Humbled In Love

歌曲 Humbled In Love
歌手 Leonard Cohen
专辑 The Complete Studio Albums Collection

歌词

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen
[00:08.735] Humbled In Love
[00:11.083] Leonard Cohen
[00:24.083] Do you remember all of those pledges
[00:29.950] That we pledged in the passionate night
[00:37.476] Ah they're soiled now, they're torn at the edges
[00:45.458] Like moths on a still yellow light
[00:54.048] No penance serves to renew them
[01:00.584] No massive transfusions of trust
[01:07.577] Why not even revenge can undo them
[01:15.747] So twisted these vows and so crushed
[01:20.701] And you say you've been humbled in love
[01:25.639] Cut down in your love
[01:29.221] Forced to kneel in the mud next to me
[01:36.121] Ah but why so bitterly turn from the one
[01:44.142] Who kneels there as deeply as thee
[01:56.572] Children have taken these pledges
[02:02.466] They have ferried them out of the past
[02:09.709] Oh beyond all the graves and the hedges
[02:17.721] Where love must go hiding at last
[02:24.584] And here where there is no description
[02:31.944] Oh here in the moment at hand
[02:39.316] No sinner need rise up forgiven
[02:46.686] No victim need limp to the stand
[02:52.213] And you say you've been humbled in love
[02:57.430] Cut down in your love
[03:00.904] Forced to kneel in the mud next to me
[03:07.309] Ah but why so bitterly turn from the one
[03:15.240] Who kneels there as deeply as thee
[03:27.557] And look dear heart, look at the virgin how she welcomes him into her gown
[03:40.448] Yes, and mark how the stranger's cold armour
[03:48.272] Dissolves like a star falling down
[03:56.521] Why trade this vision for desire
[04:03.788] When you may have them both
[04:09.537] You will never see a man this naked
[04:16.495] I will never hold a woman this close
[04:22.013] And you say you've been humbled in love
[04:27.348] Cut down in your love
[04:30.767] Forced to kneel in the mud next to me
[04:37.804] Ah but why so bitterly turn from the one
[04:45.426] Who kneels there as deeply as thee
[04:53.691]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Leonard Cohen
[00:01.000] zuò qǔ : Leonard Cohen
[00:08.735] Humbled In Love
[00:11.083] Leonard Cohen
[00:24.083] Do you remember all of those pledges
[00:29.950] That we pledged in the passionate night
[00:37.476] Ah they' re soiled now, they' re torn at the edges
[00:45.458] Like moths on a still yellow light
[00:54.048] No penance serves to renew them
[01:00.584] No massive transfusions of trust
[01:07.577] Why not even revenge can undo them
[01:15.747] So twisted these vows and so crushed
[01:20.701] And you say you' ve been humbled in love
[01:25.639] Cut down in your love
[01:29.221] Forced to kneel in the mud next to me
[01:36.121] Ah but why so bitterly turn from the one
[01:44.142] Who kneels there as deeply as thee
[01:56.572] Children have taken these pledges
[02:02.466] They have ferried them out of the past
[02:09.709] Oh beyond all the graves and the hedges
[02:17.721] Where love must go hiding at last
[02:24.584] And here where there is no description
[02:31.944] Oh here in the moment at hand
[02:39.316] No sinner need rise up forgiven
[02:46.686] No victim need limp to the stand
[02:52.213] And you say you' ve been humbled in love
[02:57.430] Cut down in your love
[03:00.904] Forced to kneel in the mud next to me
[03:07.309] Ah but why so bitterly turn from the one
[03:15.240] Who kneels there as deeply as thee
[03:27.557] And look dear heart, look at the virgin how she welcomes him into her gown
[03:40.448] Yes, and mark how the stranger' s cold armour
[03:48.272] Dissolves like a star falling down
[03:56.521] Why trade this vision for desire
[04:03.788] When you may have them both
[04:09.537] You will never see a man this naked
[04:16.495] I will never hold a woman this close
[04:22.013] And you say you' ve been humbled in love
[04:27.348] Cut down in your love
[04:30.767] Forced to kneel in the mud next to me
[04:37.804] Ah but why so bitterly turn from the one
[04:45.426] Who kneels there as deeply as thee
[04:53.691]

歌词大意

[00:08.735] ài zhōng qiān bēi
[00:11.083] lái áng nà dé kē ēn
[00:24.083] kě hái jì de nèi xiē chì rè shì yán
[00:29.950] zài jī qíng yè wǎn wǒ men xǔ xià de nuò yán
[00:37.476] rú jīn yǐ méng chén biān yuán cán pò bù kān
[00:45.458] rú fēi é huán rào hūn huáng jìng zhǐ de dēng zhǎn
[00:54.048] kǔ xiū wú fǎ lìng shì yán zhòng shēng
[01:00.584] zài duō de xìn rèn yě nán tián bǔ liè fèng
[01:07.577] fù chóu yì bù néng jiě kāi zhè sǐ jié chóng chóng
[01:15.747] shì yán niǔ qū pò suì zài nán pīn còu wán zhěng
[01:20.701] nǐ shuō nǐ yǐ zài ài zhōng qū xī
[01:25.639] ài jiàng nǐ jī dǎo zài dì
[01:29.221] bèi pò guì zài ní nìng yǔ wǒ xiāng yī
[01:36.121] wèi hé yào zhuǎn shēn bèi qì
[01:44.142] yǔ nǐ tóng guì chén āi de zhī jǐ
[01:56.572] hái tóng dài zǒu le nèi xiē shì yán
[02:02.466] jiāng tā men bǎi dù dào shí guāng bǐ àn
[02:09.709] chuān yuè suǒ yǒu mù yuán yǔ fān lí
[02:17.721] ài qíng zuì zhōng cáng shēn de bì nàn dì
[02:24.584] cǐ chù wú xū rèn hé zhù jiě
[02:31.944] cǐ kè dāng xià jí shì yǒng héng shì jiè
[02:39.316] zuì rén bù bì kě qiú kuān shù
[02:46.686] shòu hài zhě wú xū bǒ zú zuò zhèng
[02:52.213] nǐ shuō nǐ yǐ zài ài zhōng qū xī
[02:57.430] ài jiàng nǐ jī dǎo zài dì
[03:00.904] bèi pò guì zài ní nìng yǔ wǒ xiāng yī
[03:07.309] wèi hé yào zhuǎn shēn bèi qì
[03:15.240] yǔ nǐ tóng guì chén āi de zhī jǐ
[03:27.557] kàn a qīn ài de kàn nà shèng nǚ rú hé jiāng tā yíng rù qún shang
[03:40.448] kàn mò shēng wǔ shì bīng lěng de kǎi jiǎ
[03:48.272] rú yǔn xīng zhuì luò bān róng huà
[03:56.521] hé bì yòng zhè yì xiàng jiāo huàn yù wàng
[04:03.788] míng míng kě jiān dé liǎng yàng
[04:09.537] nǐ yǒng bú huì jiàn gèng chì luǒ de ér láng
[04:16.495] wǒ cóng wèi jiāng nǚ zǐ bào de zhè bān jǐn bàng
[04:22.013] nǐ shuō nǐ yǐ zài ài zhōng qū xī
[04:27.348] ài jiàng nǐ jī dǎo zài dì
[04:30.767] bèi pò guì zài ní nìng yǔ wǒ xiāng yī
[04:37.804] wèi hé yào zhuǎn shēn bèi qì
[04:45.426] yǔ nǐ tóng guì chén āi de zhī jǐ