Date Rape

歌曲 Date Rape
歌手 Sublime
专辑 Doin' Time Single

歌词

[00:00.000] 作词 : Bradley Nowell/Marshall Goodman
[00:01.000] 作曲 : Bradley Nowell/Marshall Goodman
[00:18] Let me tell you about a girl I know,
[00:19] had a drink about a hour ago.
[00:22] Sitting in a corner by herself, in a bar in downtown Hell.
[00:27] She heard a noise and she looked through the door.
[00:29] And saw a man she＇d never seen before.
[00:31] Light skin, light blue eyes, a double-chin and a plastic smile.
[00:36] Well, her heart raced as he walked through the door
[00:38] And took an empty seat next to her at the bar.
[00:41] ＂My brand new car is parked right outside. How＇d ya like to go for a ride?＂
[00:46] And she said.＂Wait a minute I have to think.＂
[00:48] He said.＂That＇s fine. May I please buy you a drink＂
[00:51] One drink turned into 3 or 4 and they left and got into his car and drove
[00:55] someplace real far.
[00:59] Now babe the time has come.
[01:01] How＇d ya like to have a little fun?
[01:03] And she said.＂ If we could only please be on our way, I will not run.＂
[01:08] That＇s when things got out of control.
[01:12] She didn＇t want to, he had his way.
[01:14] She said.＂Let＇s Go＂
[01:15] He said.＂No Way!＂
[01:17] Come on babe it＇s your lucky day.
[01:19] Shut your mouth, were gonna do it my way.
[01:21] Come on baby don＇t be afraid, if it wasn＇t for date rape I＇d never get laid.
[01:57] He finished up and he started the car
[01:59] He turned around and drove back to the bar.
[02:01] He said.＂Now baby don＇t be sad, in my opinion you weren＇t half-bad.＂
[02:06] She picked up a rock.,threw it at the car, hit him in the head ,now his got a
[02:08] big scar.
[02:08] Come on party people won＇t you listen to me.
[02:09] Date Rape Styley.
[02:11] The next day she went to her drawer, look up her local attorney at law,
[02:15] went to the phone and filed the police report and then she took the guy＇s ass
[02:19] to court.
[02:20] Well, the day he stood in front of the judge he screamed. ＂ She lies that
[02:24] little slut!＂
[02:25] The judge knew that he was full of shit and he gave him 25 yrs
[02:29] And now his hearted is filled with tears.
[02:33] That night in jail it was getting late.
[02:35] He was butt-raped by a large inmate and he screamed.
[02:38] But the guards paid no attention to his cries.
[02:44] That＇s when things got out of control.
[02:46] The moral of the date rape story, it does not pay drunk and horny.
[03:04][02:51] *But that＇s the way it had to be.
[03:06][02:53] They locked him up and threw away the key.
[03:08][02:55] Well, I can＇t take pity on men of his kind, even though he now takes it in
[03:12][02:59] the behind.
[03:13] DATE RAPE
[03:31] She didn＇t want to TAKE IT!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Bradley Nowell Marshall Goodman
[00:01.000] zuò qǔ : Bradley Nowell Marshall Goodman
[00:18] Let me tell you about a girl I know,
[00:19] had a drink about a hour ago.
[00:22] Sitting in a corner by herself, in a bar in downtown Hell.
[00:27] She heard a noise and she looked through the door.
[00:29] And saw a man she d never seen before.
[00:31] Light skin, light blue eyes, a doublechin and a plastic smile.
[00:36] Well, her heart raced as he walked through the door
[00:38] And took an empty seat next to her at the bar.
[00:41] My brand new car is parked right outside. How d ya like to go for a ride?
[00:46] And she said. Wait a minute I have to think.
[00:48] He said. That s fine. May I please buy you a drink
[00:51] One drink turned into 3 or 4 and they left and got into his car and drove
[00:55] someplace real far.
[00:59] Now babe the time has come.
[01:01] How d ya like to have a little fun?
[01:03] And she said. If we could only please be on our way, I will not run.
[01:08] That s when things got out of control.
[01:12] She didn t want to, he had his way.
[01:14] She said. Let s Go
[01:15] He said. No Way!
[01:17] Come on babe it s your lucky day.
[01:19] Shut your mouth, were gonna do it my way.
[01:21] Come on baby don t be afraid, if it wasn t for date rape I d never get laid.
[01:57] He finished up and he started the car
[01:59] He turned around and drove back to the bar.
[02:01] He said. Now baby don t be sad, in my opinion you weren t halfbad.
[02:06] She picked up a rock., threw it at the car, hit him in the head , now his got a
[02:08] big scar.
[02:08] Come on party people won t you listen to me.
[02:09] Date Rape Styley.
[02:11] The next day she went to her drawer, look up her local attorney at law,
[02:15] went to the phone and filed the police report and then she took the guy s ass
[02:19] to court.
[02:20] Well, the day he stood in front of the judge he screamed. She lies that
[02:24] little slut!
[02:25] The judge knew that he was full of shit and he gave him 25 yrs
[02:29] And now his hearted is filled with tears.
[02:33] That night in jail it was getting late.
[02:35] He was buttraped by a large inmate and he screamed.
[02:38] But the guards paid no attention to his cries.
[02:44] That s when things got out of control.
[02:46] The moral of the date rape story, it does not pay drunk and horny.
[03:04][02:51] But that s the way it had to be.
[03:06][02:53] They locked him up and threw away the key.
[03:08][02:55] Well, I can t take pity on men of his kind, even though he now takes it in
[03:12][02:59] the behind.
[03:13] DATE RAPE
[03:31] She didn t want to TAKE IT!

歌词大意

[00:18] ràng wǒ shuō shuō wǒ rèn shi de zhè gè gū niáng
[00:19] yī xiǎo shí qián gāng hē guò yī bēi jiǔ jiāng
[00:22] dú zì zuò zài jiǎo luò hūn àn de jiǔ bā lǐ
[00:27] tīng jiàn shēng xiǎng tā xiàng mén wài wàng le wàng
[00:29] kàn jiàn cóng wèi móu miàn dí mò shēng nán rén mú yàng
[00:31] qiǎn fū sè dàn lán yǎn shuāng xià bā guà zhe sù liào wēi xiào jiǎ xiàng
[00:36] dāng tā tuī mén ér rù shí tā xīn tiào fā huāng
[00:38] zài bā tái páng de kōng wèi zuò xià dā qiāng
[00:41] " wǒ de xīn chē jiù tíng zài wài tou yào bú yào qù dōu fēng yóu dàng"
[00:46] tā shuō" děng děng wǒ xū yào xiǎng xiǎng"
[00:48] tā jiē" méi guān xì qǐng ràng wǒ wèi nǐ mǎi bēi jiǔ niàng"
[00:51] yī bēi jiē yī bēi biàn chéng sān sì zhǎn
[00:55] tā men shàng chē shǐ xiàng yáo yuǎn dì fāng
[00:59] cǐ kè bǎo bèi shí jī zhèng hǎo
[01:01] yào bú yào lái diǎn huān lè shí guāng
[01:03] tā qiú" ruò néng jiù cǐ lí kāi wǒ bǎo zhèng bù táo"
[01:08] zhè shí qíng kuàng kāi shǐ shī kòng
[01:12] tā bù yuàn qū cóng tā què qiǎng bī dé chěng
[01:14] tā shuō" zǒu ba"
[01:15] tā hǒu" xiū xiǎng!"
[01:17] lái ba bǎo bèi zhè shì nǐ de xìng yùn rì
[01:19] bì zuǐ yī qiè yào àn wǒ de fāng shì
[01:21] bié hài pà bǎo bèi ruò bú shì mí jiān
[01:57] tā wán shì hòu qǐ dòng chē liàng
[01:59] diào tóu kāi huí jiǔ bā jiē xiàng
[02:01] shuō" bié nán guò zài wǒ kàn lái nǐ biǎo xiàn bù lài"
[02:06] tā jiǎn qǐ shí kuài zá xiàng qì chē
[02:08] jī zhòng tā tóu lú liú xià bā hén kāi liè
[02:08] gè wèi qǐng tīng wǒ zhōng gào
[02:09] mí jiān tào lù bēi liè
[02:11] cì rì tā fān zhǎo chōu tì
[02:15] lián xì běn dì lǜ shī bào àn
[02:19] jiāng è tú gào shàng fǎ tíng
[02:20] dāng tā zhàn zài fǎ guān miàn qián jiān jiào
[02:24] " nà gè jiàn rén zài shuō huǎng!"
[02:25] fǎ guān kàn chuān tā mǎn zuǐ huāng táng
[02:29] pàn xíng èr shí wǔ nián lìng tā lèi yǒng yǎn kuàng
[02:33] nà yè jiān yù jiàn shēn
[02:35] tā bèi zhuàng shuò qiú fàn qīn fàn
[02:38] jǐn guǎn jiān jiào yù jǐng wú shì tā de kū hǎn
[02:44] zhè shí qíng kuàng chè dǐ shī kòng
[02:46] mí jiān gù shì de jiào xùn: zuì jiǔ qǐ xié niàn zhōng jiāng fù chū dài jià
[03:04][02:51] dàn zhè jiù shì bì rán jié jú
[03:06][02:53] jiān jìn suǒ liàn yào shi pāo qì
[03:08][02:55] wǒ bù tóng qíng zhè lèi qín shòu
[03:12][02:59] zòng rán tā rú jīn chéng shòu hòu tíng zhī rǔ
[03:04][02:51] dàn zhè jiù shì bì rán jié jú
[03:06][02:53] jiān jìn suǒ liàn yào shi pāo qì
[03:08][02:55] wǒ bù tóng qíng zhè lèi qín shòu
[03:12][02:59] zòng rán tā rú jīn chéng shòu hòu tíng zhī rǔ
[03:13] mí jiān
[03:31] tā gēn běn bù yuàn chéng shòu!