A Thousand Kisses Deep

歌曲 A Thousand Kisses Deep
歌手 Leonard Cohen
专辑 The Complete Studio Albums Collection

歌词

[ti:a thousand kisses deep]
[ar:lenoard cohen]
[al:]
[00:11.69] The ponies run, the girls are young,
[00:17.77] The odds are there to beat.
[00:23.97] You win a while, and then it's done
[00:30.05] Your little winning streak.
[00:36.51] And summoned now to deal
[00:42.39] With your invincible defeat,
[00:48.71] You live your life as if it's real,
[00:56.35] A Thousand Kisses Deep.
[01:01.22] I'm turning tricks, I'm getting fixed,
[01:07.34] I'm back on Boogie Street.
[01:13.56] You lose your grip, and then you slip
[01:19.63] Into the Masterpiece.
[01:26.09] And maybe I had miles to drive,
[01:33.67] And promises to keep:
[01:38.50] You ditch it all to stay alive,
[01:46.28] A Thousand Kisses Deep.
[02:15.69] And sometimes when the night is slow,
[02:23.32] The wretched and the meek,
[02:28.21] We gather up our hearts and go,
[02:35.73] A Thousand Kisses Deep.
[02:40.65] Confined to sex, we pressed against
[02:47.39] The limits of the sea:
[02:53.71] I saw there were no oceans left
[03:01.40] For scavengers like me.
[03:05.97] I made it to the forward deck.
[03:13.67] I blessed our remnant fleet
[03:18.69] And then consented to be wrecked,
[03:26.07] A Thousand Kisses Deep.
[03:31.10] I'm turning tricks, I'm getting fixed,
[03:37.03] I'm back on Boogie Street.
[03:43.34] I guess they won't exchange the gifts
[03:49.41] That you were meant to keep.
[03:55.64] And quiet is the thought of you,
[04:03.26] The file on you complete,
[04:08.17] Except what we forgot to do,
[04:15.94] A Thousand Kisses Deep.
[04:45.41] And sometimes when the night is slow,
[04:52.83] The wretched and the meek,
[04:57.85] We gather up our hearts and go,
[05:05.57] A Thousand Kisses Deep.
[05:10.53] The ponies run, the girls are young,
[05:16.33] The odds are there to beat...
[05:22.61] You win a while, and then it's done
[05:28.75] Your little winning streak.
[05:35.22] And summoned now to deal
[05:41.29] With your invincible defeat,
[05:47.32] You live your life as if it's real
[05:55.09] A Thousand Kisses Deep.

歌词大意

[00:11.69] yòu mǎ zài páng bēn xíng, nǚ zǐ zhèng zhí nián huá
[00:17.77] wèi dìng de qián lù zài jìng jìng dì děng dài sù mìng de dào lái
[00:23.97] nǐ shì yǐ shèng chū, dàn yī qiè jiù cǐ jié shù
[00:30.05] nǐ nà wēi bù zú dào de yī sī guǐ yùn
[00:36.51] cóng míng míng zhōng bèi zhào huàn
[00:42.39] zuò kàn tiān táng jí jiāng biàn wéi dì yù
[00:48.71] nǐ xiǎng shòu nǐ zuì hòu de fú huá, hǎo xiàng zhè yī qiè bìng fēi xū huàn
[00:56.35] zhuì luò zài nà qiān wěn zhī shēn
[01:01.22] wǒ zài wán nòng zhòng shēng, wǒ yǐ nán yǐ zì bá
[01:07.34] wǒ zài wèi lái yǔ guò wǎng zhōng pái huái
[01:13.56] zhī chēng nǐ de yī qiè chōng jǐng jiù cǐ bēng tā,
[01:19.63] nǐ huǎn huǎn xiàn luò zài wǒ chōng mǎn yì shù de shēn yuān zhī zhōng...
[01:26.09] yě xǔ máng máng qián lù wǒ yīng qù bēn bō
[01:33.67] yě xǔ lì lì shì méng wǒ běn gāi zūn shǒu
[01:38.50] nǐ jiāng zhè yī qiè fù zhī yī jù, zhǐ wèi néng gǒu cún yú shì
[01:46.28] yǐn mò zài nà qiān wěn zhī shēn
[02:15.69] zài nèi xiē sì hū zhì yú yǒng héng de hēi yè zhōng
[02:23.32] shàn è jiāo zhī de zhòng shēng mí yú gù mèng
[02:28.21] dài zhe zǎo yǐ hún zhuó de nèi xīn, má mù dì qián xíng, zhí dào
[02:35.73] xiāo shì zài nà qiān wěn zhī shēn
[02:40.65] liú lí zài wú ài zhī yù zhōng, wǒ men xiǎng yào zhuī xún nà
[02:47.39] yáo yuǎn dà hǎi de jìn tóu
[02:53.71] wǒ què jǐn wàng jiàn liáo hǎi wéi yú cán jī
[03:01.40] rú wǒ bān zuì hòu de shí huāng zhě yǐ wú chǔ kě qù
[03:05.97] wǒ pán shān dì zǒu shàng jiǎ bǎn
[03:13.67] wèi wǒ men zhī lí pò suì de jiàn duì zuò zuì hòu yī cì qí dǎo
[03:18.69] bì yǎn yíng jiē chén mò de sù mìng
[03:26.07] yǒng cún yú nà qiān wěn zhī shēn
[03:31.10] wǒ bǎi nòng wǒ zuì hòu de bǎ xì, wǒ yǐ wú lù kě tuì
[03:37.03] huǎng hū jiān wǒ shì huí dào, nà wǒ bù céng wàng què de fú mèng
[03:43.34] wǒ xiǎng tā men bú huì zài cì gǎi biàn
[03:49.41] nǐ běn jiù qǐ pàn de mìng yùn
[03:55.64] jìng mì de xuán lǜ shì wǒ duì nǐ wú shēng de sī niàn
[04:03.26] guān yú nǐ de yī qiè yǐ jīng chén fēng yú cǐ
[04:08.17] ér nèi xiē wǒ men běn yīng yǎn yì de gù shì, jiù cǐ
[04:15.94] yí wàng zài nà qiān wěn zhī shēn
[04:45.41] jì yè jiàn jiàn huá xiàng líng diǎn
[04:52.83] wú zhī de zhòng shēng chóng fù zhe hēi yǔ bái
[04:57.85] wǒ yǔ nǐ níng shì gè zì chéng zài tài duō de nèi xīn,
[05:05.57] mèng huí nà qiān wěn zhī shēn
[05:10.53] yòu mǎ réng zài bēn pǎo, nǚ zǐ yī jiù nián qīng
[05:16.33] yǎn qián de xuǎn zé jìng jìng dì děng dài dá àn
[05:22.61] nǐ sì hū zǒu xiàng le nǐ pàn wàng yǐ jiǔ de wèi lái, dàn qí shí yī qiè zǎo yǐ jié shù
[05:28.75] nǐ nà wú jì yú shì de suǒ wèi zhuǎn jī
[05:35.22] míng míng zhōng zài cì huí dào zhè lǐ
[05:41.29] zhǐ wéi xià wán zhè chǎng nǐ zhù dìng shī bài de qí jú
[05:47.32] nǐ jì xù zuò zhe nà yǐ rán wú yì de yī qiè, hǎo xiàng nǐ de mìng yùn yóu zì jǐ pǔ xiě
[05:55.09] yī cì, yòu yī cì... zài nà qiān wěn zhī shēn