Heidenröslein, D 257 - 歌词

[00:03.80]	Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
[00:07.67]	Röslein auf der Heiden,
[00:09.78]	war so jung und morgenschön,
[00:13.71]	lief er schnell, es nah zu sehn,
[00:17.54]	sah's mit vielen Freuden.
[00:23.80]	Röslein, Röslein, Röslein rot,
[00:29.9]	Röslein auf der Heiden.
[00:36.14]	Knabe sprach: "Ich breche dich,
[00:39.20]	Röslein auf der Heiden!"
[00:42.32]	Röslein sprach: "Ich steche dich,
[00:45.78]	dass du ewig denkst an mich,
[00:49.36]	und ich will's nicht leiden."
[00:55.55]	Röslein, Röslein, Röslein rot,
[01:01.41]	Röslein auf der Heiden.
[01:08.93]	Und der wilde Knabe brach
[01:12.4]	's Röslein auf der Heiden;
[01:15.23]	Röslein wehrte sich und stach,
[01:18.90]	half ihm doch kein Weh und Ach,
[01:22.83]	musst' es eben leiden.
[01:29.18]	Röslein, Röslein, Röslein rot,
[01:35.16]	Röslein auf der Heiden.

[00:03.80]	Sah ein Knab' ein R slein stehn,
[00:07.67]	R slein auf der Heiden,
[00:09.78]	war so jung und morgensch n,
[00:13.71]	lief er schnell, es nah zu sehn,
[00:17.54]	sah' s mit vielen Freuden.
[00:23.80]	R slein, R slein, R slein rot,
[00:29.9]	R slein auf der Heiden.
[00:36.14]	Knabe sprach: " Ich breche dich,
[00:39.20]	R slein auf der Heiden!"
[00:42.32]	R slein sprach: " Ich steche dich,
[00:45.78]	dass du ewig denkst an mich,
[00:49.36]	und ich will' s nicht leiden."
[00:55.55]	R slein, R slein, R slein rot,
[01:01.41]	R slein auf der Heiden.
[01:08.93]	Und der wilde Knabe brach
[01:12.4]	' s R slein auf der Heiden
[01:15.23]	R slein wehrte sich und stach,
[01:18.90]	half ihm doch kein Weh und Ach,
[01:22.83]	musst' es eben leiden.
[01:29.18]	R slein, R slein, R slein rot,
[01:35.16]	R slein auf der Heiden.

[00:03.80]	huāng jiāo yě shēng hóng méi guī,
[00:07.67]	hé lù kāi dé huā mǎn zhī,
[00:09.78]	yàn lì yuán fēi wéi rén shǎng,
[00:13.71]	jiāo tài què bèi wán tóng kuī,
[00:17.54]	zì gǔ měi wù wéi rén ài.
[00:23.80]	zāo duō héng duó kǔ tuī zhé,
[00:29.9]	méi guī qí nài wán tóng hé.
[00:36.14]	wán tóng dàn qiú gū yì suì,
[00:39.20]	zhǐ jiān cì pò xīn wú huǐ,
[00:42.32]	cóng cǐ róng yán luò wàn jié,
[00:45.78]	lù shāng jǐn zuò luò lèi chuí,
[00:49.36]	zì gǔ měi wù wéi rén ài,
[00:55.55]	zāo duō héng duó kǔ tuī zhé,
[01:01.41]	méi guī qí nài wán tóng hé.
[01:08.93]	cóng wèi zhé huā dàn chèn xīn,
[01:12.4]	bù jiě lián huā fāng xīn suì,
[01:15.23]	kě tàn bēi yùn qīng chén lín,
[01:18.90]	huāng jiāo yě shēng hóng méi guī,
[01:22.83]	zì gǔ měi wù wéi rén ài.
[01:29.18]	zāo duō héng duó kǔ tuī zhé,
[01:35.16]	méi guī qí nài wán tóng hé.