| 歌曲 | Talkin' John Birch Blues |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Ten Of Swords |
| [00:03.540] | Well, I was feelin' sad and feelin' blue, |
| [00:05.316] | I didn't know what in the world I was gonna do, |
| [00:07.406] | Them Communists they wus comin' around, |
| [00:09.287] | They wus in the air, |
| [00:10.253] | They wus on the ground. |
| [00:11.194] | They wouldn't gimme no peace. . . |
| [00:12.840] | |
| [00:20.049] | So I run down most hurriedly |
| [00:21.721] | And joined up with the John Birch Society, |
| [00:24.229] | I got me a secret membership card |
| [00:25.692] | And started off a-walkin' down the road. |
| [00:29.218] | Oh boy, I'm a real John Bircher now! |
| [00:33.293] | Look out,you commies！ |
| [00:34.861] | |
| [00:40.895] | Now we all agree with ***' views, |
| [00:42.985] | Although he killed six million Jews. |
| [00:44.683] | It don't matter too much that he was a Fascist, |
| [00:46.459] | At least you can't say he was a Communist! |
| [00:50.142] | That's to say like if you got a cold you take a shot of malaria. |
| [00:53.173] | |
| [00:59.573] | Well, I wus lookin' everywhere for them Reds. |
| [01:01.532] | I got up in the mornin' 'n' looked under my bed, |
| [01:03.961] | Looked the stove, behind the door, |
| [01:05.555] | Looked in the glove compartment of my car. |
| [01:07.174] | Couldn't find 'em . . . |
| [01:08.010] | |
| [01:17.075] | I wus lookin' everything behind the chair. |
| [01:20.627] | I wus lookin' for them Reds everywhere, |
| [01:22.012] | I looked way up my chimney hole, |
| [01:23.449] | I even looked deep inside my toilet bowl. |
| [01:25.277] | They got away . . . |
| [01:26.035] | |
| [01:35.622] | Well, I wus sittin' home alone an' started to sweat, |
| [01:37.633] | Figured they wus in my T.V. set. |
| [01:41.578] | I peeked behind the picture frame, |
| [01:42.727] | Got a shock from my feet, hittin' right up in the brain. |
| [01:45.235] | Them Reds did it! |
| [01:49.336] | I know they did . . . them hard-core ones. |
| [01:51.635] | |
| [01:59.315] | I quit my job so I could work alone, |
| [02:01.300] | Then I changed my name to Sherlock Holmes. |
| [02:02.998] | Followed some clues from my detective bag |
| [02:05.036] | And discovered they wus red stripes on the American flag! |
| [02:13.447] | Ol' Betty Ross . . . |
| [02:14.492] | |
| [02:25.803] | Well, I investigated all the books in the library, |
| [02:27.736] | Ninety percent of 'em gotta be burned away. |
| [02:29.773] | I investigated all the people that I knowed, |
| [02:31.707] | Ninety-eight percent of them gotta go. |
| [02:36.382] | The other two percent are fellow Birchers . . . just like me. |
| [02:40.170] | |
| [02:50.907] | Now Eisenhower, he's a Russian spy, |
| [02:52.683] | Lincoln, Jefferson and that Roosevelt guy. |
| [02:54.616] | To my knowledge there's just one man |
| [02:56.444] | That's really a true American: George Lincoln Rockwell. |
| [03:03.889] | I know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus. |
| [03:06.789] | |
| [03:17.029] | Well, I fin'ly started thinkin' straight |
| [03:18.753] | When I run outa things to investigate. |
| [03:21.078] | Couldn't imagine doin' anything else, |
| [03:22.515] | So now I'm sittin' home investigatin' myself! |
| [03:26.433] | Hope I don't find out nothing . . . hmm, great God! |
| [00:03.540] | Well, I was feelin' sad and feelin' blue, |
| [00:05.316] | I didn' t know what in the world I was gonna do, |
| [00:07.406] | Them Communists they wus comin' around, |
| [00:09.287] | They wus in the air, |
| [00:10.253] | They wus on the ground. |
| [00:11.194] | They wouldn' t gimme no peace. . . |
| [00:12.840] | |
| [00:20.049] | So I run down most hurriedly |
| [00:21.721] | And joined up with the John Birch Society, |
| [00:24.229] | I got me a secret membership card |
| [00:25.692] | And started off awalkin' down the road. |
| [00:29.218] | Oh boy, I' m a real John Bircher now! |
| [00:33.293] | Look out, you commies! |
| [00:34.861] | |
| [00:40.895] | Now we all agree with ' views, |
| [00:42.985] | Although he killed six million Jews. |
| [00:44.683] | It don' t matter too much that he was a Fascist, |
| [00:46.459] | At least you can' t say he was a Communist! |
| [00:50.142] | That' s to say like if you got a cold you take a shot of malaria. |
| [00:53.173] | |
| [00:59.573] | Well, I wus lookin' everywhere for them Reds. |
| [01:01.532] | I got up in the mornin' ' n' looked under my bed, |
| [01:03.961] | Looked the stove, behind the door, |
| [01:05.555] | Looked in the glove compartment of my car. |
| [01:07.174] | Couldn' t find ' em . . . |
| [01:08.010] | |
| [01:17.075] | I wus lookin' everything behind the chair. |
| [01:20.627] | I wus lookin' for them Reds everywhere, |
| [01:22.012] | I looked way up my chimney hole, |
| [01:23.449] | I even looked deep inside my toilet bowl. |
| [01:25.277] | They got away . . . |
| [01:26.035] | |
| [01:35.622] | Well, I wus sittin' home alone an' started to sweat, |
| [01:37.633] | Figured they wus in my T. V. set. |
| [01:41.578] | I peeked behind the picture frame, |
| [01:42.727] | Got a shock from my feet, hittin' right up in the brain. |
| [01:45.235] | Them Reds did it! |
| [01:49.336] | I know they did . . . them hardcore ones. |
| [01:51.635] | |
| [01:59.315] | I quit my job so I could work alone, |
| [02:01.300] | Then I changed my name to Sherlock Holmes. |
| [02:02.998] | Followed some clues from my detective bag |
| [02:05.036] | And discovered they wus red stripes on the American flag! |
| [02:13.447] | Ol' Betty Ross . . . |
| [02:14.492] | |
| [02:25.803] | Well, I investigated all the books in the library, |
| [02:27.736] | Ninety percent of ' em gotta be burned away. |
| [02:29.773] | I investigated all the people that I knowed, |
| [02:31.707] | Ninetyeight percent of them gotta go. |
| [02:36.382] | The other two percent are fellow Birchers . . . just like me. |
| [02:40.170] | |
| [02:50.907] | Now Eisenhower, he' s a Russian spy, |
| [02:52.683] | Lincoln, Jefferson and that Roosevelt guy. |
| [02:54.616] | To my knowledge there' s just one man |
| [02:56.444] | That' s really a true American: George Lincoln Rockwell. |
| [03:03.889] | I know for a fact he hates Commies cus he picketed the movie Exodus. |
| [03:06.789] | |
| [03:17.029] | Well, I fin' ly started thinkin' straight |
| [03:18.753] | When I run outa things to investigate. |
| [03:21.078] | Couldn' t imagine doin' anything else, |
| [03:22.515] | So now I' m sittin' home investigatin' myself! |
| [03:26.433] | Hope I don' t find out nothing . . . hmm, great God! |
| [00:03.540] | a, wǒ gǎn jué shāng xīn yòu yōu yù |
| [00:05.316] | wǒ bù zhī dào zì jǐ cún zài yú shì yào zuò xiē shén me |
| [00:07.406] | nèi xiē tōng yǒu rén dào chù dōu shì |
| [00:09.287] | tā men néng shàng tiān |
| [00:10.253] | tā men yě néng xià dì |
| [00:11.194] | tā men jiù shì bù ràng wǒ xiāo tíng... |
| [00:20.049] | yīn cǐ wǒ jí máng pǎo guò qù |
| [00:21.721] | jiā rù le yuē hàn bó qí xié huì |
| [00:24.229] | wǒ gǎo le zhāng nì míng huì yuán kǎ |
| [00:25.692] | zhī hòu dà yáo dà bǎi zǒu zài lù shàng |
| [00:29.218] | xiōng dì men, wǒ zhēn chéng yuē hàn bó qí huì yuán le |
| [00:33.293] | zǒu zhe qiáo ba, kāng mǐ! |
| [00:40.895] | wǒ men xiàn zài dōu tóng yì nà gè rén de guān diǎn |
| [00:42.985] | jǐn guǎn tā shā le liù bǎi wàn yóu tài rén |
| [00:44.683] | tā shì shù bàng rén qí shí wú suǒ wèi |
| [00:46.459] | dàn zhì shǎo nǐ bù néng shuō tā shì tōng yǒu rén! |
| [00:50.142] | zhè jiù shì shuō, nǐ dé le gǎn mào què qù dǎ le zhēn nüè jí |
| [00:59.573] | wǒ dào chù zhǎo zhèi xiē chì lǎo |
| [01:01.532] | wǒ zǎo shàng qǐ lái kàn kàn chuáng xià |
| [01:03.961] | kàn kàn huǒ lú, kàn kān mén hòu |
| [01:05.555] | kàn kàn qì chē shàng de chǔ wù guì |
| [01:07.174] | dàn dōu zhǎo bu dào tā men... |
| [01:17.075] | wǒ fān biàn yǐ zi hòu měi gè dōng xī |
| [01:20.627] | dào chù xún zhǎo zhèi xiē chì lǎo |
| [01:22.012] | wǒ kàn kān jiā lǐ de yān cōng |
| [01:23.449] | shèn zhì hái kàn le kàn mǎ tǒng |
| [01:25.277] | dàn tā men liū le... |
| [01:35.622] | wǒ zì jǐ zuò zài jiā lǐ chū lěng hàn |
| [01:37.633] | què kàn dào tā men zài wǒ de diàn shì lǐ |
| [01:41.578] | tā men zài diàn shì tú xiàng lǐ kuī shì wǒ |
| [01:42.727] | wǒ de jiǎo dǎ le gè lěng chàn zhí chōng dà nǎo |
| [01:45.235] | quán shì chì lǎo gǎo de guǐ! |
| [01:49.336] | wǒ zhī dào shì tā men gàn de, tā men tài lì hài le |
| [01:59.315] | wǒ cí le gōng zuò jiù néng gàn zì jǐ de shì |
| [02:01.300] | hái bǎ míng zì gǎi chéng xià luò kè fú ěr mó sī |
| [02:02.998] | wǒ de zhēn tàn bāo lǐ zhǎo dào le xiàn suǒ |
| [02:05.036] | jìng rán fā xiàn měi guó guó qí shàng yǒu hóng sè tiáo wén! |
| [02:13.447] | zhè jiù shuō míng bèi dì luó sī dì yī miàn xīng tiáo qí zhì zuò zhě... |
| [02:25.803] | hǎo ba, wǒ diào chá le tú shū guǎn lǐ suǒ yǒu de shū |
| [02:27.736] | qí zhōng bǎi fēn zhī jiǔ shí dōu gāi shāo diào |
| [02:29.773] | wǒ diào chá le wǒ rèn shi de suǒ yǒu rén |
| [02:31.707] | tā men zhōng bǎi fēn zhī jiǔ shí bā dōu gāi gǔn |
| [02:36.382] | shèng xià bǎi fēn zhī èr shì bó qí zhī yǒu, jiù xiàng wǒ |
| [02:50.907] | ài sēn háo wēi ěr, tā shì gè é guó jiàn dié |
| [02:52.683] | lín kěn, jié fěi xùn hái yǒu luó sī fú quán dōu shì |
| [02:54.616] | jù wǒ suǒ zhī zhǐ yǒu yí ge rén |
| [02:56.444] | cái shì zhēn zhèng de měi guó rén: qiáo zhì lín kěn luó kè wéi ěr měi guó là cuì dǎng chuàng shǐ rén |
| [03:03.889] | wǒ zhī dào tā tǎo yàn kāng mǐ shì yīn wèi tā kàng yì diàn yǐng chū āi jí jì |
| [03:17.029] | dāng wǒ diào chá wán suǒ yǒu dōng xī |
| [03:18.753] | zhōng yú kāi shǐ sī kǎo le |
| [03:21.078] | xiǎng bú dào hái yǒu shén me kě yǐ diào chá |
| [03:22.515] | suǒ yǐ wǒ xiàn zài zuò zài jiā diào chá zì jǐ! |
| [03:26.433] | xī wàng wǒ chá bú dào shén me... ó, lǎo tiān a! |