wēn róu biàn shì dǒng de xiāng hù kuān róng zhè shì zuì hòu dí zhēn shí |
[02:29.29] | jiù lián rèn xìng dōu jué de lìng rén lián xī de huà nà biān shì zhēn zhèng de xìng fú |
[02:46.78] | nǐ shì nà gè jiào huì wǒ shén me shì gū dú hé zì yóu de rén |
[03:04.13] | měi dàng yè mù jiàng lín nǐ jiù huì jìn ruò hán chán jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ nà chàn dǒu de shuāng jiān |
[03:24.18] | uh... |
[03:27.95] | kě shì cǐ kè yīn wèi yǒu le nǐ de ài cái shì wǒ de jiāo ào |
[04:20.20] | zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì zài tiān kōng fēi xiáng |
[04:36.93] | wǒ céng yī zhí jiān xìn rú guǒ yǒu chì bǎng de huà huì jiàn jiàn dì fēi xiáng fēi zài nǐ de xīn zhōng jiù suàn cǐ kè yě néng mǎ shàng fēi xiáng |
[04:57.05] | uh... |
[05:00.98] | tái qǐ tóu kàn kàn nà nán biān de yī kē xīng xīng duō me měi lì de yè kōng a |
[05:18.09] | zhèng yīn wèi cǐ shí wǒ ài zhe nǐ cái huì huān xiào cái huì kū qì |