Paper Thin Hotel

歌曲 Paper Thin Hotel
歌手 Leonard Cohen
专辑 The Complete Studio Albums Collection

歌词

[00:31.76] The walls of this hotel are paper-thin
[00:38.98] Last night I heard you making love to him
[00:46.59] The struggle mouth to mouth and limb to limb
[00:54.09] The grunt of unity when he came in
[01:05.97] I stood there with my ear against the wall
[01:13.49] I was not seized by jealousy at all
[01:21.01] In fact a burden lifted from my soul
[01:28.37] I heared that love was out of my control
[01:35.82] A heavy burden lifted from my soul
[01:43.61] I learned that love was out of my control
[02:02.60] I listened to your kisses at the door
[02:10.08] I never heard the world so clear before
[02:17.43] You ran your bath and you began to sing
[02:25.05] I felt so good I couldn't feel a thing
[02:36.89] I stood there with my ear against the wall
[02:44.61] I was not seized by jealousy at all
[02:51.94] In fact a burden lifted from my soul
[02:59.61] I heared that love was out of my control
[03:07.46] A heavy burden lifted from my soul
[03:14.63] I learned that love was out of my control
[03:33.88] And I can't wait to tell you to your face
[03:41.63] And I can't wait for you to take my place
[03:49.52] You are The Naked Angel In My Heart
[03:57.16] You are The Woman With Her Legs Apart
[04:04.70] It's written on the walls of this hotel
[04:12.10] You go to heaven once you've been to hell
[04:31.29] A heavy burden lifted from my soul
[04:39.44] I heard that love was out of my control

歌词大意

[00:31.76] jiǔ diàn de qiáng bì báo rú zhǐ
[00:38.98] zuó yè wǒ tīng jiàn nǐ zài hé tā fān fù yún yǔ
[00:46.59] nà bó dòu zuǐ duì zuǐ sì zhī duì zhe sì zhī
[00:54.09] nà tǒng yī de yī hēng zài tā jìn rù zhī shí
[01:05.97] wǒ jiù zhàn zài na r ěr duǒ tiē zhe qiáng bì
[01:13.49] wǒ méi yǒu bèi dù jì qīn xí méi yǒu yī sī dù yì
[01:21.01] shí jì shang yǒu yī dān zhòng fù cóng wǒ de líng hún xiè qù
[01:28.37] wǒ tīng jiàn le ài zài tuō lí wǒ de kòng zhì
[01:35.82] yī dān zhòng fù cóng wǒ de líng hún xiè qù
[01:43.61] wǒ míng bái le ài yǐ tuō lí wǒ de kòng zhì
[02:02.60] wǒ kào zài mén biān qīng tīng nǐ de qīn wěn
[02:10.08] wǒ tīng guò zhè gè shì jiè què cóng lái méi yǒu zhè bān qīng xī
[02:17.43] nǐ fàng qǐ le lín yù nǐ hēng qǐ le gē ér
[02:25.05] wǒ gǎn jué fēi cháng měi miào wǒ gǎn shòu bú dào rèn hé dōng xī
[02:36.89] wǒ jiù zhàn zài na r ěr duǒ tiē zhe qiáng bì
[02:44.61] wǒ méi yǒu bèi dù jì qīn xí méi yǒu yī sī dù yì
[02:51.94] shí jì shang yǒu yī dān zhòng fù cóng wǒ de líng hún xiè qù
[02:59.61] wǒ tīng jiàn le ài zài tuō lí wǒ de kòng zhì
[03:07.46] yī dān zhòng fù cóng wǒ de líng hún xiè qù
[03:14.63] wǒ míng bái le ài yǐ tuō lí wǒ de kòng zhì
[03:33.88] ér wǒ pò bù jí dài xiǎng yào dāng miàn gào sù nǐ
[03:41.63] ér wǒ pò bù jí dài xiǎng yào nǐ zhàn dào wǒ zhè gè wèi zhì
[03:49.52] nǐ shì nà gè chì luǒ de tiān shǐ zài wǒ de xīn lǐ
[03:57.16] nǐ shì nà gè shuāng tuǐ chǎng kāi de nǚ zǐ
[04:04.70] jiǔ diàn de qiáng bì xiě zhe
[04:12.10] nǐ huì lì jí shēng dào tiān táng ruò shì nǐ qù dào le dì yù
[04:31.29] yī dān zhòng fù cóng wǒ de líng hún xiè qù
[04:39.44] wǒ tīng jiàn le ài zài tuō lí wǒ de kòng zhì