Funky Cold Medina

歌曲 Funky Cold Medina
歌手 Tone-Loc
专辑 Sounds Of The Eighties - 1989

歌词

[00:01.08] Alright, dig it
[00:22.71] Cold coolin' at a bar, and I'm lookin' for some action
[00:26.88] But like Mike Jagger said, I can't get no satisfaction
[00:31.05] The girls are all around, but none of them wanna get with me
[00:34.95] My threads are fresh and I'm lookin' def, yo, what's up with L O C?
[00:39.24] The girls is all jockin' at the other end of the bar
[00:43.05] Havin' drinks with some no name chump
[00:45.12] When they know that I'm the star
[00:47.13] So I got up and strolled over to the other side of the cantina
[00:51.48] I asked the guy, \"Why you so fly?\" he said, \"Funky Cold Medina\"
[01:11.79] This brother told me a secret on how to get more chicks
[01:15.81] Put a little Medina in your glass, and the girls'll come real quick
[01:19.95] It's better than any alcohol or aphrodisiac
[01:24.06] A couple of sips of this love potion, and she'll be on your lap
[01:27.87] So I gave some to my dog when he began to beg
[01:32.16] Then he licked his bowl and he looked at me
[01:34.11] And did the wild thing on my leg
[01:36.27] He used to scratch and bite me, before he was much much meaner
[01:40.32] But now all the poodles run to my house for the Funky Cold Medina
[01:45.33] You know what I'm sayin'?
[01:46.92] I got every dog in my neighborhood breakin' down my door
[01:50.97] I got Spuds McKenzie
[01:53.19] Alex from Stroh's
[01:54.66] They won't leave my dog alone with that Medina, pal
[02:00.87] I went up to this girl, she said, \"Hi, my name is Sheena\"
[02:04.92] I thought she'd be good to go with a little Funky Cold Medina
[02:08.91] She said, \"I'd like a drink,\" I said, \"Ehm okay, I'll go get it\"
[02:12.81] Then a couple sips she cold licked her lips
[02:14.97] And I knew that she was with it
[02:16.83] So I took her to my crib, and everything went well as planned
[02:20.94] But when she got undressed, it was a big old mess, Sheena was a man
[02:25.05] So I threw him out, I don't fool around with no Oscar Meyer wiener
[02:29.31] You must be sure that the girl is pure for the Funky Cold Medina
[02:34.32] You know, ain't no plans with a man
[02:38.76] This is the 80's, and I'm down with the ladies
[02:41.67] Ya know?
[02:49.17] Break it down
[02:49.83] Back in the saddle, lookin' for a little affection
[03:26.55] I took a shot as a contestant on, The Love Connection
[03:30.57] The audience voted, and you know they picked a winner
[03:34.65] I took my date to the Hilton for Medina and some dinner
[03:39.00] She had a few drinks, I'm thinkin' soon what I'll be gettin'
[03:42.84] Instead she started talkin' 'bout plans for our weddin'
[03:46.62] I said, \"Wait, slow down, love, not so fast says, I'll be seein' ya\"
[03:50.97] That's why I found you don't play around with the Funky Cold Medina
[03:55.89] Ya, know what I'm sayin'
[03:57.87] That Medina's a monster, y'all

歌词大意

[00:01.08] hǎo ba tīng hǎo le
[00:22.71] zài jiǔ bā lěng jìng guān chá xún zhǎo liè wù chū jī
[00:26.88] dàn xiàng mǐ kè jiǎ gé ěr chàng de nà yàng wǒ shǐ zhōng wú fǎ mǎn zú
[00:31.05] gū niáng men wéi zài shēn biān què méi yí gè yuàn gēn wǒ qīn jìn
[00:34.95] wǒ yī zhuó guāng xiān zào xíng xī lì tā men wèi hé bù lǐ L O C?
[00:39.24] nǚ hái men dōu cù yōng zài jiǔ bā lìng yī duān
[00:43.05] hé mǒu gè wú míng xiǎo chǒu bǎ jiǔ yán huān
[00:45.12] míng míng wǒ cái shì quán chǎng jiāo diǎn
[00:47.13] yú shì wǒ qǐ shēn zǒu xiàng jiǔ guǎn lìng yī biān
[00:51.48] wèn tā" wèi hé zhè me qiǎng shǒu" tā shuō" quán kào fēn qí lěng mén yào jiǔ"
[01:11.79] zhè xiōng dì chuán shòu wǒ liè yàn mì jué
[01:15.81] bēi zhōng dào rù yào jiǔ gū niáng zì huì kào jìn
[01:19.95] shèng guò rèn hé jiǔ jīng huò cuī qíng yào jì
[01:24.06] jǐ kǒu ài qíng mó yào xià dù tā jiù zuò nǐ huái lǐ
[01:27.87] wǒ fēn gěi qǐ shí de ài quǎn pǐn cháng
[01:32.16] tā tiǎn wán shí pén dīng zhe wǒ
[01:34.11] tū rán bào zhe wǒ de tuǐ fā qíng
[01:36.27] cóng qián zhǐ huì zhuā yǎo de è quǎn
[01:40.32] rú jīn zhěng jiē guì bīn dōu lái tǎo yào fēn qí lěng mén yào jiǔ
[01:45.33] dǒng wǒ yì sī ma?
[01:46.92] quán shè qū de gǒu dōu lái zhuàng wǒ jiā mén
[01:50.97] lián pí jiǔ guǎng gào míng xīng gǒu
[01:53.19] sī tè luó pí jiǔ de yà lì kè sī
[01:54.66] hē le yào jiǔ jiù chán zhe wǒ de gǒu bù fàng
[02:00.87] wǒ dā shàn nǚ hái xī nà
[02:04.92] yǐ wéi yòng yào jiǔ jiù néng gǎo dìng
[02:08.91] tā shuō" xiǎng hē yī bēi" wǒ dá" hǎo wǒ qù ná"
[02:12.81] jǐ kǒu xià dù tā tiǎn zhe zuǐ chún
[02:14.97] wǒ zhī dào tā yǐ shàng gōu
[02:16.83] dài tā huí jiā běn yīng shùn lì
[02:20.94] shéi zhī tuō yī hòu jìng shì nán ér shēn
[02:25.05] lì jí gǎn zǒu zhè ào sī kǎ xiāng cháng piàn zi
[02:29.31] yòng fēn qí lěng mén yào jiǔ qián wù bì què rèn shì chún niáng men
[02:34.32] tīng zhe bù hé nán rén luàn gǎo
[02:38.76] zhè shì 80 nián dài wǒ zhǐ pào niū
[02:41.67] dǒng?
[02:49.17] lái diǎn jié zòu
[02:49.83] chóng chū jiāng hú xún zhǎo wēn róu
[03:26.55] cān jiā ài qíng lián xiàn xiāng qīn jié mù
[03:30.57] guān zhòng tóu piào xuǎn wǒ shèng chū
[03:34.65] dài yuē huì duì xiàng qù xī ěr dùn yào jiǔ pèi wǎn cān
[03:39.00] tā jǐ bēi xià dù wǒ yǐ wéi hǎo shì jiāng jìn
[03:42.84] tā què kāi shǐ tǎo lùn jié hūn jì huà
[03:46.62] wǒ shuō" màn zhe bié jí gǎi tiān zài yuē"
[03:50.97] zhè jiù shì wèi shí me bù néng luàn yòng fēn qí lěng mén yào jiǔ
[03:55.89] dǒng wǒ yì sī ma
[03:57.87] zhè yào jiǔ zhēn shì měng liào a gè wèi