Is This What You Wanted

歌曲 Is This What You Wanted
歌手 Leonard Cohen
专辑 The Complete Studio Albums Collection

歌词

[00:04.03] You were the promise at dawn,
[00:09.79] I was the morning after.
[00:16.17] You were jesus christ my lord,
[00:21.97] I was the money lender.
[00:28.03] You were the sensitive woman,
[00:32.96] I was the very reverend freud.
[00:39.07] You were the manual orgasm,
[00:44.44] I was the dirty little boy.
[00:50.12] And is this what you wanted
[00:53.86] To live in a house that is haunted
[00:59.41] By the ghost of you and me?
[01:04.92] Is this what you wanted ...
[01:21.07] You were marlon brando,
[01:22.13] I was steve mcqueen.
[01:33.63] You were k.y. jelly,
[01:38.00] I was vaseline.
[01:45.19] You were the father of modern medicine,
[01:50.61] I was mr. clean.
[01:55.48] You where the whore and the beast of babylon,
[02:01.04] I was rin tin tin.
[02:08.46] And is this what you wanted ...
[02:24.53] And is this what you wanted ...
[02:39.21] You got old and wrinkled,
[02:47.87] I stayed seventeen.
[02:52.80] You lusted after so many,
[02:54.54] I lay here with one.
[03:04.55] You defied your solitude,
[03:09.78] I came through alone.
[03:14.84] You said you could never love me,
[03:20.84] I undid your gown.
[03:27.40] And is this what you wanted ...
[03:43.55] And is this what you wanted ...
[03:54.03] I mean is this what you wanted ...
[04:09.50] Thats right, is this what you wanted ...

歌词大意

[00:04.03] nǐ shì lí míng zhī qián de chéng nuò
[00:09.79] wǒ shì qīng chén zhī hòu de shì yán
[00:16.17] nǐ shì yē sū wǒ de shàng dì
[00:21.97] wǒ shì fàng zhài rén
[00:28.03] nǐ shì shàn jiě rén yì de nǚ rén
[00:32.96] wǒ shì shòu rén zūn jìng de fú luò yī dé
[00:39.07] nǐ zì jǐ fǔ wèi zì jǐ
[00:44.44] wǒ āng zāng yòu zhì
[00:50.12] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de?
[00:53.86] shēng huó zài nà bèi wǒ men de guǐ hún
[00:59.41] kùn nǎo de fáng zi?
[01:04.92] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[01:21.07] nǐ shì mǎ lóng bái lán dù
[01:22.13] wǒ shì shǐ dì fū mài kuí yīn
[01:33.63] nǐ shì rén tǐ rùn huá jì
[01:38.00] wǒ shì fán shì lín
[01:45.19] nǐ shì xiàn dài yī xué zhī fù
[01:50.61] wǒ shì qīng jié xiān shēng
[01:55.48] nǐ shì bā bǐ lún de jì nǚ yě shòu
[02:01.04] wǒ shì mù yáng quǎn rèn dīng dīng
[02:08.46] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[02:24.53] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[02:39.21] nǐ lǎo le mǎn shì zhòu wén
[02:47.87] wǒ hái tíng liú zài 17 suì
[02:52.80] nǐ tān qiú nà me duō
[02:54.54] wǒ zhǐ hé yí ge rén tǎng zài zhè
[03:04.55] nǐ bù zài hu nǐ de gū dú
[03:09.78] wǒ dú zì ān rán dù guò
[03:14.84] nǐ shuō nǐ jué bú huì ài wǒ
[03:20.84] wǒ sōng kāi nǐ de lǐ fú
[03:27.40] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[03:43.55] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[03:54.03] wǒ shuō zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[04:09.50] shì de, zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de