| 歌曲 | Love Calls You By Your Name |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Complete Studio Albums Collection |
| [00:12.37] | You thought that it could never happen |
| [00:17.00] | to all the people that you became, |
| [00:24.33] | your body lost in legend, the beast so very tame. |
| [00:35.18] | But here, right here, |
| [00:41.07] | between the birthmark and the stain, |
| [00:46.12] | between the ocean and your open vein, |
| [00:51.73] | between the snowman and the rain, |
| [00:58.08] | once again, once again, |
| [01:06.98] | love calls you by your name. |
| [01:16.32] | |
| [01:17.48] | The women in your scrapbook |
| [01:22.64] | whom you still praise and blame, |
| [01:28.40] | you say they chained you to your fingernails |
| [01:33.36] | and you climb the halls of fame. |
| [01:39.20] | Oh but here, right here, |
| [01:44.69] | between the peanuts and the cage, |
| [01:50.04] | between the darkness and the stage, |
| [01:56.01] | between the hour and the age, |
| [02:01.67] | once again, once again, |
| [02:10.65] | love calls you by your name. |
| [02:17.73] | |
| [02:20.71] | Shouldering your loneliness |
| [02:24.97] | like a gun that you will not learn to aim, |
| [02:31.68] | you stumble into this movie house, |
| [02:36.37] | then you climb, you climb into the frame. |
| [02:42.00] | Yes, and here, right here |
| [02:47.67] | between the moonlight and the lane, |
| [02:53.59] | between the tunnel and the train, |
| [02:58.80] | between the victim and his stain, |
| [03:04.75] | once again, once again, |
| [03:13.98] | love calls you by your name. |
| [03:22.21] | |
| [03:23.80] | I leave the lady meditating |
| [03:27.77] | on the very love which I, I do not wish to claim, |
| [03:34.99] | I journey down the hundred steps, |
| [03:39.55] | but the street is still the very same. |
| [03:45.59] | And here, right here, |
| [03:51.03] | between the dancer and his cane, |
| [03:56.57] | between the sailboat and the drain, |
| [04:02.34] | between the newsreel and your tiny pain, |
| [04:08.49] | once again, once again, |
| [04:17.15] | love calls you by your name. |
| [04:25.95] | |
| [04:27.35] | Where are you, Judy, where are you, Anne? |
| [04:33.00] | Where are the paths your heroes came? |
| [04:39.22] | Wondering out loud as the bandage pulls away, |
| [04:44.77] | was I, was I only limping, was I really lame? |
| [04:49.93] | Oh here, come over here, |
| [04:54.94] | between the windmill and the grain, |
| [05:00.79] | between the sundial and the chain, |
| [05:06.39] | between the traitor and her pain, |
| [05:12.90] | once again, once again, |
| [05:22.01] | love calls you by your name. |
| [00:12.37] | nǐ yǐ wéi bù guǎn nǐ biàn chéng shén me yàng |
| [00:17.00] | zhè jiàn shì qíng dōu bù kě néng fā shēng |
| [00:24.33] | nǐ de shēn tǐ huì chéng wéi chuán qí, lián yě shòu dōu wēn shùn zhì jí |
| [00:35.18] | dàn shì zài zhè ér, jiù zài zhè ér |
| [00:41.07] | zài zhè tāi jì hé sè bān zhī jiān |
| [00:46.12] | zài zhè dà hǎi hé nǐ shū zhāng de jìng mài zhī jiān |
| [00:51.73] | zài zhè xuě rén hé yǔ shuǐ zhī jiān |
| [00:58.08] | yī cì yòu yī cì dì |
| [01:06.98] | ài, hū huàn zhe nǐ de míng zì |
| [01:17.48] | zài nǐ jiǎn tiē báo lǐ de nèi xiē nǚ rén |
| [01:22.64] | duì tā men nǐ réng rán yǒu bāo yǒu biǎn |
| [01:28.40] | nǐ shuō tā men cóng tóu dào jiǎo dì jī bàn zhe nǐ |
| [01:33.36] | ràng nǐ bù néng pá shàng míng wàng zhī diān |
| [01:39.20] | ó, dàn shì zài zhè ér, jiù zài zhè ér |
| [01:44.69] | zài zhè tián zǎo hé láo lóng zhī jiān |
| [01:50.04] | zài zhè hēi àn hé wǔ tái zhī jiān |
| [01:56.01] | zài zhè shí kè hé nián dài zhī jiān |
| [02:01.67] | yī cì yòu yī cì dì |
| [02:10.65] | ài, hū huàn zhe nǐ de míng zì |
| [02:20.71] | jiān fù zhe nǐ de gū dú |
| [02:24.97] | jiù xiàng káng zhe yī zhī nǐ hái bú huì shǐ yòng de qiāng |
| [02:31.68] | nǐ yī bù xiǎo xīn diē jìn le zhè jiā diàn yǐng yuàn |
| [02:36.37] | rán hòu nǐ pá qǐ lái, pá jìn diàn yǐng huà miàn |
| [02:42.00] | shì de, zài zhè ér, jiù zài zhè ér |
| [02:47.67] | zài zhè yuè guāng hé chē guǐ zhī jiān |
| [02:53.59] | zài zhè suì dào hé huǒ chē zhī jiān |
| [02:58.80] | zài zhè lí nàn zhě hé tā de liè jī zhī jiān |
| [03:04.75] | yī cì yòu yī cì dì |
| [03:13.98] | ài, hū huàn zhe nǐ de míng zì |
| [03:23.80] | wǒ ràng nà gè nǚ shì dú zì sī suǒ |
| [03:27.77] | sī suǒ wǒ, wǒ bìng bù xiǎng qù suǒ qǔ de nà fèn ài |
| [03:34.99] | wǒ yǐ jīng zǒu chū le shàng bǎi bù |
| [03:39.55] | kě zhè jiē dào sī háo méi yǒu gǎi biàn |
| [03:45.59] | ér zài zhè ér, jiù zài zhè ér |
| [03:51.03] | zài zhè wǔ zhě hé tā de chī zhàng zhī jiān |
| [03:56.57] | zài zhè fān chuán hé pái shuǐ guǎn zhī jiān |
| [04:02.34] | zài zhè xīn wén duǎn piàn hé nǐ de wēi tòng zhī jiān |
| [04:08.49] | yī cì yòu yī cì dì |
| [04:17.15] | ài, hū huàn zhe nǐ de míng zì |
| [04:27.35] | zhū dì nǐ zài nǎ, ān nī nǐ zài nǎ? |
| [04:33.00] | nǐ men de nán shén huì cóng nǎ tiáo lù shàng zǒu lái? |
| [04:39.22] | chě kāi le bēng dài, wǒ dà shēng zhì yí |
| [04:44.77] | shì wǒ, zhǐ yǒu wǒ zài bǒ xíng, wǒ zhēn de qué le? |
| [04:49.93] | ó, zhè ér, dào zhè ér lái |
| [04:54.94] | zài zhè fēng chē hé gǔ lì zhī jiān |
| [05:00.79] | zài zhè rì guǐ hé liàn tiáo zhī jiān |
| [05:06.39] | zài zhè bèi pàn zhě hé tā de tòng kǔ zhī jiān |
| [05:12.90] | yī cì yòu yī cì dì |
| [05:22.01] | ài, hū huàn zhe nǐ de míng zì |