In Relig Odhrain 歌词

歌曲	In Relig Odhrain
歌手	Neil Gaiman
专辑	An Evening With Neil Gaiman & Amanda Palmer
下载	Image LRC TXT

[00:06.96]	- -Neil你前面说的啥
[00:08.78]
[00:10.27]	(大意就是说我今天早上读到这个好有趣的关于圣人们和谋杀的文字要分享给你们啦~然后既然你们都被迫坐在这里走不了了，那我就不客气啦全部读完它。天哪，Neil要不要这么萌）
[00:12.85]
[00:52.58]	When Saint Columba landed on the island of Iona
[00:56.64]	His friend Oran landed with him
[00:59.04]	Though some say Saint Oran waited In the shadows of the island, waiting for the saint to land there.
[01:04.24]	I believe they came together, came from Ireland,
[01:07.20]	where like brothers Were the blond and brave Columba and the dark man they called Oran.
[01:13.14]	He was odhran, like the otter, was the other.
[01:15.80]	There were others
[01:16.41]	And they landed on Iona and they said, We'll build a chapel.
[01:20.23]	It's what saints did when the landed.
[01:21.73]	(Oran: priest of sun or fire Or from Odhra, meaning dark haired.)
[01:27.91]	But their chapel kept on crumbling.
[01:29.88]	And Columba took the answer from a dream or revelation,
[01:32.57]	that his building needed Oran, needed death in the foundations.
[01:39.00]	Others claim it was doctrinal,
[01:40.74]	and Saints Oran and Columba Were debating, as the Irish love debating,
[01:45.14]	about Heaven,
[01:46.15]	Since the truth is long-forgotten we are left with just their actions
[01:50.50]	(By their actions shall ye know them):
[01:52.96]	Saint Columba buried Oran Still alive, with earth about him,
[01:57.48]	buried deep, with earth upon him.
[02:00.01]	Three days later they returned there, stocky monks with spades and mattocks
[02:06.34]	And they dug down to Saint Oran,
[02:07.68]	so Columba could embrace him Touch his face and say his farewells.
[02:11.90]	There days dead. They brushed the mud off When Saint Oran's eyes blinked open.
[02:16.64]	Oran grinned at Saint Columba, He had died but now was risen, and he said the words the dead know,
[02:22.44]	In a voice like wind and water:
[02:24.29]	He said, Heaven is not waiting for the good and pure and gentle
[02:31.50]	There's no punishment eternal,
[02:32.96]	there's no Hell for the ungodly
[02:34.32]	Nor is God as you imagine—
[02:36.41]	Saint Columba shouted "Quiet!" And to save the monks from error shoveled mud onto Saint Oran.
[02:45.36]	So they buried him forever
[02:47.03]	And they called the place Saint Oran's.
[02:50.08]	In its churchyard Kings of Scotland, Kings of Norway, all were buried On the island of Iona.
[02:53.38]	Some folk claim it was a druid priest of sunlight
[03:00.33]	that was buried In the earth of good Iona
[03:02.21]	just to hold the church foundations,
[03:04.11]	But for me that's much too simple, and it libels Saint Columba (who cried "Earth! Throw earth on Oran, stop his mouth with mud this moment, Lest he bring us to perdition!")
[03:15.41]	They imagine it a murder
[03:17.43]	As one saint entombed another underneath that holy chapel.
[03:22.16]	While Saint Oran's name continues, Martyred heretic, his bones still hold the chapel stones together,
[03:29.50]	And we join them, Kings and princes, in his graveyard, in his chapel, For it's Oran's name they carry.
[03:34.95]	He's embraced in his damnation By the simple words he uttered.
[03:38.59]	There's no hell to spite the sinners
[03:40.83]	There's no Heaven for the blessed.
[03:43.16]	God is not what you imagine.
[03:45.94]	And perhaps he kept on preaching, for he'd died and he had risen,
[03:50.72]	Until silenced, crushed or muffled by the soil of Iona.
[03:54.90]	Saint Columba, he was buried on the Island of Iona Decades later.
[03:58.47]	But they disinterred his body and they took it To Downpatrick, where it's buried with Saint Patrick and Saint Brigid.
[04:04.68]	So the only saint is Oran on the island of Iona.
[04:08.36]	Don't go digging in that graveyard for the kings of old, the mighty, Or Archbishops and their riches.
[04:16.01]	They are guarded by Saint Oran Who will rise up from the gravedirt like the darkness, like an otter.
[04:21.77]	For he sees the sun no longer.
[04:23.47]	He will touch you, He will taste you, he will leave his words inside you. (God is not what you imagine. Nor is Hell and nor is Heaven.)
[04:33.69]	Then you'll leave him and his graveyard, and forget the shadow's terror.
[04:38.04]	As you rub your neck, remember only this: He died to save us.
[04:42.16]	And that Saint Columba killed him on the island of Iona.
[04:48.54]

[00:06.96]	Neil ni qian mian shuo de sha
[00:08.78]
[00:10.27]	da yi jiu shi shuo wo jin tian zao shang du dao zhe ge hao you qu de guan yu sheng ren men he mou sha de wen zi yao fen xiang gei ni men la ran hou ji ran ni men dou bei po zuo zai zhe li zou bu liao le, na wo jiu bu ke qi la quan bu du wan ta. tian na, Neil yao bu yao zhe me meng
[00:12.85]
[00:52.58]	When Saint Columba landed on the island of Iona
[00:56.64]	His friend Oran landed with him
[00:59.04]	Though some say Saint Oran waited In the shadows of the island, waiting for the saint to land there.
[01:04.24]	I believe they came together, came from Ireland,
[01:07.20]	where like brothers Were the blond and brave Columba and the dark man they called Oran.
[01:13.14]	He was odhran, like the otter, was the other.
[01:15.80]	There were others
[01:16.41]	And they landed on Iona and they said, We' ll build a chapel.
[01:20.23]	It' s what saints did when the landed.
[01:21.73]	Oran: priest of sun or fire Or from Odhra, meaning dark haired.
[01:27.91]	But their chapel kept on crumbling.
[01:29.88]	And Columba took the answer from a dream or revelation,
[01:32.57]	that his building needed Oran, needed death in the foundations.
[01:39.00]	Others claim it was doctrinal,
[01:40.74]	and Saints Oran and Columba Were debating, as the Irish love debating,
[01:45.14]	about Heaven,
[01:46.15]	Since the truth is longforgotten we are left with just their actions
[01:50.50]	By their actions shall ye know them:
[01:52.96]	Saint Columba buried Oran Still alive, with earth about him,
[01:57.48]	buried deep, with earth upon him.
[02:00.01]	Three days later they returned there, stocky monks with spades and mattocks
[02:06.34]	And they dug down to Saint Oran,
[02:07.68]	so Columba could embrace him Touch his face and say his farewells.
[02:11.90]	There days dead. They brushed the mud off When Saint Oran' s eyes blinked open.
[02:16.64]	Oran grinned at Saint Columba, He had died but now was risen, and he said the words the dead know,
[02:22.44]	In a voice like wind and water:
[02:24.29]	He said, Heaven is not waiting for the good and pure and gentle
[02:31.50]	There' s no punishment eternal,
[02:32.96]	there' s no Hell for the ungodly
[02:34.32]	Nor is God as you imagine
[02:36.41]	Saint Columba shouted " Quiet!" And to save the monks from error shoveled mud onto Saint Oran.
[02:45.36]	So they buried him forever
[02:47.03]	And they called the place Saint Oran' s.
[02:50.08]	In its churchyard Kings of Scotland, Kings of Norway, all were buried On the island of Iona.
[02:53.38]	Some folk claim it was a druid priest of sunlight
[03:00.33]	that was buried In the earth of good Iona
[03:02.21]	just to hold the church foundations,
[03:04.11]	But for me that' s much too simple, and it libels Saint Columba who cried " Earth! Throw earth on Oran, stop his mouth with mud this moment, Lest he bring us to perdition!"
[03:15.41]	They imagine it a murder
[03:17.43]	As one saint entombed another underneath that holy chapel.
[03:22.16]	While Saint Oran' s name continues, Martyred heretic, his bones still hold the chapel stones together,
[03:29.50]	And we join them, Kings and princes, in his graveyard, in his chapel, For it' s Oran' s name they carry.
[03:34.95]	He' s embraced in his damnation By the simple words he uttered.
[03:38.59]	There' s no hell to spite the sinners
[03:40.83]	There' s no Heaven for the blessed.
[03:43.16]	God is not what you imagine.
[03:45.94]	And perhaps he kept on preaching, for he' d died and he had risen,
[03:50.72]	Until silenced, crushed or muffled by the soil of Iona.
[03:54.90]	Saint Columba, he was buried on the Island of Iona Decades later.
[03:58.47]	But they disinterred his body and they took it To Downpatrick, where it' s buried with Saint Patrick and Saint Brigid.
[04:04.68]	So the only saint is Oran on the island of Iona.
[04:08.36]	Don' t go digging in that graveyard for the kings of old, the mighty, Or Archbishops and their riches.
[04:16.01]	They are guarded by Saint Oran Who will rise up from the gravedirt like the darkness, like an otter.
[04:21.77]	For he sees the sun no longer.
[04:23.47]	He will touch you, He will taste you, he will leave his words inside you. God is not what you imagine. Nor is Hell and nor is Heaven.
[04:33.69]	Then you' ll leave him and his graveyard, and forget the shadow' s terror.
[04:38.04]	As you rub your neck, remember only this: He died to save us.
[04:42.16]	And that Saint Columba killed him on the island of Iona.
[04:48.54]

[00:06.96]	Neil nǐ qián miàn shuō de shà
[00:08.78]
[00:10.27]	dà yì jiù shì shuō wǒ jīn tiān zǎo shàng dú dào zhè gè hǎo yǒu qù de guān yú shèng rén men hé móu shā de wén zì yào fēn xiǎng gěi nǐ men la rán hòu jì rán nǐ men dōu bèi pò zuò zài zhè lǐ zǒu bù liǎo le, nà wǒ jiù bù kè qì la quán bù dú wán tā. tiān na, Neil yào bú yào zhè me méng
[00:12.85]
[00:52.58]	When Saint Columba landed on the island of Iona
[00:56.64]	His friend Oran landed with him
[00:59.04]	Though some say Saint Oran waited In the shadows of the island, waiting for the saint to land there.
[01:04.24]	I believe they came together, came from Ireland,
[01:07.20]	where like brothers Were the blond and brave Columba and the dark man they called Oran.
[01:13.14]	He was odhran, like the otter, was the other.
[01:15.80]	There were others
[01:16.41]	And they landed on Iona and they said, We' ll build a chapel.
[01:20.23]	It' s what saints did when the landed.
[01:21.73]	Oran: priest of sun or fire Or from Odhra, meaning dark haired.
[01:27.91]	But their chapel kept on crumbling.
[01:29.88]	And Columba took the answer from a dream or revelation,
[01:32.57]	that his building needed Oran, needed death in the foundations.
[01:39.00]	Others claim it was doctrinal,
[01:40.74]	and Saints Oran and Columba Were debating, as the Irish love debating,
[01:45.14]	about Heaven,
[01:46.15]	Since the truth is longforgotten we are left with just their actions
[01:50.50]	By their actions shall ye know them:
[01:52.96]	Saint Columba buried Oran Still alive, with earth about him,
[01:57.48]	buried deep, with earth upon him.
[02:00.01]	Three days later they returned there, stocky monks with spades and mattocks
[02:06.34]	And they dug down to Saint Oran,
[02:07.68]	so Columba could embrace him Touch his face and say his farewells.
[02:11.90]	There days dead. They brushed the mud off When Saint Oran' s eyes blinked open.
[02:16.64]	Oran grinned at Saint Columba, He had died but now was risen, and he said the words the dead know,
[02:22.44]	In a voice like wind and water:
[02:24.29]	He said, Heaven is not waiting for the good and pure and gentle
[02:31.50]	There' s no punishment eternal,
[02:32.96]	there' s no Hell for the ungodly
[02:34.32]	Nor is God as you imagine
[02:36.41]	Saint Columba shouted " Quiet!" And to save the monks from error shoveled mud onto Saint Oran.
[02:45.36]	So they buried him forever
[02:47.03]	And they called the place Saint Oran' s.
[02:50.08]	In its churchyard Kings of Scotland, Kings of Norway, all were buried On the island of Iona.
[02:53.38]	Some folk claim it was a druid priest of sunlight
[03:00.33]	that was buried In the earth of good Iona
[03:02.21]	just to hold the church foundations,
[03:04.11]	But for me that' s much too simple, and it libels Saint Columba who cried " Earth! Throw earth on Oran, stop his mouth with mud this moment, Lest he bring us to perdition!"
[03:15.41]	They imagine it a murder
[03:17.43]	As one saint entombed another underneath that holy chapel.
[03:22.16]	While Saint Oran' s name continues, Martyred heretic, his bones still hold the chapel stones together,
[03:29.50]	And we join them, Kings and princes, in his graveyard, in his chapel, For it' s Oran' s name they carry.
[03:34.95]	He' s embraced in his damnation By the simple words he uttered.
[03:38.59]	There' s no hell to spite the sinners
[03:40.83]	There' s no Heaven for the blessed.
[03:43.16]	God is not what you imagine.
[03:45.94]	And perhaps he kept on preaching, for he' d died and he had risen,
[03:50.72]	Until silenced, crushed or muffled by the soil of Iona.
[03:54.90]	Saint Columba, he was buried on the Island of Iona Decades later.
[03:58.47]	But they disinterred his body and they took it To Downpatrick, where it' s buried with Saint Patrick and Saint Brigid.
[04:04.68]	So the only saint is Oran on the island of Iona.
[04:08.36]	Don' t go digging in that graveyard for the kings of old, the mighty, Or Archbishops and their riches.
[04:16.01]	They are guarded by Saint Oran Who will rise up from the gravedirt like the darkness, like an otter.
[04:21.77]	For he sees the sun no longer.
[04:23.47]	He will touch you, He will taste you, he will leave his words inside you. God is not what you imagine. Nor is Hell and nor is Heaven.
[04:33.69]	Then you' ll leave him and his graveyard, and forget the shadow' s terror.
[04:38.04]	As you rub your neck, remember only this: He died to save us.
[04:42.16]	And that Saint Columba killed him on the island of Iona.
[04:48.54]

YouTube搜索结果 (转至YouTube)