| 歌曲 | The Butcher |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Complete Studio Albums Collection |
| [00:13.61] | I came upon a butcher, |
| [00:18.45] | he was slaughtering a lamb, |
| [00:26.43] | I accused him there |
| [00:30.19] | with his tortured lamb. |
| [00:36.21] | He said, "Listen to me, child, |
| [00:43.62] | I am what I am |
| [00:48.72] | and you, you are my only son." |
| [00:56.37] | |
| [01:01.53] | Well, I found a silver needle, |
| [01:07.70] | I put it into my arm. |
| [01:14.27] | It did some good, |
| [01:19.80] | did some harm. |
| [01:23.77] | But the nights were cold |
| [01:27.62] | and it almost kept me warm, |
| [01:35.68] | how come the night is long? |
| [01:42.22] | |
| [01:45.87] | I saw some flowers growing up |
| [01:51.34] | where that lamb fell down; |
| [01:56.35] | was I supposed to praise my Lord, |
| [02:00.77] | make some kind of joyful sound? |
| [02:06.92] | He said, "Listen, listen to me now, |
| [02:11.79] | I go round and round |
| [02:17.36] | and you, you are my only child." |
| [02:26.00] | |
| [02:29.98] | Do not leave me now, |
| [02:35.11] | do not leave me now, |
| [02:42.79] | I'm broken down |
| [02:46.83] | from a recent fall. |
| [02:52.30] | Blood upon my body |
| [02:55.94] | and ice upon my soul, |
| [03:02.66] | lead on, my son, it is your world. |
| [00:13.61] | wǒ lù yù yí gè tú fū |
| [00:18.45] | tā zhèng zǎi shā yì zhī gāo yáng |
| [00:26.43] | wǒ dāng jí qiǎn zé tā |
| [00:30.19] | wèi nà zhǐ shòu jìn zhé mó de gāo yáng |
| [00:36.21] | tā shuō," tīng wǒ shuō, hái zi, |
| [00:43.62] | wǒ biàn shì wǒ |
| [00:48.72] | ér nǐ, nǐ shì wǒ wéi yī de ér zi." |
| [01:01.53] | wǒ zhǎo dào yī gēn yín sè de zhēn |
| [01:07.70] | wǒ bǎ tā zhā jìn wǒ de gē bó |
| [01:14.27] | tā xíng chéng yī xiē hǎo chù |
| [01:19.80] | xíng chéng yī xiē shāng hài |
| [01:23.77] | kě hán yè qī lěng |
| [01:27.62] | nà zhēn jī hū lìng wǒ bǎo chí wēn nuǎn |
| [01:35.68] | yè zěn huì rú cǐ màn cháng |
| [01:45.87] | wǒ kàn jiàn yī xiē huā zhǎng zài |
| [01:51.34] | nà gāo yáng dǎo xià de dì fāng |
| [01:56.35] | wǒ yīng gāi zàn měi wǒ zhǔ |
| [02:00.77] | fā chū mǒu zhǒng xǐ yuè zhī shēng me |
| [02:06.92] | tā shuō," xiàn zài tīng wǒ shuō, |
| [02:11.79] | wǒ dōu dōu zhuǎn zhuǎn |
| [02:17.36] | ér nǐ, nǐ shì wǒ wéi yī de hái zi." |
| [02:29.98] | bú yào lí kāi wǒ |
| [02:35.11] | bú yào lí kāi wǒ |
| [02:42.79] | zuì jìn de yī cì diē dǎo |
| [02:46.83] | yǐ lìng wǒ wán quán shuāi jié |
| [02:52.30] | wǒ shēn shàng shì xuè |
| [02:55.94] | xīn shàng shì bīng |
| [03:02.66] | qián xíng ba, hái zi, zhè shì nǐ de shì jiè |