| [00:00.000] | 作曲 : Pedro Luis Domínguez Quevedo/Mohamed Yassir Baitra/Geovanny Javier Chasiloa Caza/Jaime Rocha Pérez/Isaac Bueno Del Pino/Javier Falquet Moragues |
| [00:00.540] | 编曲 : Hirai Afonso |
| [00:01.080] | 制作人 : GIO/GARABATTO/Bdp Music/Pana YMB/Yassir |
| [00:01.620] | Mami, solo beso el vaso, y si se vacía, te llamo a ti |
| [00:06.540] | Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hizo sí |
| [00:11.840] | Entonces, ¿pa' qué mentirnos? |
| [00:16.480] | Entonces, ¿pa' qué engañarnos? |
| [00:18.730] | Le pedí a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [00:23.390] | Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito |
| [00:28.060] | Tú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [00:32.750] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [00:39.730] | A Dios le pedí fortuna y no me la concedió |
| [00:44.410] | "Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo" |
| [00:48.680] | Y por esa carita bonita sí que tengo que agradecerte |
| [00:53.680] | Dios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte |
| [00:58.110] | Si ella está a mi lao, Willie Colón se equivocó |
| [01:02.710] | Mi niña bailando solita, bonita y linda como San Borondón |
| [01:07.560] | Le doy gracias a Diosito, y eso que siempre fui ateo |
| [01:12.510] | Te rezo un Padre Nuestro y un Ave María |
| [01:15.160] | Mami, si te veo puesta pa' un perreo |
| [01:17.350] | Si un día estás con otro, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio |
| [01:21.860] | Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio |
| [01:26.490] | Te escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio |
| [01:31.150] | Y pa' que la escuchases pusimos a cantar a todito el estadio |
| [01:35.700] | Le pedí a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [01:40.280] | Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito |
| [01:44.980] | Tú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [01:49.630] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [01:55.670] | Nueva Línea |
| [01:56.610] | Te volví adicto a mis labios |
| [01:59.070] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay |
| [02:01.000] | Por cómo te doy besitos |
| [02:03.360] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay, besitos |
| [02:05.850] | Tú eres mi guía en este oscuro camino |
| [02:09.810] | No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos unió el destino |
| [02:15.360] | Quiero más, quiero más |
| [02:17.570] | Quiero un poquito más |
| [02:18.690] | Pégate un poquito |
| [02:19.700] | Quiero más, quiero más |
| [02:21.820] | Dame un poquito más |
| [02:23.120] | Pégate un poquito |
| [02:24.080] | Y aunque duela, yo decido |
| [02:26.280] | Que el dolor se quede aquí conmigo |
| [02:28.430] | Tus maneras, mis latidos se aceleran |
| [02:32.900] | Niño, tú me hiciste brujerías, me tienes pensando groserías |
| [02:37.330] | Y tú sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te haría |
| [02:41.260] | Verbena en la noche, playita de día para que tu novia se quede 'escocía |
| [02:45.830] | Mi amorcito, solo se vive una vez |
| [02:49.130] | Le pedí a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [02:53.400] | Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito |
| [02:57.810] | Tú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [03:02.170] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [03:07.700] | Quiero más, quiero más |
| [03:09.920] | Nueva Línea, Nueva Línea |
| [03:12.090] | Quiero más, quiero más |
| [03:13.920] | El Baifo, sí |
| [03:15.000] | El Chiquillo |
| [03:15.980] | El Caprichoso |
| [03:16.560] | Quiero más, quiero más |
| [03:17.090] | Con tu gata me pongo meloso |
| [03:19.340] | Yo me lo guiso, yo me lo gozo |
| [03:20.810] | Quiero más, quiero más |
| [03:21.510] | Deja a tu gatito, que ese es un trozo, brr |
| [03:26.470] | Vale |
| [03:26.960] | |
| [03:27.960] | 编程 : Javier Falquet Moragues |
| [03:28.960] | 母带工程师 : Colin Leonard |
| [03:29.960] | 人声 : Quevedo/Nueva Línea |
| [03:30.960] | 混音师 : Josh Gudwin |
| [00:00.000] | zuo qu : Pedro Luis Dom nguez Quevedo Mohamed Yassir Baitra Geovanny Javier Chasiloa Caza Jaime Rocha P rez Isaac Bueno Del Pino Javier Falquet Moragues |
| [00:00.540] | bian qu : Hirai Afonso |
| [00:01.080] | zhi zuo ren : GIO GARABATTO Bdp Music Pana YMB Yassir |
| [00:01.620] | Mami, solo beso el vaso, y si se vac a, te llamo a ti |
| [00:06.540] | Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hizo s |
| [00:11.840] | Entonces, pa' qu mentirnos? |
| [00:16.480] | Entonces, pa' qu enga arnos? |
| [00:18.730] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [00:23.390] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [00:28.060] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [00:32.750] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [00:39.730] | A Dios le ped fortuna y no me la concedi |
| [00:44.410] | " Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo" |
| [00:48.680] | Y por esa carita bonita s que tengo que agradecerte |
| [00:53.680] | Dios la proteja y la cuide, siempre es el d a de mi suerte |
| [00:58.110] | Si ella est a mi lao, Willie Col n se equivoc |
| [01:02.710] | Mi ni a bailando solita, bonita y linda como San Borond n |
| [01:07.560] | Le doy gracias a Diosito, y eso que siempre fui ateo |
| [01:12.510] | Te rezo un Padre Nuestro y un Ave Mar a |
| [01:15.160] | Mami, si te veo puesta pa' un perreo |
| [01:17.350] | Si un d a est s con otro, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio |
| [01:21.860] | Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio |
| [01:26.490] | Te escrib esta canci n pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio |
| [01:31.150] | Y pa' que la escuchases pusimos a cantar a todito el estadio |
| [01:35.700] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [01:40.280] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [01:44.980] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [01:49.630] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [01:55.670] | Nueva L nea |
| [01:56.610] | Te volv adicto a mis labios |
| [01:59.070] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay |
| [02:01.000] | Por c mo te doy besitos |
| [02:03.360] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay, besitos |
| [02:05.850] | T eres mi gu a en este oscuro camino |
| [02:09.810] | No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos uni el destino |
| [02:15.360] | Quiero m s, quiero m s |
| [02:17.570] | Quiero un poquito m s |
| [02:18.690] | P gate un poquito |
| [02:19.700] | Quiero m s, quiero m s |
| [02:21.820] | Dame un poquito m s |
| [02:23.120] | P gate un poquito |
| [02:24.080] | Y aunque duela, yo decido |
| [02:26.280] | Que el dolor se quede aqu conmigo |
| [02:28.430] | Tus maneras, mis latidos se aceleran |
| [02:32.900] | Ni o, t me hiciste brujer as, me tienes pensando groser as |
| [02:37.330] | Y t sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te har a |
| [02:41.260] | Verbena en la noche, playita de d a para que tu novia se quede ' escoc a |
| [02:45.830] | Mi amorcito, solo se vive una vez |
| [02:49.130] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [02:53.400] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [02:57.810] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [03:02.170] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [03:07.700] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:09.920] | Nueva L nea, Nueva L nea |
| [03:12.090] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:13.920] | El Baifo, s |
| [03:15.000] | El Chiquillo |
| [03:15.980] | El Caprichoso |
| [03:16.560] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:17.090] | Con tu gata me pongo meloso |
| [03:19.340] | Yo me lo guiso, yo me lo gozo |
| [03:20.810] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:21.510] | Deja a tu gatito, que ese es un trozo, brr |
| [03:26.470] | Vale |
| [03:26.960] | |
| [03:27.960] | bian cheng : Javier Falquet Moragues |
| [03:28.960] | mu dai gong cheng shi : Colin Leonard |
| [03:29.960] | ren sheng : Quevedo Nueva L nea |
| [03:30.960] | hun yin shi : Josh Gudwin |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Pedro Luis Dom nguez Quevedo Mohamed Yassir Baitra Geovanny Javier Chasiloa Caza Jaime Rocha P rez Isaac Bueno Del Pino Javier Falquet Moragues |
| [00:00.540] | biān qǔ : Hirai Afonso |
| [00:01.080] | zhì zuò rén : GIO GARABATTO Bdp Music Pana YMB Yassir |
| [00:01.620] | Mami, solo beso el vaso, y si se vac a, te llamo a ti |
| [00:06.540] | Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hizo s |
| [00:11.840] | Entonces, pa' qu mentirnos? |
| [00:16.480] | Entonces, pa' qu enga arnos? |
| [00:18.730] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [00:23.390] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [00:28.060] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [00:32.750] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [00:39.730] | A Dios le ped fortuna y no me la concedi |
| [00:44.410] | " Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo" |
| [00:48.680] | Y por esa carita bonita s que tengo que agradecerte |
| [00:53.680] | Dios la proteja y la cuide, siempre es el d a de mi suerte |
| [00:58.110] | Si ella est a mi lao, Willie Col n se equivoc |
| [01:02.710] | Mi ni a bailando solita, bonita y linda como San Borond n |
| [01:07.560] | Le doy gracias a Diosito, y eso que siempre fui ateo |
| [01:12.510] | Te rezo un Padre Nuestro y un Ave Mar a |
| [01:15.160] | Mami, si te veo puesta pa' un perreo |
| [01:17.350] | Si un d a est s con otro, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio |
| [01:21.860] | Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio |
| [01:26.490] | Te escrib esta canci n pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio |
| [01:31.150] | Y pa' que la escuchases pusimos a cantar a todito el estadio |
| [01:35.700] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [01:40.280] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [01:44.980] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [01:49.630] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [01:55.670] | Nueva L nea |
| [01:56.610] | Te volv adicto a mis labios |
| [01:59.070] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay |
| [02:01.000] | Por c mo te doy besitos |
| [02:03.360] | Ay-ay-ay, ay-ay-ay, besitos |
| [02:05.850] | T eres mi gu a en este oscuro camino |
| [02:09.810] | No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos uni el destino |
| [02:15.360] | Quiero m s, quiero m s |
| [02:17.570] | Quiero un poquito m s |
| [02:18.690] | P gate un poquito |
| [02:19.700] | Quiero m s, quiero m s |
| [02:21.820] | Dame un poquito m s |
| [02:23.120] | P gate un poquito |
| [02:24.080] | Y aunque duela, yo decido |
| [02:26.280] | Que el dolor se quede aqu conmigo |
| [02:28.430] | Tus maneras, mis latidos se aceleran |
| [02:32.900] | Ni o, t me hiciste brujer as, me tienes pensando groser as |
| [02:37.330] | Y t sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te har a |
| [02:41.260] | Verbena en la noche, playita de d a para que tu novia se quede ' escoc a |
| [02:45.830] | Mi amorcito, solo se vive una vez |
| [02:49.130] | Le ped a Dios por tus labios pa' que me dieras besitos |
| [02:53.400] | Gracias a Dios por tu cuerpo bail ndome despacito |
| [02:57.810] | T eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito |
| [03:02.170] | Es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito |
| [03:07.700] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:09.920] | Nueva L nea, Nueva L nea |
| [03:12.090] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:13.920] | El Baifo, s |
| [03:15.000] | El Chiquillo |
| [03:15.980] | El Caprichoso |
| [03:16.560] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:17.090] | Con tu gata me pongo meloso |
| [03:19.340] | Yo me lo guiso, yo me lo gozo |
| [03:20.810] | Quiero m s, quiero m s |
| [03:21.510] | Deja a tu gatito, que ese es un trozo, brr |
| [03:26.470] | Vale |
| [03:26.960] | |
| [03:27.960] | biān chéng : Javier Falquet Moragues |
| [03:28.960] | mǔ dài gōng chéng shī : Colin Leonard |
| [03:29.960] | rén shēng : Quevedo Nueva L nea |
| [03:30.960] | hùn yīn shī : Josh Gudwin |
| [00:01.620] | 宝贝,我只和手里的酒杯接吻,如果它空了,我就来找你 |
| [00:06.540] | 我虽不是你的初恋,但绝对是让你最难忘的那一个 |
| [00:11.840] | 所以,我们何必互相欺骗? |
| [00:16.480] | 所以,我们何必自欺欺人? |
| [00:18.730] | 我向神明祈求你的双唇,只为了能得到你的吻 |
| [00:23.390] | 感谢神明赐予你的身体,在我面前慢摇起舞 |
| [00:28.060] | 你是我一生所求,哪怕神明的回应有些迟到 |
| [00:32.750] | 这也是因为美好的事物,总是需要一点一点、慢慢到来 |
| [00:39.730] | 我曾向神明祈求财富,他并未应允我 |
| [00:44.410] | “那便赐我健康吧,其余的我自己去拼” |
| [00:48.680] | 看着你这副漂亮迷人的面庞,我确实该心怀感激 |
| [00:53.680] | 愿神明保佑和呵护你,每天都是我的幸运日 |
| [00:58.110] | 只要她守在我身旁,连 Willie Colón 都唱错了(Willie Colón的经典歌曲《El Día de mi Suerte》(《我的幸运日》)中唱到自己一直在寻找幸运日) |
| [01:02.710] | 我的女孩独自起舞,美得宛如传说中的圣博隆东岛 |
| [01:07.560] | 我大声感谢天主,尽管我之前一直是个无神论者 |
| [01:12.510] | 我为你虔诚诵读《主祷文》与《圣母颂》 |
| [01:15.160] | 宝贝,只要看你准备好贴身热舞 |
| [01:17.350] | “若有一天你跟了别人,那也绝不会长久”,一位智者曾对我说 |
| [01:21.860] | “即使你最终遍体鳞伤,爱情本就是疯子的游戏”,另一位智者曾对我说 |
| [01:26.490] | 我写下这首歌,好在邻里的派对上与你共舞 |
| [01:31.150] | 也为了让所有人听见,让整个体育馆的人为之大合唱 |
| [01:35.700] | 我向神明祈求你的双唇,只为了能得到你的吻 |
| [01:40.280] | 感谢神明赐予你的身体,在我面前慢摇起舞 |
| [01:44.980] | 你是我一生所求,哪怕神明的回应有些迟到 |
| [01:49.630] | 这也是因为美好的事物,总是需要一点一点、慢慢到来 |
| [01:55.670] | Nueva Línea |
| [01:56.610] | 我让你对我的双唇彻底上瘾 |
| [01:59.070] | 哎呀呀,哎呀呀 |
| [02:01.000] | 因为我吻你的方式 |
| [02:03.360] | 哎呀呀,哎呀呀,那些甜蜜的吻 |
| [02:05.850] | 你是我在这条黑暗道路上的指路明灯 |
| [02:09.810] | 不用去感谢神明,因为让我们结合的是命中注定 |
| [02:15.360] | 还要更多,还要更多 |
| [02:17.570] | 还想要再多一点 |
| [02:18.690] | 往我身上贴近一点 |
| [02:19.700] | 还要更多,还要更多 |
| [02:21.820] | 再多给我一点点 |
| [02:23.120] | 往我身上贴近一点 |
| [02:24.080] | 哪怕会痛,也由我做主 |
| [02:26.280] | 就让所有的伤痛,都留在我这里吧 |
| [02:28.430] | 你的举手投足,让我的心跳不断加速 |
| [02:32.900] | 小子,你对我施了巫术,让我满脑子都是少儿不宜的坏心思 |
| [02:37.330] | 你知道我从不说脏话,但你迟早会见识到我能对你做出什么 |
| [02:41.260] | 夜晚在庙会蹦迪,白天在沙滩排汗,让你前女友嫉妒得抓狂 |
| [02:45.830] | 我的小甜心,人生苦短,及时行乐吧 |
| [02:49.130] | 我向神明祈求你的双唇,只为了能得到你的吻 |
| [02:53.400] | 感谢神明赐予你的身体,在我面前慢摇起舞 |
| [02:57.810] | 你是我一生所求,哪怕神明的回应有些迟到 |
| [03:02.170] | 这也是因为美好的事物,总是需要一点一点、慢慢到来 |
| [03:07.700] | 还要更多,还要更多 |
| [03:09.920] | Nueva Línea,Nueva Línea |
| [03:12.090] | 还要更多,还要更多 |
| [03:13.920] | “小山羊”在此,是的 |
| [03:15.000] | 那个顽童 |
| [03:15.980] | 那个任性的家伙 |
| [03:16.560] | 还要更多,还要更多 |
| [03:17.090] | 一碰见你的猫咪女孩,我就变得温柔黏人 |
| [03:19.340] | 老子自得其乐,老子独享快活 |
| [03:20.810] | 还要更多,还要更多 |
| [03:21.510] | 甩了你那个小男朋友吧,他不过是个碎屑,根本不配和你在一起 |
| [03:26.470] | 妥了 |
| [03:26.960] |