La Jaula De Oro

歌曲 La Jaula De Oro
歌手 Julieta Venegas
专辑 El Mas Grande Homenaje A Los Tigres Del Norte

歌词

[00:10] Aquí estoy establecido
[00:14] en los Estado Unidos diez años pasaron ya.
[00:20] En que cruce de mojado
[00:24] papeles no he arreglado
[00:26] sigo siendo un ilegal.
[00:32] Tengo mi esposa y mis hijos
[00:35] que me los traje muy chicos y se han olvidado ya.
[00:41] De mi México querido
[00:44] del que yo nunca me olvido no puedo regresar.
[00:52] De que me sirve el dinero si estoy como prisionero
[00:55] dentro de esta gran nación.
[01:00] Cuando me acuerdo hasta lloro
[01:02] que aunque la jaula sea de oro
[01:04] no deja de ser prisión.
[01:23] Mis hijos no hablan conmigo
[01:26] otro idioma han aprendido
[01:29] y olvidado el español.
[01:33] Piensan como americanos
[01:37] niegan que son mexicanos
[01:39] aunque tengan mi color.
[01:43] De mi trabajo a mi casa
[01:46] yo no se lo que me pasa
[01:49] que aunque soy hombre de hogar.
[01:53] Casi no salgo a la calle
[01:56] pues tengo miedo que me hallen
[01:58] y me puedan deportar
[02:02] De que me sirve el dinero
[02:05] si estoy como prisionero
[02:07] dentro de esta gran nación.
[02:11] Cuando me acuerdo hasta lloro
[02:13] que aunque la jaula sea de oro
[02:15] no deja de ser prisión.
[02:20] De que me sirve el dinero
[02:22] si estoy como prisionero
[02:24] dentro de esta gran nación.
[02:28] Cuando me acuerdo hasta lloro
[02:30] que aunque la jaula sea de oro
[02:32] no deja de ser prisión.
[02:37] De que me sirve el dinero (oh, oh, oh)
[02:43] De que me sirve ( eh, eh, eh)

拼音

[00:10] Aquí estoy establecido
[00:14] en los Estado Unidos diez a os pasaron ya.
[00:20] En que cruce de mojado
[00:24] papeles no he arreglado
[00:26] sigo siendo un ilegal.
[00:32] Tengo mi esposa y mis hijos
[00:35] que me los traje muy chicos y se han olvidado ya.
[00:41] De mi Mé xico querido
[00:44] del que yo nunca me olvido no puedo regresar.
[00:52] De que me sirve el dinero si estoy como prisionero
[00:55] dentro de esta gran nació n.
[01:00] Cuando me acuerdo hasta lloro
[01:02] que aunque la jaula sea de oro
[01:04] no deja de ser prisió n.
[01:23] Mis hijos no hablan conmigo
[01:26] otro idioma han aprendido
[01:29] y olvidado el espa ol.
[01:33] Piensan como americanos
[01:37] niegan que son mexicanos
[01:39] aunque tengan mi color.
[01:43] De mi trabajo a mi casa
[01:46] yo no se lo que me pasa
[01:49] que aunque soy hombre de hogar.
[01:53] Casi no salgo a la calle
[01:56] pues tengo miedo que me hallen
[01:58] y me puedan deportar
[02:02] De que me sirve el dinero
[02:05] si estoy como prisionero
[02:07] dentro de esta gran nació n.
[02:11] Cuando me acuerdo hasta lloro
[02:13] que aunque la jaula sea de oro
[02:15] no deja de ser prisió n.
[02:20] De que me sirve el dinero
[02:22] si estoy como prisionero
[02:24] dentro de esta gran nació n.
[02:28] Cuando me acuerdo hasta lloro
[02:30] que aunque la jaula sea de oro
[02:32] no deja de ser prisió n.
[02:37] De que me sirve el dinero oh, oh, oh
[02:43] De que me sirve eh, eh, eh

歌词大意

[00:10] zài měi guó dìng jū xià lái
[00:14] huí shǒu shí nián shí guāng yǐ cōng cōng
[00:20] wǒ céng jiān nán tàng guò nà tiáo hé zhǐ tōu dù
[00:24] cái dé yǐ lái dào zhè lǐ
[00:26] ér rú jīn wǒ yī jiù shì gè méi yǒu zhèng jiàn de hēi hù
[00:32] qī ér zǎo zǎo gēn suí wǒ lái cǐ dì
[00:35] hái zi yǐ jīng wàng jì le
[00:41] tā men wàng jì le wǒ shēn ài de mò xī gē
[00:44] wǒ rú jīn wú fǎ huí qù de mò xī gē
[00:52] zài zhè gè fán róng de guó jiā wǒ zhuàn dào le jīn qián
[00:55] dàn wǒ yóu rú shēn chǔ láo lóng
[01:00] huí yì qǐ lái jiào rén diào yǎn lèi
[01:02] jí shǐ zhè shì gè jīn zi zuò chéng de láo lóng
[01:04] tā yī jiù shì gè bù zhé bù kòu de jiān yù
[01:23] wǒ de hái zi men bù yǔ wǒ jiāo tán
[01:26] tā men xué le lìng yī zhǒng yǔ yán
[01:29] xī bān yá yǔ bèi pāo dào nǎo hòu
[01:33] tā men xiàng měi guó rén nà yàng sī kǎo
[01:37] fǒu rèn zì jǐ shì mò xī gē rén
[01:39] nǎ pà tā men yǒu zhe hé wǒ yí yàng de fū sè
[01:43] gōng zuò jié shù huí jiā de lù shàng
[01:46] wǒ yě bù zhī dào zěn me le
[01:49] wǒ shì gè nán bǎo mǔ
[01:53] wǒ jī hū dōu bù shàng jiē
[01:56] yīn wèi wǒ dān xīn huì bèi fā xiàn
[01:58] dān xīn bèi qū zhú
[02:02] wǒ zhuàn dào le jīn qián
[02:05] kě shì zài zhè gè huá lì lì de guó jiā
[02:07] wǒ yóu rú shēn chǔ láo lóng
[02:11] huí yì ràng wǒ tòng kū
[02:13] jí shǐ zhè gè lóng zi yóu jīn zi zào jiù
[02:15] tā yě shì táo bù chū de láo lóng
[02:20] wǒ zhuàn dào le jīn qián
[02:22] kě shì zài zhè gè huá lì lì de guó jiā
[02:24] wǒ yóu rú shēn chǔ láo lóng
[02:28] huí yì ràng wǒ tòng kū
[02:30] jí shǐ zhè gè lóng zi yóu jīn zi zào jiù
[02:32] tā yī jiù shì táo bù chū de láo lóng
[02:37] wǒ zhuàn dào le jīn qián
[02:43] wǒ xū yào qián