How Would You Feel

歌曲 How Would You Feel
歌手 Jimi Hendrix
专辑 Get That Feeling

歌词

[00:00.00] 作曲 : Curtis Knight
[00:01.00] 作词 : Curtis Knight
[00:09.41] This is a song that asks a question
[00:12.56] And if you listen I think you'll get the message
[00:17.91] If you walked into a restaurant you were hungry
[00:20.58] And you had the money to get yourself something to eat, yeah
[00:26.15] Somebody told you "go around to the back door to get it"
[00:28.39] Even though they wasn't gonna give it to you free
[00:32.51] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[00:37.76] How would you feel, oh yeah
[00:41.90] If you were me, yeah oh
[00:46.52] How would you feel, think about it
[00:51.67] You take your children by the hand and you want to guide them
[00:54.19] And protect them on their very first day of school, yeah
[00:59.02] I just want to ask one question
[01:01.66] Do you think that all the little children should be
[01:03.11] Punished for the sins of all the older fools
[01:07.04] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[01:12.21] How would you feel, oh yeah
[01:16.65] If you were me, yeah oh
[01:20.77] How would you feel, think about it now, yeah yeah yeah
[01:26.14] You walk to the corner and you stand in a place called a bus stop
[01:29.83] And a bus pulls up and a man opens up the door, yeah oh
[01:34.27] He might (ha) look at you funny but he takes the money
[01:37.68] Then he says "hey, you're not one of us, sit in the back of the bus"
[01:41.55] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[01:46.62] How would you feel, oh yeah
[01:50.38] If you were me, yeah oh
[01:54.76] How would you feel, oh yeah
[02:00.57] You pick up the morning paper and you read about
[02:02.78] People fighting and dying somewhere in a foreign land, oh yeah
[02:08.65] Right here people are fighting and dying
[02:10.74] And all they're trying to do is get equal rights as the constitution planned
[02:15.34] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[02:20.60] How would you feel, oh yeah
[02:24.91] If you were me, yeah oh
[02:26.83] Think about it now, tell me, how would you feel
[02:31.79] Yeah, if all your little children were trying to just go to school and get an education
[02:34.91] So that they could find a great place in this wonderful nation
[02:39.03] If you went downtown and people waited on you even though you knew they didnt want to
[02:45.11] And everywhere you looked around all you could see was hate in peoples eyes
[02:49.07] And you try to love them, and you just try to understand one another
[02:53.45] And get together and try to live happily as brothers in this great big wonderful nation
[02:58.12] Yeah yeah, how, yeah oh
[03:03.03] How would you feel, oh yeah

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Curtis Knight
[00:01.00] zuò cí : Curtis Knight
[00:09.41] This is a song that asks a question
[00:12.56] And if you listen I think you' ll get the message
[00:17.91] If you walked into a restaurant you were hungry
[00:20.58] And you had the money to get yourself something to eat, yeah
[00:26.15] Somebody told you " go around to the back door to get it"
[00:28.39] Even though they wasn' t gonna give it to you free
[00:32.51] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[00:37.76] How would you feel, oh yeah
[00:41.90] If you were me, yeah oh
[00:46.52] How would you feel, think about it
[00:51.67] You take your children by the hand and you want to guide them
[00:54.19] And protect them on their very first day of school, yeah
[00:59.02] I just want to ask one question
[01:01.66] Do you think that all the little children should be
[01:03.11] Punished for the sins of all the older fools
[01:07.04] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[01:12.21] How would you feel, oh yeah
[01:16.65] If you were me, yeah oh
[01:20.77] How would you feel, think about it now, yeah yeah yeah
[01:26.14] You walk to the corner and you stand in a place called a bus stop
[01:29.83] And a bus pulls up and a man opens up the door, yeah oh
[01:34.27] He might ha look at you funny but he takes the money
[01:37.68] Then he says " hey, you' re not one of us, sit in the back of the bus"
[01:41.55] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[01:46.62] How would you feel, oh yeah
[01:50.38] If you were me, yeah oh
[01:54.76] How would you feel, oh yeah
[02:00.57] You pick up the morning paper and you read about
[02:02.78] People fighting and dying somewhere in a foreign land, oh yeah
[02:08.65] Right here people are fighting and dying
[02:10.74] And all they' re trying to do is get equal rights as the constitution planned
[02:15.34] Yeah, Yeah tell me how, yeah oh
[02:20.60] How would you feel, oh yeah
[02:24.91] If you were me, yeah oh
[02:26.83] Think about it now, tell me, how would you feel
[02:31.79] Yeah, if all your little children were trying to just go to school and get an education
[02:34.91] So that they could find a great place in this wonderful nation
[02:39.03] If you went downtown and people waited on you even though you knew they didnt want to
[02:45.11] And everywhere you looked around all you could see was hate in peoples eyes
[02:49.07] And you try to love them, and you just try to understand one another
[02:53.45] And get together and try to live happily as brothers in this great big wonderful nation
[02:58.12] Yeah yeah, how, yeah oh
[03:03.03] How would you feel, oh yeah

歌词大意

[00:09.41] zhè shì yī shǒu gē, gē lǐ miàn wèn le yí gè wèn tí
[00:12.56] rú guǒ nǐ tīng guò zhè shǒu gē, wǒ xiǎng nǐ zhī dào zhè gè wèn tí
[00:17.91] dāng nǐ zhèng jī è shí, zǒu jìn yī jiā cān guǎn
[00:20.58] shǒu lǐ yǒu yì diǎn qián, gāng hǎo gòu gěi zì jǐ mǎi diǎn chī de
[00:26.15] yǒu rén què gào sù nǐ, nǐ rào dào mén hòu qù mǎi
[00:28.39] jǐn guǎn tā men bú shì xiǎng gěi nǐ miǎn fèi de shí wù
[00:32.51] shì de, gào sù wǒ
[00:37.76] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a
[00:41.90] rú guǒ nǐ shì wǒ, shì de
[00:46.52] xiǎng xiǎng nǐ huì shì shén me gǎn shòu?
[00:51.67] nǐ qiān zhe hái zi men de shǒu
[00:54.19] zài kāi xué de dì yì tiān bǎo hù tā men qù xué xiào
[00:59.02] wǒ zhǐ xiǎng wèn yí gè wèn tí
[01:01.66] nǐ shì fǒu rèn wéi suǒ yǒu xiǎo hái zi men dōu yīng gāi wèi
[01:03.11] nèi xiē bǐ tā men dà de shǎ guā men fàn de cuò shòu dào chéng fá?
[01:07.04] shì de, gào sù wǒ, shì de
[01:12.21] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a
[01:16.65] rú guǒ nǐ shì wǒ, shì de
[01:20.77] xiàn zài xiǎng xiǎng nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a...
[01:26.14] nǐ zǒu dào lù biān, zhàn zài gōng jiāo zhàn tái shàng
[01:29.83] yī liàng gōng jiāo chē kāi lái, sī jī dǎ kāi chē mén, shì de
[01:34.27] tā kě néng yǒu diǎn hǎo xiào dì kàn zhe nǐ, tā shōu xià le nǐ de chē piào qián
[01:37.68] rán hòu tā duì nǐ shuō: hēi, nǐ bù shǔ yú wǒ men zhèi xiē rén, zuò dào chē hòu miàn nà lǐ qù
[01:41.55] shì de, gào sù wǒ
[01:46.62] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a
[01:50.38] rú guǒ nǐ shì wǒ, shì de
[01:54.76] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a
[02:00.57] nǐ ná qǐ jīn tiān de chén bào dú qǐ lái
[02:02.78] wài guó yí gè dì fāng rén men zài dǎ zhàng, hái yǒu bǎi xìng shāng wáng, shì a
[02:08.65] jiù zài zhè lǐ, rén men yě zhèng zài dǎ zhàng hé sǐ shāng
[02:10.74] tā men xiǎng yào zhēng qǔ de zhǐ shì xiàn fǎ suǒ fù yǔ de píng děng quán lì
[02:15.34] shì de, gào sù wǒ
[02:20.60] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a
[02:24.91] rú guǒ nǐ shì wǒ, shì de
[02:26.83] xiàn zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng, gào sù wǒ, nǐ huì shì shén me gǎn shòu
[02:31.79] shì a, rú guǒ nǐ de hái zi men zhǐ shì xiǎng qù xué xiào jiē shòu jiào yù
[02:34.91] zhè yàng tā men zài zhè gè wěi dà de guó jiā jiù kě yǐ zhǎo dào yí gè píng děng wěi dà de dì fāng
[02:39.03] rú guǒ nǐ qù shì zhōng xīn, kàn dào rén men zài nà li děng nǐ, jǐn guǎn tā men míng bái tā men bìng bù xiǎng nà yàng zuò
[02:45.11] nǐ huán shì sì zhōu de suǒ yǒu dì fāng, nǐ kě yǐ kàn dào rén men yǎn lǐ chóu hèn de mù guāng
[02:49.07] ér nǐ què nǔ lì qù ài tā men, nǐ kě wàng rén men xiāng hù lǐ jiě
[02:53.45] nǐ xiǎng hé tā men zài zhè gè wěi dà de guó jiā xiàng xiōng dì yí yàng yì qǐ kuài lè shēng huó
[02:58.12] shì de, nǐ zěn me xiǎng, shì de
[03:03.03] nǐ huì shì shén me gǎn shòu? shì a