God Put a Smile Upon Your Face (Live)

歌曲 God Put a Smile Upon Your Face (Live)
歌手 Coldplay
专辑 Live 2012

歌词

[00:22.44]
[00:51.76] Where do we go, nobody knows
[00:58.80] I've got a say, I'm on my way down
[01:06.01] God give me style and let me be
[01:12.21] Let me and my band play in the Stade de France in beautiful Paree
[01:17.56]
[01:20.73] God put a smile upon my face
[01:27.70] God put a smile upon my face
[01:30.83] Now let me see your hands in the whole place
[01:33.50]
[01:35.41] Let's go!
[01:38.68] We see you! We see you at the back and on the right and on the left and on the floor!
[01:44.62] And we're gonna go f***ing wild!
[01:48.24]
[02:15.31] Where do we go to draw the line?
[02:21.60] All the girls scream if you're having a good time!
[02:28.70] Where do we go to fall from grace?
[02:33.72] Now all the boys, make some noise! Like you're off your f***ing face!
[02:39.92]
[02:41.14] And ah, when you work it out I'm worse than you
[02:49.34] Yeah, when you work it out I want it too
[02:55.98] Now, when you work out where to draw the line
[03:02.43] Your guess is as good as mine
[03:07.00]
[03:18.87] OK, let's go!
[03:24.41] Hands up! Hands up, everyone!
[03:27.12]

歌词大意

[00:51.76] wǒ jiāng qù xiàng hé chǔ, wú rén zhī xiǎo
[00:58.80] wǒ kě yǐ shuō, wǒ yī zhí zǒu zài shǔ yú zì jǐ de lù shàng
[01:06.01] shàng dì ràng wǒ chéng wéi le wǒ
[01:12.21] ràng wǒ hé wǒ de yuè duì zài měi lì de bā lí fǎ lán xī tǐ yù chǎng biǎo yǎn
[01:20.73] shàng dì bǎ wēi xiào liú zài wǒ de liǎn shàng
[01:27.70] shàng dì bǎ wēi xiào liú zài wǒ de liǎn shàng
[01:30.83] xiàn zài ràng wǒ zài zhè lǐ kàn dào nǐ huī wǔ de shǒu bì
[01:35.41] xiàn zài ràng wǒ men kāi shǐ!
[01:38.68] wǒ men néng kàn jiàn nǐ wú lùn qián hòu zuǒ yòu!
[01:44.62] wǒ men jiāng yào wú bǐ de kuáng yě
[02:15.31] dào dǐ zài hé fāng, wǒ men cái néng miáo huì wǒ men de lán tú
[02:21.60] rú guǒ nǐ xiǎng shòu kuài lè shí guāng, suǒ yǒu nǚ hái dōu jiāng jiān jiào
[02:28.70] hé shí hé dì wǒ men de yōu yǎ yǐ bù zài
[02:33.72] xiàn zài suǒ yǒu de nán hái, zào qǐ lái, jiù xiàng nǐ bù zài shì nǐ
[02:41.14] xiàn zài, dāng nǐ zuò dào shí hòu wǒ què bǐ nǐ gèng zāo
[02:49.34] shì a, wǒ yě xiǎng xiàng nǐ yí yàng de hǎo
[02:55.98] xiàn zài dāng nǐ miáo huì chū lán tú
[03:02.43] wǒ xiǎng, nǐ de cāi yì hé wǒ de yí yàng měi hǎo
[03:18.87] hǎo de , ràng wǒ men kāi shǐ ba!
[03:24.41] ài ruì bā dì jǔ qǐ nǐ men de shǒu