| 歌曲 | AIRE |
| 歌手 | Lucho RK |
| 专辑 | SORDO DE UN PIE |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : Emilio Roca Cáceres |
| [00:01.000] | 制作人 : Botlok/Tono |
| [00:08.755] | Bebé, ¿qué hay de malo en que te quiera sacar a bailar? (Ah-ah) |
| [00:13.569] | Si la vida e' un regalo, así que hoy salgo hasta tarde a janguear (Ah-ah) |
| [00:17.904] | Y no quiero que molesten, apago el móvil, no me llamen |
| [00:22.962] | No quiero a nadie más que tú y yo, bebé, en nuestros plane' |
| [00:28.028] | ¿Por qué me tiene' sin aire? |
| [00:30.330] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [00:35.082] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, tú solo ven, cáele |
| [00:40.087] | Hasta que tú y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadiе, eh |
| [00:45.481] | Me tienе' sin aire, eh |
| [00:48.323] | Directa pa'l Louvre, desnudita tú ere' arte |
| [00:51.082] | Con esa face card dime quién va a rechazarte, eh |
| [00:54.151] | Kiki, do you feel it? No te quiero 'e lejito', yo no soy Jay Wheeler |
| [00:58.750] | Ma, uh, llámame "Jimmy" que de polvos quiero Choo |
| [01:02.263] | Pintalabios dulcecito, Gusilú |
| [01:05.214] | Contigo es distinto, si no estoy, le pido a Dios que te guarde |
| [01:09.313] | Y ya no hay nadie que pueda salvarme (No) |
| [01:12.343] | Ni el cura quiere santiguarme (Eh) |
| [01:14.878] | Si bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme |
| [01:19.815] | 'Tás dura, sabes que tú la tiene' |
| [01:22.363] | You got it, girl, you got it |
| [01:24.791] | Y aunque no sea creyente, le pido al de arriba |
| [01:28.368] | Y que te guarde en tu memoria |
| [01:30.670] | To' los recuerdos y nuestra historia |
| [01:33.136] | Si se te olvida, me compro un DeLorean |
| [01:35.695] | Mami, solo quiero saber |
| [01:38.033] | ¿Qué es lo que hay de malo en que te quiera sacar a bailar? (Oh-oh) |
| [01:42.524] | Si la vida e' un regalo, así que hoy salgo hasta tarde a janguear (Eh-eh) |
| [01:46.822] | Y no quiero que molesten, apago el móvil, no me llamen |
| [01:52.149] | No quiero a nadie más que tú y yo, bebé, en nuestros plane' |
| [01:57.179] | ¿Por qué me tiene' sin aire? |
| [01:59.485] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [02:04.408] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, tú solo ven, cáele |
| [02:09.448] | Hasta que tú y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadie, eh |
| [02:14.830] | Me tiene' sin aire, eh |
| [02:19.143] | Unofficial translation, AI-assisted |
| [00:00.000] | zuo qu : Emilio Roca C ceres |
| [00:01.000] | zhi zuo ren : Botlok Tono |
| [00:08.755] | Beb, qu hay de malo en que te quiera sacar a bailar? Ah-ah |
| [00:13.569] | Si la vida e' un regalo, as que hoy salgo hasta tarde a janguear Ah-ah |
| [00:17.904] | Y no quiero que molesten, apago el m vil, no me llamen |
| [00:22.962] | No quiero a nadie m s que t y yo, beb, en nuestros plane' |
| [00:28.028] | Por qu me tiene' sin aire? |
| [00:30.330] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [00:35.082] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, t solo ven, c ele |
| [00:40.087] | Hasta que t y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadi, eh |
| [00:45.481] | Me tien' sin aire, eh |
| [00:48.323] | Directa pa' l Louvre, desnudita t ere' arte |
| [00:51.082] | Con esa face card dime qui n va a rechazarte, eh |
| [00:54.151] | Kiki, do you feel it? No te quiero ' e lejito', yo no soy Jay Wheeler |
| [00:58.750] | Ma, uh, ll mame " Jimmy" que de polvos quiero Choo |
| [01:02.263] | Pintalabios dulcecito, Gusil |
| [01:05.214] | Contigo es distinto, si no estoy, le pido a Dios que te guarde |
| [01:09.313] | Y ya no hay nadie que pueda salvarme No |
| [01:12.343] | Ni el cura quiere santiguarme Eh |
| [01:14.878] | Si bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme |
| [01:19.815] | ' T s dura, sabes que t la tiene' |
| [01:22.363] | You got it, girl, you got it |
| [01:24.791] | Y aunque no sea creyente, le pido al de arriba |
| [01:28.368] | Y que te guarde en tu memoria |
| [01:30.670] | To' los recuerdos y nuestra historia |
| [01:33.136] | Si se te olvida, me compro un DeLorean |
| [01:35.695] | Mami, solo quiero saber |
| [01:38.033] | Qu es lo que hay de malo en que te quiera sacar a bailar? Oh-oh |
| [01:42.524] | Si la vida e' un regalo, as que hoy salgo hasta tarde a janguear Eh-eh |
| [01:46.822] | Y no quiero que molesten, apago el m vil, no me llamen |
| [01:52.149] | No quiero a nadie m s que t y yo, beb, en nuestros plane' |
| [01:57.179] | Por qu me tiene' sin aire? |
| [01:59.485] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [02:04.408] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, t solo ven, c ele |
| [02:09.448] | Hasta que t y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadie, eh |
| [02:14.830] | Me tiene' sin aire, eh |
| [02:19.143] | Unofficial translation, AI-assisted |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Emilio Roca C ceres |
| [00:01.000] | zhì zuò rén : Botlok Tono |
| [00:08.755] | Beb, qu hay de malo en que te quiera sacar a bailar? Ah-ah |
| [00:13.569] | Si la vida e' un regalo, as que hoy salgo hasta tarde a janguear Ah-ah |
| [00:17.904] | Y no quiero que molesten, apago el m vil, no me llamen |
| [00:22.962] | No quiero a nadie m s que t y yo, beb, en nuestros plane' |
| [00:28.028] | Por qu me tiene' sin aire? |
| [00:30.330] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [00:35.082] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, t solo ven, c ele |
| [00:40.087] | Hasta que t y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadi, eh |
| [00:45.481] | Me tien' sin aire, eh |
| [00:48.323] | Directa pa' l Louvre, desnudita t ere' arte |
| [00:51.082] | Con esa face card dime qui n va a rechazarte, eh |
| [00:54.151] | Kiki, do you feel it? No te quiero ' e lejito', yo no soy Jay Wheeler |
| [00:58.750] | Ma, uh, ll mame " Jimmy" que de polvos quiero Choo |
| [01:02.263] | Pintalabios dulcecito, Gusil |
| [01:05.214] | Contigo es distinto, si no estoy, le pido a Dios que te guarde |
| [01:09.313] | Y ya no hay nadie que pueda salvarme No |
| [01:12.343] | Ni el cura quiere santiguarme Eh |
| [01:14.878] | Si bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme |
| [01:19.815] | ' T s dura, sabes que t la tiene' |
| [01:22.363] | You got it, girl, you got it |
| [01:24.791] | Y aunque no sea creyente, le pido al de arriba |
| [01:28.368] | Y que te guarde en tu memoria |
| [01:30.670] | To' los recuerdos y nuestra historia |
| [01:33.136] | Si se te olvida, me compro un DeLorean |
| [01:35.695] | Mami, solo quiero saber |
| [01:38.033] | Qu es lo que hay de malo en que te quiera sacar a bailar? Oh-oh |
| [01:42.524] | Si la vida e' un regalo, as que hoy salgo hasta tarde a janguear Eh-eh |
| [01:46.822] | Y no quiero que molesten, apago el m vil, no me llamen |
| [01:52.149] | No quiero a nadie m s que t y yo, beb, en nuestros plane' |
| [01:57.179] | Por qu me tiene' sin aire? |
| [01:59.485] | Solo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile |
| [02:04.408] | Mami, la vida es bonita para estar llorando, t solo ven, c ele |
| [02:09.448] | Hasta que t y yo bailemos, de esta puta disco no nos saca nadie, eh |
| [02:14.830] | Me tiene' sin aire, eh |
| [02:19.143] | Unofficial translation, AI-assisted |
| [00:08.755] | 宝贝,我不过是想邀请你跳支舞嘛,这有什么不可以的吗? |
| [00:13.569] | 生命是上天给予我们的礼物,我们应该尽情享受它,所以今晚我要出去玩个痛快,直到深夜 |
| [00:17.904] | 我不想被任何人打扰,关掉手机,谁也别来找我 |
| [00:22.962] | 除了你和我,宝贝,我不想要任何人,只想和你一起,享受只属于我们两个人的夜晚 |
| [00:28.028] | 为什么对你的渴望,竟让我如此窒息? |
| [00:30.330] | 我不过是个微不足道的家伙,只渴望牵起你的手,和你跳一支舞 |
| [00:35.082] | 宝贝,别再难过了,生活还有那么多美好的事情,来嘛,过来找我 |
| [00:40.087] | 今晚我们要一直跳舞,妈的谁也别想让我们离开这家夜店 |
| [00:45.481] | 我对你如此痴迷,让我喘不过气来 |
| [00:48.323] | 直接去卢浮宫吧,你赤裸的模样完全是艺术 |
| [00:51.082] | 有这有的脸,告诉我,谁舍得拒绝你啊 |
| [00:54.151] | 女孩,你感受到了吗?我不想你像Jay Wheeler那首De lejito唱的那样和我“保持距离”,我又不是他 (kiki 呼应 Drake 的《In My Feelings》“Kiki, do you love me?") |
| [00:58.750] | 宝贝,叫我 Jimmy,Jimmy Choo, Gimme two, 今晚我想来两发 |
| [01:02.263] | 甜甜的唇膏,跟毛绒发光玩具Gusilú一样 |
| [01:05.214] | 和你在一起,一切都不一样;如果我不在你身边,我向上帝祈求保佑你 |
| [01:09.313] | 而现在,已经没有人能救赎我了 |
| [01:12.343] | 爱你爱得无可救药,甚至连神父都不愿为我画十字为我祝祷 |
| [01:14.878] | 如果我喝了酒,就会忍不住给你打电话,关于你的回忆总会突然向我袭来 |
| [01:19.815] | 你真的太迷人了,你自己也知道你有多大的魅力 |
| [01:22.363] | 你真的很有魅力,女孩,你真的很有感觉 |
| [01:24.791] | 即使我并不信神,这个时候我也会向上天祈祷 |
| [01:28.368] | 愿你永远铭记这一切 |
| [01:30.670] | 我们所有的回忆,还有我们共同经历的故事 |
| [01:33.136] | 如果你忘了,我就买辆《回到未来》里的 DeLorean 时光机,带你回到过去,让你重新经历我们的一切 |
| [01:35.695] | 宝贝,我只想知道…… |
| [01:38.033] | 宝贝,我不过是想邀请你跳支舞嘛,这有什么不可以的吗? |
| [01:42.524] | 生命是上天给予我们的礼物,我们应该尽情享受它,所以今晚我要出去玩个痛快,直到深夜 |
| [01:46.822] | 我不想被任何人打扰,关掉手机,谁也别来找我 |
| [01:52.149] | 除了你和我,宝贝,我不想要任何人,只想和你一起,享受只属于我们两个人的夜晚 |
| [01:57.179] | 为什么对你的渴望,竟让我如此窒息? |
| [01:59.485] | 我不过是个微不足道的家伙,只渴望牵起你的手,和你跳一支舞 |
| [02:04.408] | 宝贝,别再难过了,生活还有那么多美好的事情,来嘛,过来找我 |
| [02:09.448] | 今晚我们要一直跳舞,妈的谁也别想让我们离开这家夜店 |
| [02:14.830] | 我对你如此痴迷,让我喘不过气来 |
| [02:19.143] | 非官方译文,AI 辅助翻译 |