| [00:00.000] | 作词 : Ridsa |
| [00:00.139] | 作曲 : Alexandre Zuliani |
| [00:00.278] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:03.185] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:05.853] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:08.656] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:12.792] | Dis moi ce que j'ignore |
| [00:14.075] | Moi j'aimerais tout savoir de toi |
| [00:15.824] | Ce qui t'as fait mal et ce que tu ne veux pas qu'on voit |
| [00:18.710] | Tout ce qu'on pourrait lire même en se noyant dans ton regard |
| [00:21.721] | Je veux tout savoir |
| [00:24.199] | Dis moi ce qu'on t'as promis oui dis moi ce qu'on t'as fait croire |
| [00:27.139] | Je suis là pour ça |
| [00:28.197] | Je préfère donner qu'on se voit |
| [00:30.030] | Pour faire partie de la mienne |
| [00:31.075] | J'ai besoin de connaitre ton histoire |
| [00:32.990] | Je veux tout savoir |
| [00:34.160] | Mais non je vais pas m'enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [00:36.853] | Si t'as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [00:39.769] | C'est la vie que tu mérites, c'est pour ça j'suis ici |
| [00:42.395] | Pour te voir sourire juste avant que tu t'endormes |
| [00:45.413] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:48.211] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:50.907] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:53.773] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:56.672] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:59.530] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:02.226] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:05.073] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:10.351] | Pauses ta tête sur mon épaule |
| [01:12.068] | Il est temps qu'on se dise des choses |
| [01:13.401] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [01:15.790] | J'essayerai de trouver les mots |
| [01:17.635] | Te prouver que t'es mieux que les autres |
| [01:18.993] | Faut que tu aies confiance en moi |
| [01:21.469] | Les cicatrices sous ta paume |
| [01:23.287] | Moi personnellement je trouve ça beau |
| [01:24.706] | Mais il est temps qu'on les soigne |
| [01:27.073] | Je prendrais tout sur mes épaules |
| [01:28.919] | Si un jour tout est noir |
| [01:30.491] | Mais non je vais pas m'enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [01:33.231] | Si t'as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [01:36.200] | C'est la vie que tu mérites, c'est pour ça j'suis ici |
| [01:39.213] | Pour te voir sourire juste avant que tu t'endormes |
| [01:41.783] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:44.574] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:47.403] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:50.249] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:53.138] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:55.978] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:58.763] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:01.513] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:04.667] | Ay, loca |
| [02:06.056] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:07.297] | Tout ce que tu ressens |
| [02:08.468] | Le genre de choses qu'on dit tout bas |
| [02:10.145] | Je veux pas d'une vie sans toi |
| [02:11.506] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:12.970] | J'aimerais que le temps s'arrête et que tu restes près de moi |
| [02:16.041] | Ay, loca |
| [02:17.188] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:18.634] | Tout ce que tu ressens |
| [02:19.852] | Le genre de choses qu'on dit tout bas |
| [02:21.458] | Je veux pas d'une vie sans toi |
| [02:22.895] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:24.306] | J'aimerais que le temps s'arrête et que tu restes près de moi |
| [02:27.065] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:29.869] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:32.648] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:35.602] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:38.296] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:41.179] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:43.884] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:46.739] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:52.254] | Pauses ta tête sur mon épaule |
| [02:53.674] | Il est temps qu'on se dise des choses |
| [02:55.196] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [02:57.657] | J'essayerai de trouver les mots |
| [02:59.287] | Si un jour tout est noir |
| [00:00.000] | zuo ci : Ridsa |
| [00:00.139] | zuo qu : Alexandre Zuliani |
| [00:00.278] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:03.185] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:05.853] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:08.656] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:12.792] | Dis moi ce que j' ignore |
| [00:14.075] | Moi j' aimerais tout savoir de toi |
| [00:15.824] | Ce qui t' as fait mal et ce que tu ne veux pas qu' on voit |
| [00:18.710] | Tout ce qu' on pourrait lire m me en se noyant dans ton regard |
| [00:21.721] | Je veux tout savoir |
| [00:24.199] | Dis moi ce qu' on t' as promis oui dis moi ce qu' on t' as fait croire |
| [00:27.139] | Je suis l pour a |
| [00:28.197] | Je pr f re donner qu' on se voit |
| [00:30.030] | Pour faire partie de la mienne |
| [00:31.075] | J' ai besoin de connaitre ton histoire |
| [00:32.990] | Je veux tout savoir |
| [00:34.160] | Mais non je vais pas m' enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [00:36.853] | Si t' as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [00:39.769] | C' est la vie que tu m rites, c' est pour a j' suis ici |
| [00:42.395] | Pour te voir sourire juste avant que tu t' endormes |
| [00:45.413] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:48.211] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:50.907] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:53.773] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:56.672] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:59.530] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:02.226] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:05.073] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:10.351] | Pauses ta t te sur mon paule |
| [01:12.068] | Il est temps qu' on se dise des choses |
| [01:13.401] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [01:15.790] | J' essayerai de trouver les mots |
| [01:17.635] | Te prouver que t' es mieux que les autres |
| [01:18.993] | Faut que tu aies confiance en moi |
| [01:21.469] | Les cicatrices sous ta paume |
| [01:23.287] | Moi personnellement je trouve a beau |
| [01:24.706] | Mais il est temps qu' on les soigne |
| [01:27.073] | Je prendrais tout sur mes paules |
| [01:28.919] | Si un jour tout est noir |
| [01:30.491] | Mais non je vais pas m' enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [01:33.231] | Si t' as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [01:36.200] | C' est la vie que tu m rites, c' est pour a j' suis ici |
| [01:39.213] | Pour te voir sourire juste avant que tu t' endormes |
| [01:41.783] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:44.574] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:47.403] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:50.249] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:53.138] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:55.978] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:58.763] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:01.513] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:04.667] | Ay, loca |
| [02:06.056] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:07.297] | Tout ce que tu ressens |
| [02:08.468] | Le genre de choses qu' on dit tout bas |
| [02:10.145] | Je veux pas d' une vie sans toi |
| [02:11.506] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:12.970] | J' aimerais que le temps s' arr te et que tu restes pr s de moi |
| [02:16.041] | Ay, loca |
| [02:17.188] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:18.634] | Tout ce que tu ressens |
| [02:19.852] | Le genre de choses qu' on dit tout bas |
| [02:21.458] | Je veux pas d' une vie sans toi |
| [02:22.895] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:24.306] | J' aimerais que le temps s' arr te et que tu restes pr s de moi |
| [02:27.065] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:29.869] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:32.648] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:35.602] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:38.296] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:41.179] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:43.884] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:46.739] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:52.254] | Pauses ta t te sur mon paule |
| [02:53.674] | Il est temps qu' on se dise des choses |
| [02:55.196] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [02:57.657] | J' essayerai de trouver les mots |
| [02:59.287] | Si un jour tout est noir |
| [00:00.000] | zuò cí : Ridsa |
| [00:00.139] | zuò qǔ : Alexandre Zuliani |
| [00:00.278] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:03.185] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:05.853] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:08.656] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:12.792] | Dis moi ce que j' ignore |
| [00:14.075] | Moi j' aimerais tout savoir de toi |
| [00:15.824] | Ce qui t' as fait mal et ce que tu ne veux pas qu' on voit |
| [00:18.710] | Tout ce qu' on pourrait lire m me en se noyant dans ton regard |
| [00:21.721] | Je veux tout savoir |
| [00:24.199] | Dis moi ce qu' on t' as promis oui dis moi ce qu' on t' as fait croire |
| [00:27.139] | Je suis l pour a |
| [00:28.197] | Je pr f re donner qu' on se voit |
| [00:30.030] | Pour faire partie de la mienne |
| [00:31.075] | J' ai besoin de connaitre ton histoire |
| [00:32.990] | Je veux tout savoir |
| [00:34.160] | Mais non je vais pas m' enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [00:36.853] | Si t' as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [00:39.769] | C' est la vie que tu m rites, c' est pour a j' suis ici |
| [00:42.395] | Pour te voir sourire juste avant que tu t' endormes |
| [00:45.413] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:48.211] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:50.907] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:53.773] | la Santa Maria Maria Maria |
| [00:56.672] | La vida contigo contigo contigo |
| [00:59.530] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:02.226] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:05.073] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:10.351] | Pauses ta t te sur mon paule |
| [01:12.068] | Il est temps qu' on se dise des choses |
| [01:13.401] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [01:15.790] | J' essayerai de trouver les mots |
| [01:17.635] | Te prouver que t' es mieux que les autres |
| [01:18.993] | Faut que tu aies confiance en moi |
| [01:21.469] | Les cicatrices sous ta paume |
| [01:23.287] | Moi personnellement je trouve a beau |
| [01:24.706] | Mais il est temps qu' on les soigne |
| [01:27.073] | Je prendrais tout sur mes paules |
| [01:28.919] | Si un jour tout est noir |
| [01:30.491] | Mais non je vais pas m' enfuir, moi je veux changer ta vie |
| [01:33.231] | Si t' as besoin que je le dise, je le redirais encore |
| [01:36.200] | C' est la vie que tu m rites, c' est pour a j' suis ici |
| [01:39.213] | Pour te voir sourire juste avant que tu t' endormes |
| [01:41.783] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:44.574] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:47.403] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:50.249] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:53.138] | La vida contigo contigo contigo |
| [01:55.978] | la Santa Maria Maria Maria |
| [01:58.763] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:01.513] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:04.667] | Ay, loca |
| [02:06.056] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:07.297] | Tout ce que tu ressens |
| [02:08.468] | Le genre de choses qu' on dit tout bas |
| [02:10.145] | Je veux pas d' une vie sans toi |
| [02:11.506] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:12.970] | J' aimerais que le temps s' arr te et que tu restes pr s de moi |
| [02:16.041] | Ay, loca |
| [02:17.188] | Je veux tout savoir dis moi |
| [02:18.634] | Tout ce que tu ressens |
| [02:19.852] | Le genre de choses qu' on dit tout bas |
| [02:21.458] | Je veux pas d' une vie sans toi |
| [02:22.895] | Je veux pas faire les 100 pas |
| [02:24.306] | J' aimerais que le temps s' arr te et que tu restes pr s de moi |
| [02:27.065] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:29.869] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:32.648] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:35.602] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:38.296] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:41.179] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:43.884] | La vida contigo contigo contigo |
| [02:46.739] | la Santa Maria Maria Maria |
| [02:52.254] | Pauses ta t te sur mon paule |
| [02:53.674] | Il est temps qu' on se dise des choses |
| [02:55.196] | Dis moi ce que je ne sais pas |
| [02:57.657] | J' essayerai de trouver les mots |
| [02:59.287] | Si un jour tout est noir |
| [00:00.278] | 跟你在一起让我忍不住 |
| [00:03.185] | 高喊圣母玛利亚万岁 |
| [00:05.853] | 万岁 |
| [00:08.656] | 万岁 |
| [00:12.792] | 告诉我我不知道的 |
| [00:14.075] | 我想要了解你的全部 |
| [00:15.824] | 你不希望大家看到你受到的伤害 |
| [00:18.710] | 人们能在你的目光里感受到你所经历的一切 |
| [00:21.721] | 告诉我你被许诺了什么 好的 告诉我你被迫相信什么 |
| [00:24.199] | 这就是我在这里的原因 |
| [00:27.139] | 我期待我们能够看到彼此 |
| [00:28.197] | 让你成为我生命的一部分 |
| [00:30.030] | 这就是我在这里的原因 |
| [00:31.075] | 我想要知道你的故事 |
| [00:32.990] | 我想要了解全部 |
| [00:34.160] | 我绝不会逃跑,我想改变你的生活 |
| [00:36.853] | 如果你需要,我会再说一遍 |
| [00:39.769] | 这是你应有的生活, |
| [00:42.395] | 这就是我在这里的原因 |
| [00:45.413] | 为了能够在你入睡前看到你微笑 |
| [00:48.211] | 跟你在一起让我忍不住 |
| [00:50.907] | 高喊圣母玛利亚万岁! |
| [00:53.773] | 万岁 |
| [00:56.672] | 万岁 |
| [00:59.530] | 万岁 |
| [01:02.226] | 万岁 |
| [01:05.073] | 万岁 |
| [01:10.351] | 把你的头停靠在我的肩膀上 |
| [01:12.068] | 到了给我讲述的时间了 |
| [01:13.401] | 讲述那些我不知道的故事 |
| [01:15.790] | 我会试着找到证据 |
| [01:17.635] | 向你证明你比别人好 |
| [01:18.993] | 要相信我 |
| [01:21.469] | 你手掌下的伤痕 |
| [01:23.287] | 我私底下觉得很美 |
| [01:24.706] | 尽管如此但是也到了去治愈好它们的时候了 |
| [01:27.073] | 我会把一切都扛在肩上 |
| [01:28.919] | 如果有天一切都陷入黑暗 |
| [01:30.491] | 我绝不会逃跑,我要改变你的生活 |
| [01:33.231] | 如果你需要,我会再说一遍 |
| [01:36.200] | 这是你应有的生活 |
| [01:39.213] | 为了能够在你入睡前看到你微笑 |
| [01:41.783] | 跟你在一起让我忍不住 |
| [01:47.403] | 高喊圣母玛利亚万岁! |
| [01:50.249] | 万岁 |
| [01:53.138] | 万岁 |
| [01:55.978] | 万岁 |
| [01:58.763] | 万岁 |
| [02:01.513] | 万岁 |
| [02:04.667] | 嘿,看! |
| [02:06.056] | 我想知道你的一切 |
| [02:07.297] | 你所感受到的一切 |
| [02:08.468] | 我们会悄悄地对彼此耳语 |
| [02:10.145] | 我不想我的生命里没有你 |
| [02:11.506] | 我不想拼命地向前行走 |
| [02:12.970] | 我想要时间静止想要让你靠近 |
| [02:16.041] | 嘿,看! |
| [02:17.188] | 我想知道你的一切 |
| [02:18.634] | 你所感受到的一切 |
| [02:19.852] | 我们会悄悄地对彼此耳语 |
| [02:21.458] | 我不想我的生命里没有你 |
| [02:22.895] | 我不想拼命地向前行走 |
| [02:24.306] | 我想要时间静止想要让你靠近 |
| [02:27.065] | 跟你在一起让我忍不住 |
| [02:29.869] | 高喊圣母玛利亚万岁! |
| [02:32.648] | 万岁 |
| [02:35.602] | 万岁 |
| [02:38.296] | 万岁 |
| [02:41.179] | 万岁 |
| [02:43.884] | 万岁 |
| [02:46.739] | 万岁 |
| [02:52.254] | 把你的头停靠在我的肩膀上 |
| [02:53.674] | 到了给我讲述的时间了 |
| [02:55.196] | 讲述那些我不知道的故事 |
| [02:57.657] | 我会试着寻找关于你的字句 |
| [02:59.287] | 就算有天一切都陷入黑暗里 |