Sam Stone

歌曲 Sam Stone
歌手 John Prine
专辑 Prime Prine: The Best of John Prine

歌词

[00:00.000] 作词 : John Prine
[00:00.973] 作曲 : John Prine
[00:01.946] 制作人 : Arif Mardin
[00:02.920] Sam Stone came home
[00:06.440] To his wife and family
[00:10.120] After serving in the conflict overseas
[00:17.330] And the time that he served
[00:20.850] Had shattered all his nerves
[00:24.970] And left a little shrapnel in his knee
[00:31.430] But the morphine eased the pain
[00:35.160] And the grass grew round his brain
[00:39.080] And gave him all the confidence he lacked
[00:45.660] With a Purple Heart and a monkey on his back
[00:53.150] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[01:01.170] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[01:07.440] Little pitchers have big ears
[01:11.000] Don't stop to count the years
[01:14.840] Sweet songs never last too long on broken radios
[01:25.420] Sam Stone's welcome home
[01:29.030] Didn't last too long
[01:33.520] He went to work when he'd spent his last dime
[01:39.770] And Sammy took to stealing
[01:43.240] When he got that empty feeling
[01:47.010] For a hundred dollar habit without overtime
[01:54.150] And the gold rolled through his veins
[01:57.670] Like a thousand railroad trains
[02:01.570] And eased his mind in the hours that he chose
[02:08.390] While the kids ran around wearin' other peoples' clothes
[02:15.820] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[02:24.050] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[02:30.400] Little pitchers have big ears
[02:34.000] Don't stop to count the years
[02:37.850] Sweet songs never last too long on broken radios
[02:48.360] Sam Stone was alone
[02:52.000] When he popped his last balloon
[02:56.400] Climbing walls while sitting in a chair
[03:02.460] Well, he played his last request
[03:06.170] While the room smelled just like death
[03:09.910] With an overdose hovering in the air
[03:17.090] But life had lost its fun
[03:20.600] And there was nothing to be done
[03:24.230] But trade his house that he bought on the G. I. Bill
[03:31.420] For a flag draped casket on a local heroes' hill
[03:38.900] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[03:47.050] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[03:53.340] Little pitchers have big ears
[03:56.940] Don't stop to count the years
[04:00.900] Sweet songs never last too long on broken radios
[04:11.940] 钢琴 : Bobby Wood
[04:12.495] 电吉他 : Reggie Young
[04:13.050] 鼓 : Gene Chrisman
[04:13.605] 低音吉他 : Mike Leach
[04:14.160] 打击乐 : Bishop Heywood
[04:14.715] 管风琴 : Bobby Emmons
[04:15.270] 吉他 : John Christopher
[04:15.825] 木吉他 : John Prine
[04:16.380] 人声 : John Prine

拼音

[00:00.000] zuò cí : John Prine
[00:00.973] zuò qǔ : John Prine
[00:01.946] zhì zuò rén : Arif Mardin
[00:02.920] Sam Stone came home
[00:06.440] To his wife and family
[00:10.120] After serving in the conflict overseas
[00:17.330] And the time that he served
[00:20.850] Had shattered all his nerves
[00:24.970] And left a little shrapnel in his knee
[00:31.430] But the morphine eased the pain
[00:35.160] And the grass grew round his brain
[00:39.080] And gave him all the confidence he lacked
[00:45.660] With a Purple Heart and a monkey on his back
[00:53.150] There' s a hole in daddy' s arm where all the money goes
[01:01.170] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[01:07.440] Little pitchers have big ears
[01:11.000] Don' t stop to count the years
[01:14.840] Sweet songs never last too long on broken radios
[01:25.420] Sam Stone' s welcome home
[01:29.030] Didn' t last too long
[01:33.520] He went to work when he' d spent his last dime
[01:39.770] And Sammy took to stealing
[01:43.240] When he got that empty feeling
[01:47.010] For a hundred dollar habit without overtime
[01:54.150] And the gold rolled through his veins
[01:57.670] Like a thousand railroad trains
[02:01.570] And eased his mind in the hours that he chose
[02:08.390] While the kids ran around wearin' other peoples' clothes
[02:15.820] There' s a hole in daddy' s arm where all the money goes
[02:24.050] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[02:30.400] Little pitchers have big ears
[02:34.000] Don' t stop to count the years
[02:37.850] Sweet songs never last too long on broken radios
[02:48.360] Sam Stone was alone
[02:52.000] When he popped his last balloon
[02:56.400] Climbing walls while sitting in a chair
[03:02.460] Well, he played his last request
[03:06.170] While the room smelled just like death
[03:09.910] With an overdose hovering in the air
[03:17.090] But life had lost its fun
[03:20.600] And there was nothing to be done
[03:24.230] But trade his house that he bought on the G. I. Bill
[03:31.420] For a flag draped casket on a local heroes' hill
[03:38.900] There' s a hole in daddy' s arm where all the money goes
[03:47.050] Jesus Christ died for nothin' I suppose
[03:53.340] Little pitchers have big ears
[03:56.940] Don' t stop to count the years
[04:00.900] Sweet songs never last too long on broken radios
[04:11.940] gāng qín : Bobby Wood
[04:12.495] diàn jí tā : Reggie Young
[04:13.050] gǔ : Gene Chrisman
[04:13.605] dī yīn jí tā : Mike Leach
[04:14.160] dǎ jī lè : Bishop Heywood
[04:14.715] guǎn fēng qín : Bobby Emmons
[04:15.270] jí tā : John Christopher
[04:15.825] mù jí tā : John Prine
[04:16.380] rén shēng : John Prine

歌词大意

[00:02.920] shān mǔ sī tōng huí dào jiā zhōng
[00:06.440] yǔ qī ér chóng jù
[00:10.120] hǎi wài zhàn chǎng de xiāo yān sàn jìn hòu
[00:17.330] fú yì de suì yuè
[00:20.850] cuī huǐ le tā de shén jīng
[00:24.970] xī gài lǐ hái qiàn zhe dàn piàn cán liú
[00:31.430] mǎ fēi huǎn jiě le téng tòng
[00:35.160] dà má qīn shí zhe shén zhì
[00:39.080] tián bǔ tā quē shī de yǒng qì kōng dòng
[00:45.660] zǐ xīn xūn zhāng yǔ dú yǐn rú yǐng suí xíng
[00:53.150] bà bà bì shàng de zhēn yǎn xī zǒu suǒ yǒu qián cái
[01:01.170] yē sū jī dū bái bái xī shēng wǒ cāi
[01:07.440] hái tóng ěr duǒ zǒng líng mǐn
[01:11.000] bié qù xì shù nián suì zhǎng
[01:14.840] pò shōu yīn jī liú bú zhù tián měi gē shēng
[01:25.420] shān mǔ de róng guī qìng diǎn
[01:29.030] zhuǎn shùn jí shì
[01:33.520] huā guāng jī xù hòu tā chóng fǎn gōng zuò
[01:39.770] dāng kōng xū gǎn lái xí
[01:43.240] shān mǔ kāi shǐ tōu qiè
[01:47.010] wèi bǎi yuán dú yǐn méi yǒu jiā bān fèi
[01:54.150] huáng jīn yè tǐ rù xuè mài
[01:57.670] rú qiān liè huǒ chē bēn téng
[02:01.570] zài tā xuǎn dìng de shí kè fǔ wèi xīn líng
[02:08.390] hái zi men chuān zhe bié rén yī fú luàn pǎo
[02:15.820] bà bà bì shàng de zhēn yǎn xī zǒu suǒ yǒu qián cái
[02:24.050] yē sū jī dū bái bái xī shēng wǒ cāi
[02:30.400] hái tóng ěr duǒ zǒng líng mǐn
[02:34.000] bié qù xì shù nián suì zhǎng
[02:37.850] pò shōu yīn jī liú bú zhù tián měi gē shēng
[02:48.360] shān mǔ sī tōng gū dú lí shì
[02:52.000] dāng tā zhā pò zuì hòu qì qiú
[02:56.400] zuò zài yǐ shàng huàn xiǎng fān yuè wéi qiáng
[03:02.460] tā zòu xiǎng lín zhōng yuè zhāng
[03:06.170] fáng jiān mí màn sǐ wáng qì xī
[03:09.910] guò liàng dú pǐn xuán fú zài kōng qì lǐ
[03:17.090] shēng huó shī qù lè qù
[03:20.600] yī qiè yǐ wú fǎ wǎn huí
[03:24.230] yòng tuì wǔ fǎ àn mǎi de fáng zi
[03:31.420] huàn lái guó qí fù gài de yīng xióng líng jiù
[03:38.900] bà bà bì shàng de zhēn yǎn xī zǒu suǒ yǒu qián cái
[03:47.050] yē sū jī dū bái bái xī shēng wǒ cāi
[03:53.340] hái tóng ěr duǒ zǒng líng mǐn
[03:56.940] bié qù xì shù nián suì zhǎng
[04:00.900] pò shōu yīn jī liú bú zhù tián měi gē shēng