野性の风

歌曲 野性の风
歌手 今井美樹
专辑 20051211IVORY

歌词

[00:00.000] 作词 : 川村真澄
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:06.077] 今井美树 - 野风
[00:09.000] (2005/12/11 东京国际论坛会展中心 Live版)
[00:15.464]
[00:19.031] ちょうど破り取られたチケットの文字のように
[00:31.113] 思い出はもう何も 約束はしないけど
[00:43.168] 逢うたび変わってた
[00:49.366] 記憶のスケッチ消さない
[00:57.105]
[01:00.262] 最後まで そばにいて守れないの
[01:13.252] めぐり来る悲しみが わかってても
[01:25.560] ほほえんで さよならが言えないから
[01:37.944] いつの日か ひとりきり行くのなら
[01:51.278] 野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて
[02:04.497] 今のすべてを捨てて
[02:16.020]
[02:34.090]
[02:43.008] 放り投げた林檎を 追いかける白い靴
[02:55.517] くせのない走りかた それさえも忘れない
[03:07.263] 「ゴメン...」と言ったのね
[03:13.576] 背中でフルート聴くように
[03:23.374]
[03:24.599] 坂道に あなただけ小さくなる
[03:37.246] 泣かないで 夕暮れに手をあげて
[03:50.984] 野性の風みたいに 強い心が欲しい
[04:04.030] 強い心が欲しい
[04:13.532]
[04:17.800] 最後まで見つめたいの
[04:27.083] めぐり来る悲しみが わかってても
[04:39.546] I stand in the wind
[04:42.567] The wind in your heart
[04:46.781] that blows forever more
[04:51.982] 泣かないで 夕暮れに手をあげて
[05:04.248] 最後まで...
[05:10.037]
[05:15.503] 措辞选择属翻译者主观及能力范围之结果 导致阅读不适之处尚请海涵

拼音

[00:00.000] zuò cí : chuān cūn zhēn chéng
[00:01.000] zuò qǔ : tǒng měi jīng píng
[00:06.077] jīn jǐng měi shù yě fēng
[00:09.000] 2005 12 11 dōng jīng guó jì lùn tán huì zhǎn zhōng xīn Live bǎn
[00:15.464]
[00:19.031] pò qǔ wén zì
[00:31.113] sī chū hé yuē shù
[00:43.168] féng biàn
[00:49.366] jì yì xiāo
[00:57.105]
[01:00.262] zuì hòu shǒu
[01:13.252] lái bēi
[01:25.560] yán
[01:37.944] rì xíng
[01:51.278] yě xìng fēng chuī rì jīn shě
[02:04.497] jīn shě
[02:16.020]
[02:34.090]
[02:43.008] fàng tóu lín qín zhuī bái xuē
[02:55.517] zǒu wàng
[03:07.263] ... yán
[03:13.576] bèi zhōng tīng
[03:23.374]
[03:24.599] bǎn dào xiǎo
[03:37.246] qì xī mù shǒu
[03:50.984] yě xìng fēng qiáng xīn yù
[04:04.030] qiáng xīn yù
[04:13.532]
[04:17.800] zuì hòu jiàn
[04:27.083] lái bēi
[04:39.546] I stand in the wind
[04:42.567] The wind in your heart
[04:46.781] that blows forever more
[04:51.982] qì xī mù shǒu
[05:04.248] zuì hòu...
[05:10.037]
[05:15.503] cuò cí xuǎn zé shǔ fān yì zhě zhǔ guān jí néng lì fàn wéi zhī jié guǒ dǎo zhì yuè dú bù shì zhī chù shàng qǐng hǎi hán

歌词大意

[00:06.077]
[00:09.000]
[00:15.464]
[00:19.031] jiù xiàng yī zhāng pò jiù jī piào shàng de zì jī
[00:31.113] jì yì suī zài què wú fǎ wǎn liú
[00:43.168] měi cì xiāng féng dōu huì jué dào nǐ yǒu suǒ gǎi biàn
[00:49.366] dàn jì yì de yìn hén bú huì mǒ xiāo
[00:57.105]
[01:00.262] wǒ men wú fǎ shǒu hù zài bǐ cǐ shēn páng zhí dào yǒng yuǎn
[01:13.252] shēn zhì mìng zhòng zhù dìng de bēi āi zhōng huì dào lái
[01:25.560] què nán yǐ zuò dào hán xiào dào bié
[01:37.944] tǎng ruò yǒu yì tiān yào gū shēn lí qù
[01:51.278] jiù zài yě fēng chuī qǐ zhī rì pāo qì xiàn jīn de yī qiè
[02:04.497] pāo qì xiàn jīn yī qiè de yī qiè
[02:16.020]
[02:20.770]
[02:34.090]
[02:43.008] bái sè de xié zǐ zhuī zhú zhe pāo chū de píng guǒ
[02:55.517] lián nà qīng qiǎo de bù fá wǒ dōu jì de
[03:07.263] nǐ shuō duì bù qǐ la
[03:13.576] xiàng bèi hòu de dí shēng yí yàng huí dàng
[03:23.374]
[03:24.599] nǐ de shēn yǐng jiàn jiàn xiāo shī zài cháng cháng de pō dào
[03:37.246] bù xǔ kū ó zài rì luò huáng hūn jǔ shǒu huī bié
[03:50.984] wǒ hǎo xiǎng yǒu kē jiān qiáng de xīn yě fēng yì bān qiáng hàn de xīn
[04:04.030] yǒu kē qiáng hàn de xīn gāi duō hǎo
[04:13.532]
[04:17.800] wǒ xiǎng níng shì zhe nǐ zhí dào wú fǎ kàn jiàn
[04:27.083] yīn wèi zhī dào gāi lái de bēi āi zhōng jiū jiàng lín
[04:39.546] wǒ zhàn zài fēng zhōng
[04:42.567] yóu rú nǐ xīn zhōng de fēng
[04:46.781] bù tíng dì chuī hǒu
[04:51.982] bù xǔ kū ó zài rì luò huáng hūn jǔ shǒu huī bié
[05:04.248] zhí dào wú fǎ kàn jiàn
[05:10.037]
[05:15.503]