年下の水夫

歌曲 年下の水夫
歌手 小曽根真
歌手 今井美樹
专辑 I Love a Piano

歌词

[00:00.000] 作词 : 岡田冨美子
[00:01.000] 作曲 : 川江美奈子
[00:08.087] 今井美樹 小曾根真 - 年轻的水手
[00:14.761] (原作: 2006年同名单曲 首入专辑《Milestone》)
[00:20.401] (新录: 2007/12/28 东京 Bunkamura Studio A录音室)
[00:29.895] どうしてあなたは年下なのと
[00:41.225] 窓にもたれて静かに訊いた
[00:50.785] 半分裸のあなたは笑って
[01:01.486] 水夫のように私を抱いた
[01:10.372] -
[01:16.655] 遠い国から波が来る
[01:25.286] 部屋が果てない海になる
[01:34.665] 今夜二人が乗る舟は
[01:43.173] 夜明けに沈む砂の舟
[01:52.707] 一夜で千夜を生きるから
[02:00.139] 命惜しむと愛せない
[02:08.713] (编曲/钢琴: 小曾根 真)
[02:23.674] 汚れた命を清めるように
[02:32.689] 星のしぶきを何度も浴びた
[02:41.140] 死にたくなるようなキッスが辛くて
[02:49.611] 感じるたびに私は泣いた
[02:58.870] 波に揺られて夢が来る
[03:07.236] 好きと言うたび深くなる
[03:15.572] 今夜このまま流されて
[03:23.858] 知らない国へ逃げますか
[03:32.128] 一夜で千夜を求めあい
[03:39.451] 過去も未来も棄てますか
[03:47.129] -
[04:29.770] 今夜二人が乗る舟は
[04:37.665] 夜明けに沈む砂の舟
[04:45.559] 一夜で千夜を生きるから
[04:52.727] 命惜しむと愛せない
[05:01.585] 今夜このまま流されて
[05:09.437] 知らない国へ逃げますか
[05:17.288] 一夜で千夜を求めあい
[05:24.318] 過去も未来も棄てますか
[05:34.661] -
[05:53.469] お願い：原创译文归属译者 转载引用请标注出处 感谢对原创翻译的尊重。措辞选择属译者主观判断及能力范围之结果 导致阅读不适之处望海涵

拼音

[00:00.000] zuò cí : gāng tián fù měi zi
[00:01.000] zuò qǔ : chuān jiāng měi nài zi
[00:08.087] jīn jǐng měi shù xiǎo céng gēn zhēn nián qīng de shuǐ shǒu
[00:14.761] yuán zuò: 2006 nián tóng míng dān qǔ shǒu rù zhuān jí Milestone
[00:20.401] xīn lù: 2007 12 28 dōng jīng Bunkamura Studio A lù yīn shì
[00:29.895] nián xià
[00:41.225] chuāng jìng xùn
[00:50.785] bàn fēn luǒ xiào
[01:01.486] shuǐ fū sī bào
[01:10.372]
[01:16.655] yuǎn guó bō lái
[01:25.286] bù wū guǒ hǎi
[01:34.665] jīn yè èr rén chéng zhōu
[01:43.173] yè míng shěn shā zhōu
[01:52.707] yī yè qiān yè shēng
[02:00.139] mìng xī ài
[02:08.713] biān qǔ gāng qín: xiǎo céng gēn zhēn
[02:23.674] wū mìng qīng
[02:32.689] xīng hé dù yù
[02:41.140] sǐ xīn
[02:49.611] gǎn sī qì
[02:58.870] bō yáo mèng lái
[03:07.236] hǎo yán shēn
[03:15.572] jīn yè liú
[03:23.858] zhī guó táo
[03:32.128] yī yè qiān yè qiú
[03:39.451] guò qù wèi lái qì
[03:47.129]
[04:29.770] jīn yè èr rén chéng zhōu
[04:37.665] yè míng shěn shā zhōu
[04:45.559] yī yè qiān yè shēng
[04:52.727] mìng xī ài
[05:01.585] jīn yè liú
[05:09.437] zhī guó táo
[05:17.288] yī yè qiān yè qiú
[05:24.318] guò qù wèi lái qì
[05:34.661]
[05:53.469] yuàn: yuán chuàng yì wén guī shǔ yì zhě zhuǎn zǎi yǐn yòng qǐng biāo zhù chū chù gǎn xiè duì yuán chuàng fān yì de zūn zhòng. cuò cí xuǎn zé shǔ yì zhě zhǔ guān pàn duàn jí néng lì fàn wéi zhī jié guǒ dǎo zhì yuè dú bù shì zhī chù wàng hǎi hán

歌词大意

[00:08.087]
[00:14.761]
[00:20.401]
[00:29.895] wèi shí me nǐ yào bǐ wǒ nián qīng?
[00:41.225] kào zài chuāng qián wǒ qīng qīng dì wèn nǐ
[00:50.785] nǐ xiào zhe luǒ zhe bàn shēn
[01:01.486] xiàng shuǐ shǒu yí yàng bào zhù le wǒ
[01:10.372]
[01:16.655] dà làng cóng yuǎn fāng lái xí
[01:25.286] jiāng zhè fáng jiān yān mò chéng wú biān de hǎi yáng
[01:34.665] jīn wǎn liǎng rén dēng shàng de
[01:43.173] shì lí míng shí fèn yào chén mò de shā chuán
[01:52.707] yī yè dǐ guò qiān wàn gè yè wǎn
[02:00.139] xī mìng pà sǐ zěn néng ài gè tòng kuài
[02:08.713]
[02:23.674] xiàng yào xǐ dí wū zhuó de shēng mìng
[02:32.689] wǒ yī cì yòu yī cì mù yù zhe fēi jiàn de xīng guāng
[02:41.140] sǐ ér wú hàn dì wěn zhe sī xīn liè fèi
[02:49.611] què yī rán kě wàng de wǒ chuàng rán lèi xià
[02:58.870] mèng jìng bàn zhe bō làng ér lái
[03:07.236] qīng tǔ ài yì yuè xiàn yuè shēn
[03:15.572] jīn yè jiù zhè yàng ràng wǒ liú fàng
[03:23.858] táo qù wèi zhī de guó dù ba
[03:32.128] yuàn yòng qiān yè huàn lái zhè yī yè
[03:39.451] tǒng tǒng pāo qì guò qù hé wèi lái
[03:47.129]
[04:29.770] jīn wǎn liǎng rén dēng shàng de
[04:37.665] shì lí míng shí fèn yào chén mò de shā chuán
[04:45.559] yī yè dǐ guò qiān wàn gè yè wǎn
[04:52.727] xī mìng pà sǐ zěn néng ài gè tòng kuài
[05:01.585] jīn yè jiù zhè yàng ràng wǒ liú fàng
[05:09.437] táo qù wèi zhī de guó dù ba
[05:17.288] yuàn yòng qiān yè huàn lái zhè yī yè
[05:24.318] tǒng tǒng pāo qì guò qù hé wèi lái
[05:34.661]
[05:53.469]