Die Forelle, D 550

歌曲 Die Forelle, D 550
歌手 Franz Schubert
专辑 Erlkonig - The Art of the Lied

歌词

[ti:Die Forelle]
[ar:Franz Peter Schubert]
[al:Die Forelle]
[00:12.01] In einem Bächlein helle Da schoß in froher Eil
[00:18.00] Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil
[00:24.00] Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh
[00:30.78] Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu
[00:36.81] Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu
[00:49.00] Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand
[00:55.07] Und sah's mit kaltem Blute Wie sich das Fischlein wand
[01:01.82] So lang dem Wasser Helle So dacht ich, nicht gebricht
[01:07.78] So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht
[01:13:91] So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht
[01:25.89] Doch endlich ward dem Diebe
[01:30.00] Die Zeit zu lang
[01:32.45] Er macht Das Bächlein tückisch trübe
[01:36.55] Und eh ich es gedacht
[01:39.90] So zuckte seine Rute
[01:42.95] Das Fischlein Das Fischlein zappelt dran
[01:48.78] Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an
[01:54.70] Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an.

拼音

ti: Die Forelle
ar: Franz Peter Schubert
al: Die Forelle
[00:12.01] In einem B chlein helle Da scho in froher Eil
[00:18.00] Die launische Forelle Vorü ber wie ein Pfeil
[00:24.00] Ich stand an dem Gestade Und sah in sü er Ruh
[00:30.78] Des muntern Fischleins Bade Im klaren B chlein zu
[00:36.81] Des muntern Fischleins Bade Im klaren B chlein zu
[00:49.00] Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand
[00:55.07] Und sah' s mit kaltem Blute Wie sich das Fischlein wand
[01:01.82] So lang dem Wasser Helle So dacht ich, nicht gebricht
[01:07.78] So f ngt er die Forelle Mit seiner Angel nicht
[01:13:91] So f ngt er die Forelle Mit seiner Angel nicht
[01:25.89] Doch endlich ward dem Diebe
[01:30.00] Die Zeit zu lang
[01:32.45] Er macht Das B chlein tü ckisch trü be
[01:36.55] Und eh ich es gedacht
[01:39.90] So zuckte seine Rute
[01:42.95] Das Fischlein Das Fischlein zappelt dran
[01:48.78] Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an
[01:54.70] Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an.

歌词大意

[00:12.01] míng liàng de xiǎo hé lǐ, yǒu yī tiáo xiǎo zūn yú
[00:18.00] kuài huó dì yóu lái yóu qù, xiàng jiàn ér yí yàng
[00:24.00] wǒ zhàn zài xiǎo hé páng, jìng jìng dì wàng zhe tā
[00:30.78] zài qīng qīng de hé shuǐ lǐ miàn, tā yóu dé duō huān chàng
[00:36.81] zài qīng qīng de hé shuǐ lǐ miàn, tā yóu dé duō huān chàng
[00:49.00] nà yú fū ná zhe diào gān, yě zhàn zài hé àn páng
[00:55.07] lěng kù dì kàn zhe hé shuǐ, xiǎng bǎ yú ér diào shàng
[01:01.82] wǒ àn zhōng zhè yàng qī wàng, zhǐ yào hé shuǐ qīng yòu liàng
[01:07.78] tā bié xiǎng yòng nà diào gōu, bǎ yú ér diào shàng
[01:13:91] tā bié xiǎng yòng nà diào gōu, bǎ yú ér diào shàng
[01:25.89] dàn yú fū bù yuàn jiǔ děng
[01:30.00] làng fèi shí guāng
[01:32.45] lì kè jiù bǎ nà hé shuǐ nòng hún
[01:36.55] wǒ hái lái bù jí xiǎng
[01:39.90] tā jiù yǐ tí qǐ diào gān
[01:42.95] bǎ xiǎo zūn yú diào dào shuǐ miàn
[01:48.78] wǒ mǎn huái jī dòng de xīn qíng, kàn zūn yú shòu qī piàn
[01:54.70] wǒ mǎn huái jī dòng de xīn qíng, kàn zūn yú shòu qī piàn