| 歌曲 | California Dreamin' |
| 歌手 | The Mamas |
| 歌手 | The Papas |
| 专辑 | AM Gold - 1966 |
| [00:08.254] | All the leaves are brown |
| [00:10.06] | All the leaves are brown |
| [00:12.109] | And the sky is grey |
| [00:14.112] | And the sky is grey |
| [00:16.966] | I've been for a walk |
| [00:18.267] | I've been for a walk |
| [00:20.619] | On a winter's day |
| [00:22.721] | On a winter's day |
| [00:25.372] | I'd be safe and warm |
| [00:26.723] | I'd be safe and warm |
| [00:29.175] | If I was in L.A. |
| [00:31.275] | If I was in L.A. |
| [00:33.978] | California dreaming |
| [00:35.379] | California dreaming |
| [00:38.31] | On such a winter's day |
| [00:42.333] | Stopped into a church |
| [00:45.919] | I passed along the way |
| [00:50.224] | Well,I got down on my knees |
| [00:52.477] | Got down on my knees |
| [00:54.628] | And I pretend to pray |
| [00:56.980] | I pretend to pray |
| [00:58.882] | You know the preacher likes the cold |
| [01:00.883] | Preacher likes the cold |
| [01:03.60] | He knows I'm gonna stay |
| [01:05.561] | Knows I'm gonna stay |
| [01:08.215] | California dreaming |
| [01:09.567] | California dreaming |
| [01:12.269] | On such a winter's day |
| [01:50.580] | All the leaves are brown |
| [01:51.981] | All the leaves are brown |
| [01:54.335] | And the sky is grey |
| [01:56.390] | And the sky is grey |
| [01:59.140] | I've been for a walk |
| [02:00.742] | I've been for a walk |
| [02:02.844] | On a winter's day |
| [02:04.946] | On a winter's day |
| [02:07.600] | If I didn't tell her |
| [02:09.200] | If I didn't tell her |
| [02:11.401] | I could leave today |
| [02:13.401] | I could leave today |
| [02:16.102] | California dreaming |
| [02:17.403] | California dreaming |
| [02:20.156] | On such a winter's day |
| [02:22.306] | California dreaming |
| [02:24.362] | On such a winter's day |
| [02:26.315] | California dreaming |
| [02:28.599] | On such a winter's day |
| [00:08.254] | shù yè zhuǎn huáng |
| [00:10.06] | shù yè zhuǎn huáng |
| [00:12.109] | tiān kōng huī lán |
| [00:14.112] | tiān kōng huī lán |
| [00:16.966] | wǒ sàn zhe bù |
| [00:18.267] | wǒ sàn zhe bù |
| [00:20.619] | zài yí gè dōng rì lǐ |
| [00:22.721] | zài yí gè dōng rì lǐ |
| [00:25.372] | wǒ jiāng huì wēn nuǎn wú yōu |
| [00:26.723] | wǒ jiāng huì wēn nuǎn wú yōu |
| [00:29.175] | rú guǒ jì xù liú zài jiā zhōu |
| [00:31.275] | rú guǒ jì xù liú zài jiā zhōu |
| [00:33.978] | mèng huí jiā zhōu |
| [00:35.379] | mèng huí jiā zhōu |
| [00:38.31] | zài rú cǐ hán lěng de dōng tiān |
| [00:42.333] | tíng chē zǒu jìn jiào táng |
| [00:45.919] | chuān guò cháng cháng de zǒu dào |
| [00:50.224] | wǒ guì le xià lái |
| [00:52.477] | guì le xià lái |
| [00:54.628] | bìng jiǎ zhuāng qí dǎo |
| [00:56.980] | jiǎ zhuāng qí dǎo |
| [00:58.882] | mù shī xǐ huān hán lěng de dōng tiān |
| [01:00.883] | xǐ huān hán lěng de dōng tiān |
| [01:03.60] | tā zhī dào wǒ huì liú xià lái |
| [01:05.561] | zhī dào wǒ huì liú xià lái |
| [01:08.215] | zài cǐ huái niàn jiā zhōu |
| [01:09.567] | huái niàn jiā zhōu |
| [01:12.269] | zài rú cǐ hán lěng de dōng tiān |
| [01:50.580] | shù yè zhuǎn huáng |
| [01:51.981] | shù yè zhuǎn huáng |
| [01:54.335] | tiān kōng huī lán |
| [01:56.390] | tiān kōng huī lán |
| [01:59.140] | wǒ sàn zhe bù |
| [02:00.742] | wǒ sàn zhe bù |
| [02:02.844] | zài yí gè dōng rì lǐ |
| [02:04.946] | zài yí gè dōng rì lǐ |
| [02:07.600] | rú guǒ méi yǒu gào sù tā |
| [02:09.200] | méi yǒu gào sù tā |
| [02:11.401] | wǒ jīn tiān jiù yào lí qù |
| [02:13.401] | jīn tiān jiù yào lí qù |
| [02:16.102] | mèng huí jiā zhōu |
| [02:17.403] | mèng huí jiā zhōu |
| [02:20.156] | zài rú cǐ hán lěng de dōng tiān |
| [02:22.306] | mèng huí jiā zhōu |
| [02:24.362] | zài rú cǐ hán lěng de dōng tiān |
| [02:26.315] | mèng huí jiā zhōu |
| [02:28.599] | zài rú cǐ hán lěng de dōng tiān |