| [00:00.00] | 作词 : Dominique Jones/Rudolph Johnson |
| [00:01.00] | 作曲 : Dominique Jones/Rudolph Johnson |
| [00:12.37] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [00:15.12] | I'm from the slums, niggas knowin' how we come |
| [00:17.89] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [00:20.85] | I'm from the bricks where we ain't have shit |
| [00:23.67] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:29.60] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:36.40] | Back when G-Dog caught his time 'cause he wouldn't drop a dime |
| [00:38.59] | Back when Big Fred died, had the whole hood cryin' |
| [00:41.70] | OG Troup lost his life in his own hood |
| [00:44.69] | N***as steady walkin' 'round like it's all good |
| [00:47.59] | Tiger T got crossed by his own man |
| [00:50.56] | I seen him and 8-Ball count a hundred bands |
| [00:53.48] | Remember Spencer killed a nigga with his bare hands |
| [00:56.45] | Meatball turned rat on his own fam |
| [00:59.64] | Him and Jordan lil' one got killed at the same time |
| [01:03.20] | Every time I close my eyes that shit on my mind |
| [01:06.42] | What you know about doin' a paper for some paper |
| [01:09.32] | You niggas can't relate 'cause you ain't never ran around in that |
| [01:11.83] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [01:14.93] | I'm from the slums, niggas knowin' how we come |
| [01:17.99] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [01:21.00] | I'm from the bricks where we ain't have shit |
| [01:23.91] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:28.42] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:35.96] | Rest in peace to Shawty Lo, yeah dey know |
| [01:38.61] | Back when he was comin' through the bricks in an orange Monte Carlo |
| [01:41.50] | Mario got shot, that's still some bullshit |
| [01:45.30] | Remember NuNu got hit with a whole clip |
| [01:48.50] | You niggas ain't from my side, they must be two-sided |
| [01:51.27] | They sayin' C-Dog turned in the whole west side |
| [01:54.15] | You niggas never was there |
| [01:56.49] | I remember neighborhood fights all at the fair |
| [01:58.74] | When micros was the only thing that girls would wear |
| [02:02.21] | Then these b*****s started puttin' the kink and twist in their hair |
| [02:04.95] | True Religion was the shit, hood days spend your last on an outfit |
| [02:08.62] | They say Keen and Big been rich |
| [02:12.23] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [02:15.83] | I'm from the slums, niggas knowin' how we come |
| [02:18.10] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that's where I'm from |
| [02:21.46] | I'm from the bricks where we ain't have shit |
| [02:23.99] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [02:29.83] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:00.00] | zuo ci : Dominique Jones Rudolph Johnson |
| [00:01.00] | zuo qu : Dominique Jones Rudolph Johnson |
| [00:12.37] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [00:15.12] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [00:17.89] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [00:20.85] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [00:23.67] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:29.60] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:36.40] | Back when G-Dog caught his time ' cause he wouldn' t drop a dime |
| [00:38.59] | Back when Big Fred died, had the whole hood cryin' |
| [00:41.70] | OG Troup lost his life in his own hood |
| [00:44.69] | N as steady walkin' ' round like it' s all good |
| [00:47.59] | Tiger T got crossed by his own man |
| [00:50.56] | I seen him and 8-Ball count a hundred bands |
| [00:53.48] | Remember Spencer killed a nigga with his bare hands |
| [00:56.45] | Meatball turned rat on his own fam |
| [00:59.64] | Him and Jordan lil' one got killed at the same time |
| [01:03.20] | Every time I close my eyes that shit on my mind |
| [01:06.42] | What you know about doin' a paper for some paper |
| [01:09.32] | You niggas can' t relate ' cause you ain' t never ran around in that |
| [01:11.83] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [01:14.93] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [01:17.99] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [01:21.00] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [01:23.91] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:28.42] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:35.96] | Rest in peace to Shawty Lo, yeah dey know |
| [01:38.61] | Back when he was comin' through the bricks in an orange Monte Carlo |
| [01:41.50] | Mario got shot, that' s still some bullshit |
| [01:45.30] | Remember NuNu got hit with a whole clip |
| [01:48.50] | You niggas ain' t from my side, they must be two-sided |
| [01:51.27] | They sayin' C-Dog turned in the whole west side |
| [01:54.15] | You niggas never was there |
| [01:56.49] | I remember neighborhood fights all at the fair |
| [01:58.74] | When micros was the only thing that girls would wear |
| [02:02.21] | Then these b s started puttin' the kink and twist in their hair |
| [02:04.95] | True Religion was the shit, hood days spend your last on an outfit |
| [02:08.62] | They say Keen and Big been rich |
| [02:12.23] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [02:15.83] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [02:18.10] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [02:21.46] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [02:23.99] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [02:29.83] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:00.00] | zuò cí : Dominique Jones Rudolph Johnson |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Dominique Jones Rudolph Johnson |
| [00:12.37] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [00:15.12] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [00:17.89] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [00:20.85] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [00:23.67] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:29.60] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:36.40] | Back when G-Dog caught his time ' cause he wouldn' t drop a dime |
| [00:38.59] | Back when Big Fred died, had the whole hood cryin' |
| [00:41.70] | OG Troup lost his life in his own hood |
| [00:44.69] | N as steady walkin' ' round like it' s all good |
| [00:47.59] | Tiger T got crossed by his own man |
| [00:50.56] | I seen him and 8-Ball count a hundred bands |
| [00:53.48] | Remember Spencer killed a nigga with his bare hands |
| [00:56.45] | Meatball turned rat on his own fam |
| [00:59.64] | Him and Jordan lil' one got killed at the same time |
| [01:03.20] | Every time I close my eyes that shit on my mind |
| [01:06.42] | What you know about doin' a paper for some paper |
| [01:09.32] | You niggas can' t relate ' cause you ain' t never ran around in that |
| [01:11.83] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [01:14.93] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [01:17.99] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [01:21.00] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [01:23.91] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:28.42] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [01:35.96] | Rest in peace to Shawty Lo, yeah dey know |
| [01:38.61] | Back when he was comin' through the bricks in an orange Monte Carlo |
| [01:41.50] | Mario got shot, that' s still some bullshit |
| [01:45.30] | Remember NuNu got hit with a whole clip |
| [01:48.50] | You niggas ain' t from my side, they must be two-sided |
| [01:51.27] | They sayin' C-Dog turned in the whole west side |
| [01:54.15] | You niggas never was there |
| [01:56.49] | I remember neighborhood fights all at the fair |
| [01:58.74] | When micros was the only thing that girls would wear |
| [02:02.21] | Then these b s started puttin' the kink and twist in their hair |
| [02:04.95] | True Religion was the shit, hood days spend your last on an outfit |
| [02:08.62] | They say Keen and Big been rich |
| [02:12.23] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [02:15.83] | I' m from the slums, niggas knowin' how we come |
| [02:18.10] | A-T-L-A-N-T-A-G-A, that' s where I' m from |
| [02:21.46] | I' m from the bricks where we ain' t have shit |
| [02:23.99] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [02:29.83] | This that real A-Town, yeah this that real A-Town |
| [00:12.37] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [00:15.12] | 从贫民窟里面走出来,尝遍世间苦难 |
| [00:17.89] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [00:20.85] | 那个时候的我们一无所有 |
| [00:23.67] | 这座城是真实的,同时这座城也是最棒的 |
| [00:29.60] | 这座城是冷酷的,同时这座城也是最温暖的 |
| [00:36.40] | 想起当年G-Dog因为不愿意放下那点蝇头小利而被抓入狱 |
| [00:38.59] | 想起Big Fred死的时候,所有兄弟都掉下了眼泪 |
| [00:41.70] | OG Troup把生命献给了他的街头 |
| [00:44.69] | 艰难的前进,一切都会变好的 |
| [00:47.59] | 我看见Tiger T和8-Ball数着大把的钞票 |
| [00:50.56] | 世事无常,他后来被自己人出卖了 |
| [00:53.48] | 还记得Spencer赤手空拳就夺走了一条生命 |
| [00:56.45] | Meatball也背叛了兄弟们 |
| [00:59.64] | 他和Jordan lil' one是一起上西天的 |
| [01:03.20] | 一闭上眼这些回忆就涌上脑海 |
| [01:06.42] | 靠着街头吃饭,你可知背后的艰难 |
| [01:09.32] | 这生活如人饮水,冷暖只有自知 |
| [01:11.83] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [01:14.93] | 从贫民窟里面走出来,尝遍世间苦难 |
| [01:17.99] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [01:21.00] | 那个时候的我们一无所有 |
| [01:23.91] | 这座城是真实的,同时这座城也是最棒的 |
| [01:28.42] | 这座城是冷酷的,同时这座城也是最温暖的 |
| [01:35.96] | 安息吧,Shawty Lo,我们不会忘记你 |
| [01:38.61] | 还记得他走起来后开着的那台橙色的蒙特卡罗 |
| [01:41.50] | 至今无法相信,Mario中枪了 |
| [01:45.30] | 还记得一整个弹夹的弹药都倾泻NuNu身上 |
| [01:48.50] | 不和我一边,那就是我的敌人 |
| [01:51.27] | 你们说C-Dog去了西部 |
| [01:54.15] | 可你们从没去过西部 |
| [01:56.49] | 我还记得在街区发生的战斗 |
| [01:58.74] | 当我把武器秀出来 |
| [02:02.21] | 这些碧池才开始学会尊重 |
| [02:04.95] | 我们不信任何教,面对现实,已经全副武装 |
| [02:08.62] | 他们说Keen和Big走起来了 |
| [02:12.23] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [02:15.83] | 从贫民窟里面走出来,尝遍世间苦难 |
| [02:18.10] | 我来自亚特兰大佐治亚州 |
| [02:21.46] | 那个时候的我们一无所有 |
| [02:23.99] | 这座城是真实的,同时这座城也是最棒的 |
| [02:29.83] | 这座城是冷酷的,同时这座城也是最温暖的 |