Moonshiner

歌曲 Moonshiner
歌手 Bob Dylan
专辑 Ten Of Swords

歌词

[00:17.24] I've been a moonshiner
[00:28.47] For seventeen long years
[00:37.22] I've spent all my money
[00:46.55] On whiskey and beer
[00:58.19] I go to some hollow
[01:07.82] And sit at my still
[01:16.85] And if wiskey don't kill me
[01:26.61] Then I don't know what will
[01:59.81] I go to some bar room
[02:08.77] And drink with my friends
[02:18.13] Where the women can't follow
[02:24.53] And see what I spend
[02:30.93] God bless them pretty women
[02:35.62] I wish they was mine
[02:42.66] Their breath is as sweet as
[02:50.49] The dew on the vine
[03:34.84] Let me eat when I am hungry
[03:42.80] Let me drink when I am dry
[03:53.59] A dollar when I am hard up
[04:03.07] Religion when I die
[04:10.63] The whole world's a bottle
[04:19.52] And life's but a dram
[04:26.42] When the bottle gets empty
[04:32.28] It sure ain't worth a damn

歌词大意

[00:17.24] wǒ shì gè mó shǎn jiǔ rén
[00:28.47] yǐ yǒu shí qī nián zhī jiǔ
[00:37.22] wǒ yǐ náng kōng rú xǐ
[00:46.55] dōu yòng zài wēi shì jì hé pí jiǔ
[00:58.19] wǒ cháng cháng hē zuì
[01:07.82] zài lǎo dì fāng zuì yǎn méng lóng
[01:16.85] rú guǒ wēi shì jì bù néng dài zǒu wǒ de chóu kǔ
[01:26.61] wǒ yě bù zhī dào rú hé shì hǎo
[01:59.81] wǒ qù yī xiē jiǔ bā
[02:08.77] hé péng yǒu men yì qǐ hē jiǔ
[02:18.13] nà ér nǚ rén men bù néng gēn lái
[02:24.53] yě kàn bú dào wǒ yī pín rú xǐ
[02:30.93] shàng dì bǎo yòu nèi xiē piào liàng de gū niáng
[02:35.62] duō xī wàng tā men shǔ yú wǒ
[02:42.66] tā men de qì xī tián dé xiàng nà
[02:50.49] pú táo téng shàng de lù zhū
[03:34.84] zài wǒ jī è shí néng chōng jī
[03:42.80] néng wéi wǒ jiě kě
[03:53.59] shì wǒ shēng huó jié jū shí de xī wàng
[04:03.07] dāng wǒ sǐ shí jiāng wǒ mái zàng
[04:10.63] zhè shì jiè jiù hǎo xiàng píng jiǔ
[04:19.52] shēng huó jiù yóu rú píng zhōng de měi yī dī
[04:26.42] dāng píng zi kōng le shí
[04:32.28] tā yì bù zhí de wǒ men qiǎn zé