| 歌曲 | Avondale |
| 歌手 | Yellowcard |
| 专辑 | The Underdog EP |
| [offset:0] | |
| [00:26.75] | If you’re gonna rip my heart out, |
| [00:29.12] | could you use a knife that’s dull and rust in color. |
| [00:33.69] | (Once I die) there will be no way that you can cover, |
| [00:40.01] | that scar. |
| [00:41.64] | It’s hard. I know. |
| [00:45.54] | And if I get a little blood on you, |
| [00:48.04] | finally the world will know you’re guilty, |
| [00:52.83] | (know you're wrong) |
| [00:53.38] | |
| [00:54.88] | of taking everything you’ve gotten from me |
| [00:59.07] | no heart, its hard. I know. |
| [01:05.55] | |
| [01:10.52] | Mighty king of avondale |
| [01:16.02] | I just can't let this go. |
| [01:22.55] | |
| [01:23.13] | Real life ain't no fairy tale |
| [01:29.04] | I just thought you should know. |
| [01:34.30] | |
| [01:42.62] | When you’re finished with the surgery |
| [01:44.55] | I really hope that you will turn to me |
| [01:48.23] | and tell me all about the fun you had |
| [01:51.80] | when you were cutting up, you were cutting up. |
| [01:59.17] | |
| [02:01.03] | Mighty king of avondale |
| [02:06.85] | I just can't let this go. |
| [02:13.04] | |
| [02:13.56] | Real life ain't no fairy tale |
| [02:19.74] | I just thought you should know. |
| [02:25.67] | |
| [02:32.94] | Living like a fairy tale the |
| [02:35.93] | mighty king of avondale it all went to his head, this royalty. |
| [02:42.12] | |
| [02:45.07] | I stuck a knife into his back. Inventiveness is what I lack. |
| [02:51.42] | He’s always hanging up on loyalty. |
| [02:57.88] | Mighty king of avondale |
| [03:03.38] | I just can't let this go |
| [03:10.56] | real life ain't no fairy tale I just thought you should know |
| [03:24.55] |
| offset: 0 | |
| [00:26.75] | If you' re gonna rip my heart out, |
| [00:29.12] | could you use a knife that' s dull and rust in color. |
| [00:33.69] | Once I die there will be no way that you can cover, |
| [00:40.01] | that scar. |
| [00:41.64] | It' s hard. I know. |
| [00:45.54] | And if I get a little blood on you, |
| [00:48.04] | finally the world will know you' re guilty, |
| [00:52.83] | know you' re wrong |
| [00:53.38] | |
| [00:54.88] | of taking everything you' ve gotten from me |
| [00:59.07] | no heart, its hard. I know. |
| [01:05.55] | |
| [01:10.52] | Mighty king of avondale |
| [01:16.02] | I just can' t let this go. |
| [01:22.55] | |
| [01:23.13] | Real life ain' t no fairy tale |
| [01:29.04] | I just thought you should know. |
| [01:34.30] | |
| [01:42.62] | When you' re finished with the surgery |
| [01:44.55] | I really hope that you will turn to me |
| [01:48.23] | and tell me all about the fun you had |
| [01:51.80] | when you were cutting up, you were cutting up. |
| [01:59.17] | |
| [02:01.03] | Mighty king of avondale |
| [02:06.85] | I just can' t let this go. |
| [02:13.04] | |
| [02:13.56] | Real life ain' t no fairy tale |
| [02:19.74] | I just thought you should know. |
| [02:25.67] | |
| [02:32.94] | Living like a fairy tale the |
| [02:35.93] | mighty king of avondale it all went to his head, this royalty. |
| [02:42.12] | |
| [02:45.07] | I stuck a knife into his back. Inventiveness is what I lack. |
| [02:51.42] | He' s always hanging up on loyalty. |
| [02:57.88] | Mighty king of avondale |
| [03:03.38] | I just can' t let this go |
| [03:10.56] | real life ain' t no fairy tale I just thought you should know |
| [03:24.55] |
| [00:26.75] | rú guǒ nǐ jiāng yào sī liè wǒ de nèi xīn |
| [00:29.12] | wǒ xī wàng nǐ néng yòng yī bǎ zhān mǎn xiān xuè de dùn dāo |
| [00:33.69] | dāng wǒ sǐ le nǐ jiù méi bàn fǎ yǎn gài zì jǐ de guò cuò |
| [00:40.01] | nà kuài shāng bā |
| [00:41.64] | zhè hěn nán shòu, wǒ zhī dào |
| [00:45.54] | wǒ ruò shì zài nǐ shēn shàng zhān shàng xuè jī |
| [00:48.04] | zuì hòu shì jiè huì zhī xiǎo nǐ de zuì è |
| [00:52.83] | zhī dào nǐ de zuì è qìng zhú nán shū |
| [00:54.88] | nǐ dài zǒu le wǒ de suǒ yǒu |
| [00:59.07] | méi yǒu xīn zàng de gǎn jué, hěn tòng kǔ, wǒ zhī dào |
| [01:10.52] | āi wén dài ěr de qiáng dà guó wáng |
| [01:16.02] | wǒ jiù shì bù néng ràng zhè zhǒng gǎn jué xiāo shī dài jìn a |
| [01:23.13] | xiàn shí shēng huó bù néng hé tóng huà xiāng tí bìng lùn |
| [01:29.04] | wǒ céng xiǎng guò nǐ běn gāi zhī dào ba |
| [01:42.62] | dāng nǐ de shǒu shù yǐ jīng wán chéng |
| [01:44.55] | wǒ zhēn qiè xī wàng nǐ néng zhuǎn xiàng wǒ |
| [01:48.23] | bìng gào sù wǒ nǐ suǒ yǒu de huān yú |
| [01:51.80] | dāng nǐ zài huǐ miè yī qiè de shí hòu |
| [02:01.03] | āi wén dài ěr de qiáng dà guó wáng |
| [02:06.85] | wǒ zhēn de bù néng ràng zhè gè gǎn jué lí wǒ ér qù |
| [02:13.56] | xiàn shí shēng huó yǔ tóng huà bù kě xiāng tí bìng lùn |
| [02:19.74] | wǒ céng xiǎng guò nǐ dōu zhī dào ba |
| [02:32.94] | wǒ men huó dé xiàng shì zài yí gè tóng huà lǐ |
| [02:35.93] | āi wén dài ěr de qiáng dà guó wáng, zhè yī qiè shǐ tā chōng hūn tóu nǎo, zhè fèn róng yào |
| [02:45.07] | wǒ bǎ dāo zi chā jìn le tā de hòu bèi, wǒ quē fá de shì yī xiē chuàng zào lì |
| [02:51.42] | tā zǒng shì yīn wèi yī xiē róng yào ér wěi mǐ bù zhèn |
| [02:57.88] | āi wén dài ěr de qiáng dà guó wáng |
| [03:03.38] | wǒ jiù shì bù néng ràng zhè zhǒng gǎn jué xiāo shī dài jìn |
| [03:10.56] | xiàn shí bù tóng yú tóng huà, wǒ xiǎng nǐ shì zhī dào de translatorAlex Du |